"Partizipative Umfrage zur Lokalisierung von Fledermausquartieren in der Camargue. Ziel ist es, mehr \u00FCber diese Tiere zu erfahren, um effektiver zu ihrem Schutz beizutragen."@de . "Participatory survey to locate bat roosts in the Camargue. The aim is to learn more about these animals so as to contribute more effectively to their conservation."@en . "Encuesta participativa para localizar dormideros de murci\u00E9lagos en la Camarga. El objetivo es conocer mejor a estos animales para contribuir m\u00E1s eficazmente a su conservaci\u00F3n."@es . "Enqu\u00EAte participative pour localiser les g\u00EEtes de chauves souris en Camargue. L'objectif \u00E9tant d'en apprendre plus sur ces animaux afin de contribuer plus efficacement \u00E0 leur conservation."@fr . "Indagine partecipativa per localizzare i rifugi dei pipistrelli nella Camargue. L'obiettivo \u00E8 conoscere meglio questi animali per contribuire in modo pi\u00F9 efficace alla loro conservazione."@it . . . "Partizipative Umfrage zur Lokalisierung von Fledermausquartieren in der Camargue. Ziel ist es, mehr \u00FCber diese Tiere zu erfahren, um effektiver zu ihrem Schutz beizutragen."@de . "Participatory survey to locate bat roosts in the Camargue. The aim is to learn more about these animals so as to contribute more effectively to their conservation."@en . "Encuesta participativa para localizar dormideros de murci\u00E9lagos en la Camarga. El objetivo es conocer mejor a estos animales para contribuir m\u00E1s eficazmente a su conservaci\u00F3n."@es . "Enqu\u00EAte participative pour localiser les g\u00EEtes de chauves souris en Camargue. L'objectif \u00E9tant d'en apprendre plus sur ces animaux afin de contribuer plus efficacement \u00E0 leur conservation."@fr . "Indagine partecipativa per localizzare i rifugi dei pipistrelli nella Camargue. L'obiettivo \u00E8 conoscere meglio questi animali per contribuire in modo pi\u00F9 efficace alla loro conservazione."@it . "Participatief onderzoek naar verblijfplaatsen van vleermuizen in de Camargue. Het doel is om meer te weten te komen over deze dieren en zo effectiever bij te dragen aan hun behoud."@nl . . "Das Projekt Rest-Chir'Eau untersucht Flederm\u00E4use, um die Wechselwirkungen zwischen diesem wenig erforschten Tiertaxon und Feuchtgebieten, diesen stark bedrohten Lebensr\u00E4umen, zu verstehen. Das Projekt versucht, Flederm\u00E4use als Bioindikatoren** f\u00FCr die Funktionalit\u00E4t dieser Lebensr\u00E4ume zu nutzen.\r\nMithilfe der gesammelten \u00DCberwachungsdaten soll es m\u00F6glich sein, die Herausforderungen f\u00FCr die Wiederherstellung der \"Trame Turquoise\" (der t\u00FCrkisfarbenen Schleife, die Land und Wasser miteinander verbindet) im ehemaligen Rh\u00F4ne-Arm \"Bras de Fer\", der heute durch den Canal du Japon begrenzt wird, zu bewerten."@de . "El proyecto Rest-Chir'Eau estudia los murci\u00E9lagos para comprender las interacciones entre este tax\u00F3n animal poco estudiado y los humedales, entornos muy amenazados. El proyecto pretende utilizar a los murci\u00E9lagos como bioindicadores** de la funcionalidad de estos h\u00E1bitats.\r\nGracias a los datos de seguimiento recogidos, se pretende poder evaluar los retos de la restauraci\u00F3n de los Trame Turquoise (estos espacios naturales cruciales que conectan la tierra y el agua) en el antiguo brazo del R\u00F3dano conocido como Bras de Fer, delimitado ahora por el Canal du Japon."@es . "Il progetto Rest-Chir'Eau studia i pipistrelli per comprendere le interazioni tra questo taxon animale poco studiato e le zone umide, che sono ambienti altamente minacciati. Il progetto cerca di utilizzare i pipistrelli come bioindicatori** della funzionalit\u00E0 di questi habitat.\r\nGrazie ai dati di monitoraggio raccolti, l'obiettivo \u00E8 quello di poter valutare le sfide del ripristino delle Trame Turquoise (queste aree naturali cruciali che collegano terra e acqua) sull'ex braccio del Rodano noto come Bras de Fer, ora delimitato dal Canal du Japon."@it . "Le projet Rest-Chir'Eau \u00E9tudie les chauves-souris pour comprendre les interactions entre ce taxon animal peu \u00E9tudi\u00E9, et les zones humides, ces milieux fortement menac\u00E9s. Ce projet cherche \u00E0 utiliser les chauves-souris comme bioindicateurs** de la fonctionnalit\u00E9 de ces habitats.\r\nGr\u00E2ce aux donn\u00E9es de suivi rassembl\u00E9es, l\u2019objectif est de pouvoir \u00E9valuer les enjeux de restauration de la Trame Turquoise (ces espaces naturels cruciaux qui connectent la terre et l'eau) sur l\u2019ancien bras du Rh\u00F4ne appel\u00E9 \u201CBras de Fer\u201D, aujourd\u2019hui d\u00E9limit\u00E9 par le canal du Japon."@fr . "Het project Rest-Chir'Eau bestudeert vleermuizen om inzicht te krijgen in de interacties tussen dit weinig bestudeerde diersoort en wetlands, die zeer bedreigde milieus vormen. Het project wil vleermuizen gebruiken als bio-indicatoren** voor de functionaliteit van deze habitats.\r\nDankzij de verzamelde monitoringgegevens is het de bedoeling de problemen te kunnen beoordelen die gepaard gaan met het herstel van het Trame Turquoise (deze cruciale natuurgebieden die land en water met elkaar verbinden) op de voormalige arm van de Rh\u00F4ne die bekend staat als de 'Bras de Fer' en die nu wordt begrensd door het Canal du Japon."@nl . "The Rest-Chir'Eau project is studying bats to understand the interactions between this little-studied animal taxon and wetlands, which are highly threatened environments. The project seeks to use bats as bioindicators** of the functionality of these habitats.\r\nThanks to the monitoring data collected, the aim is to be able to assess the stakes involved in restoring the Trame Turquoise (these crucial natural spaces that connect land and water) on the former arm of the Rh\u00F4ne known as the \"Bras de Fer\", now bounded by the Canal du Japon."@en . . .