. . "A partir du 19 d\u00E9cembre au 3 janvier : Projections lumineuses et musicales sur les fa\u00E7ades des b\u00E2timents embl\u00E9matiques de Biarritz \n- Office de tourisme\n- Aquarium de Biarritz\n- Eglise Sainte Eug\u00E9nie\n\nProgramme complet \u00E0 venir."@fr . "Dal 19 dicembre al 3 gennaio: proiezioni luminose e musicali sulle facciate degli edifici simbolo di Biarritz \n- Ufficio del turismo\n- Acquario di Biarritz\n- Chiesa di Sainte Eug\u00E9nie\n\nProgramma completo in arrivo."@it . "A partir del 29 de noviembre: Iluminaciones e instalaciones luminosas: La ciudad de Biarritz despliega sus instalaciones luminosas e iluminaciones\n 100% LED, en sus calles y barrios.\n\nDel 21 de diciembre al 5 de enero: Proyecciones de luz y m\u00FAsica en las fachadas de 3 edificios emblem\u00E1ticos de Biarritz:\n- villa Javalquinto (la Oficina de Turismo): Los ni\u00F1os esperan que nieve en Biarritz con motivo de las fiestas; con la ayuda de un viejo grimorio, probar\u00E1n varias f\u00F3rmulas para hacerla caer..\n- L'Eglise Sainte Eug\u00E9nie: exposici\u00F3n retrospectiva dedicada a Elodie Poidatz, una de las artistas hist\u00F3ricas de Biarritz en Lumi\u00E8res.\n- El Acuario: Olentzero recorre el mundo en busca de la luz, para volver al Pa\u00EDs Vasco?"@es . "From November 29: Illuminations and lighting installations: the city of Biarritz deploys its lighting installations and illuminations\n 100% LED, in its streets and neighborhoods.\n\nFrom December 21 to January 5: Light and music projections on the facades of 3 emblematic Biarritz buildings:\n- villa Javalquinto (Tourist Office): Children are hoping for snow in Biarritz for the holidays; with the help of an old grimoire, they will try out several formulas to make it fall?\n- L?Eglise Sainte Eug\u00E9nie: retrospective devoted to Elodie Poidatz, one of Biarritz en Lumi\u00E8res? historic artists.\n- L'Aquarium: Olentzero travels around the world in search of light, only to return to the Basque Country?"@en . "Ab dem 29. November: Illuminationen und Lichtinstallationen: Die Stadt Biarritz entfaltet ihre Lichtinstallationen und Illuminationen\n 100% LED, in ihren Stra\u00DFen und Stadtvierteln.\n\nAb dem 21. Dezember bis zum 5. Januar: Licht- und Musikprojektionen an den Fassaden von drei symboltr\u00E4chtigen Geb\u00E4uden von Biarritz:\n- die Villa Javalquinto (das Fremdenverkehrsamt) : Die Kinder hoffen auf Schnee in Biarritz f\u00FCr die Feiertage; mit Hilfe eines alten Grimoires probieren sie verschiedene Formeln aus, um ihn fallen zu lassen?\n- Kirche Sainte Eug\u00E9nie: Eine Retrospektive, die Elodie Poidatz, der historischen K\u00FCnstlerin von Biarritz en Lumi\u00E8res, gewidmet ist.\n- Das Aquarium: Olentzeros Reise um die Welt, auf der Suche nach dem Licht, um ins Baskenland zur\u00FCckzukehren?"@de . "Vanaf 29 november: Verlichting en lichtinstallaties: de stad Biarritz rolt haar lichtinstallaties en verlichtingen\n 100% LED, in haar straten en wijken.\n\nVan 21 december tot 5 januari: Licht- en muziekprojecties op de gevels van 3 emblematische gebouwen in Biarritz:\n- villa Javalquinto (het VVV-kantoor): Kinderen hopen op sneeuw in Biarritz voor de feestdagen; met behulp van een oud grimoire zullen ze verschillende formules uitproberen om het te laten vallen?\n- L'Eglise Sainte Eug\u00E9nie: een overzichtstentoonstelling gewijd aan Elodie Poidatz, een van de historische kunstenaars van Biarritz en Lumi\u00E8res.\n- Het Aquarium: Olentzero reist de wereld rond op zoek naar licht, om vervolgens terug te keren naar Baskenland?"@nl . . .