"In the heart of the Berrichonne countryside, H\u00E9l\u00E8ne Auclair welcomes you all year round to share her passion for horses, through a range of activities: ethological equitation using the La Cense method, from leisure to sport: Hunter, Dressage, CCE."@en . "In het hart van het platteland van Berrichonne ontvangt H\u00E9l\u00E8ne Auclair je het hele jaar door om haar passie voor paarden te delen, met een focus op verschillende werkgebieden: ethologisch rijden volgens de La Cense methode, vrijetijdsbesteding en sport: Hunter, Dressuur, CCE."@nl . "Im Herzen der Berry-Landschaft empf\u00E4ngt Sie H\u00E9l\u00E8ne Auclair das ganze Jahr \u00FCber, damit Sie ihre Leidenschaft f\u00FCr Pferde erleben und mit Ihnen teilen k\u00F6nnen, wobei sie verschiedene Schwerpunkte setzt: ethologisches Reiten nach der Methode La Cense, Freizeitpraxis bis hin zum Sport: Hunter, Dressur, CC"@de . "Au coeur de la campagne berrichonne, H\u00E9l\u00E8ne Auclair vous accueille tout au long de l'ann\u00E9e pour vous faire vivre et partager avec vous sa passion du cheval, autour de diff\u00E9rents axes de travail : \u00E9quitation \u00E9thologique m\u00E9thode La Cense, pratique de loisir jusqu'au sport : Hunter, Dressage, CCE."@fr . "En el coraz\u00F3n de la campi\u00F1a de Berrichonne, H\u00E9l\u00E8ne Auclair le da la bienvenida todo el a\u00F1o para compartir su pasi\u00F3n por los caballos, con un enfoque en diferentes \u00E1reas de trabajo: equitaci\u00F3n etol\u00F3gica utilizando el m\u00E9todo La Cense, actividades de ocio y deporte: Hunter, Doma Cl\u00E1sica, CCE."@es . "Nel cuore della campagna della Berrichonne, H\u00E9l\u00E8ne Auclair vi accoglie tutto l'anno per condividere la sua passione per i cavalli, concentrandosi su diverse aree di lavoro: equitazione etologica con il metodo La Cense, attivit\u00E0 ricreative e sportive: Hunter, Dressage, CCE."@it . "In the heart of the Berrichonne countryside, H\u00E9l\u00E8ne Auclair welcomes you all year round to share her passion for horses, through a range of activities: ethological equitation using the La Cense method, from leisure to sport: Hunter, Dressage, CCE."@en . "In het hart van het platteland van Berrichonne ontvangt H\u00E9l\u00E8ne Auclair je het hele jaar door om haar passie voor paarden te delen, met een focus op verschillende werkgebieden: ethologisch rijden volgens de La Cense methode, vrijetijdsbesteding en sport: Hunter, Dressuur, CCE."@nl . "Im Herzen der Berry-Landschaft empf\u00E4ngt Sie H\u00E9l\u00E8ne Auclair das ganze Jahr \u00FCber, damit Sie ihre Leidenschaft f\u00FCr Pferde erleben und mit Ihnen teilen k\u00F6nnen, wobei sie verschiedene Schwerpunkte setzt: ethologisches Reiten nach der Methode La Cense, Freizeitpraxis bis hin zum Sport: Hunter, Dressur, CC"@de . "Au coeur de la campagne berrichonne, H\u00E9l\u00E8ne Auclair vous accueille tout au long de l'ann\u00E9e pour vous faire vivre et partager avec vous sa passion du cheval, autour de diff\u00E9rents axes de travail : \u00E9quitation \u00E9thologique m\u00E9thode La Cense, pratique de loisir jusqu'au sport : Hunter, Dressage, CCE."@fr . "En el coraz\u00F3n de la campi\u00F1a de Berrichonne, H\u00E9l\u00E8ne Auclair le da la bienvenida todo el a\u00F1o para compartir su pasi\u00F3n por los caballos, con un enfoque en diferentes \u00E1reas de trabajo: equitaci\u00F3n etol\u00F3gica utilizando el m\u00E9todo La Cense, actividades de ocio y deporte: Hunter, Doma Cl\u00E1sica, CCE."@es . "Nel cuore della campagna della Berrichonne, H\u00E9l\u00E8ne Auclair vi accoglie tutto l'anno per condividere la sua passione per i cavalli, concentrandosi su diverse aree di lavoro: equitazione etologica con il metodo La Cense, attivit\u00E0 ricreative e sportive: Hunter, Dressage, CCE."@it . . "Surrounded by meadows, forests and rivers, the facility offers riders and their families all the comfort and peace and quiet they need to enjoy horse-riding, from leisure to competition, or simply to relax in a friendly, peaceful setting. The riding school aims to enable everyone to find their place in the equestrian world. Thanks to original teaching approaches, and by helping you to become Men and Women of the Horse. The animal is placed at the center of the teaching process as a mediator. In fact, it offers multiple learning opportunities, such as improving self-confidence, better management of emotions and relationships, as well as motor and sporting skills."@en . "Circondata da prati, boschi e fiumi, la scuola offre ai cavalieri e a chi li circonda tutto il comfort e la tranquillit\u00E0 necessari per praticare l'equitazione, dal tempo libero alle competizioni, o semplicemente per rilassarsi in un ambiente amichevole e tranquillo. La scuola di equitazione si propone di aiutare tutti a trovare il proprio posto nel mondo equestre. Utilizziamo metodi di insegnamento originali per aiutarvi a diventare uomini e donne di cavallo. L'animale \u00E8 posto al centro dell'insegnamento come mediatore. Infatti, offre una serie di opportunit\u00E0 di apprendimento, come il miglioramento della fiducia in se stessi, una migliore gestione delle emozioni e delle relazioni, nonch\u00E9 delle abilit\u00E0 motorie e sportive."@it . "Omgeven door weilanden, bossen en rivieren biedt de manege ruiters en hun omgeving alle comfort en rust die ze nodig hebben om te genieten van paardrijden, van ontspanning tot wedstrijden, of gewoon om te ontspannen in een vriendelijke, rustige omgeving. De manege wil iedereen helpen zijn plaats te vinden in de wereld van de paardensport. We gebruiken originele lesmethoden om je te helpen man en vrouw van het paard te worden. Het dier staat centraal in het onderwijs als bemiddelaar. In feite biedt het tal van leermogelijkheden, zoals het verbeteren van het zelfvertrouwen, een beter beheer van emoties en relaties, maar ook motorische en sportieve vaardigheden."@nl . "Entre prairies, for\u00EAts et rivi\u00E8res, la structure offre aux pratiquants et \u00E0 leur entourage, tout le confort et le calme pour pratiquer l'\u00E9quitation du loisir \u00E0 la comp\u00E9tition ou simplement passer un moment de d\u00E9tente dans un lieu convivial et paisible. L'\u00E9cole d'\u00E9quitation souhaite permettre \u00E0 chacun de trouver sa place dans l'univers \u00E9questre. Gr\u00E2ce \u00E0 des approches p\u00E9dagogiques originales, et en vous accompagnant \u00E0 devenir Hommes et femmes de cheval. L'animal est plac\u00E9 au centre de l'enseignement comme m\u00E9diateur. En effet, il permet d'offrir de multiples opportunit\u00E9s d'apprentissages comme l'am\u00E9lioration de la confiance en soi, une meilleure gestion des \u00E9motions et relations ou encore les habilit\u00E9s motrices et sportives."@fr . "Rodeada de prados, bosques y r\u00EDos, la escuela ofrece a los jinetes y a quienes les rodean todo el confort y la tranquilidad que necesitan para disfrutar de la equitaci\u00F3n, desde el ocio a la competici\u00F3n, o simplemente para relajarse en un entorno agradable y tranquilo. La escuela de equitaci\u00F3n pretende ayudar a todo el mundo a encontrar su lugar en el mundo ecuestre. Utilizamos m\u00E9todos pedag\u00F3gicos originales para ayudarles a convertirse en hombres y mujeres del caballo. El animal se sit\u00FAa en el centro de la ense\u00F1anza como mediador. De hecho, ofrece un sinf\u00EDn de oportunidades de aprendizaje, como mejorar la confianza en uno mismo, gestionar mejor las emociones y las relaciones, as\u00ED como las habilidades motrices y deportivas."@es . "Zwischen Wiesen, W\u00E4ldern und Fl\u00FCssen bietet die Einrichtung den Reitern und ihren Angeh\u00F6rigen allen Komfort und die Ruhe, um den Reitsport von der Freizeit bis zum Wettkampf auszu\u00FCben oder einfach einen Moment der Entspannung an einem geselligen und friedlichen Ort zu verbringen. Die Reitschule m\u00F6chte es jedem erm\u00F6glichen, seinen Platz in der Welt des Pferdesports zu finden. Dank origineller p\u00E4dagogischer Ans\u00E4tze und indem wir Sie dabei begleiten, M\u00E4nner und Frauen des Pferdes zu werden. Das Tier wird als Vermittler in den Mittelpunkt des Unterrichts gestellt. Es bietet zahlreiche Lernm\u00F6glichkeiten, wie z. B. die Verbesserung des Selbstvertrauens, einen besseren Umgang mit Emotionen und Beziehungen oder auch motorische und sportliche F\u00E4higkeiten."@de . . .