Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The Coulaures Trail is making a big comeback… with a brand-new format!
This year, get ready for an even more intense experience!
- 4 trail runs (6, 12, 19, and 30 km) will wind through the entire town, including off-road sections
- 2 hiking trails (6 and 12 km)
- Food trucks, refreshment stand, entertainment
The courses will be timed and included in the off-track racing calendar. Whether you’re a competitive runner or simply a trail running enthusiast, this is the perfect opportunity to take on a new challenge in a friendly atmosphere surrounded by stunning scenery.
This year, get ready for an even more intense experience!
- 4 trail runs (6, 12, 19, and 30 km) will wind through the entire town, including off-road sections
- 2 hiking trails (6 and 12 km)
- Food trucks, refreshment stand, entertainment
The courses will be timed and included in the off-track racing calendar. Whether you’re a competitive runner or simply a trail running enthusiast, this is the perfect opportunity to take on a new challenge in a friendly atmosphere surrounded by stunning scenery.
Français (France) Le Trail de Coulaures fait son grand retour… avec une toute nouvelle formule !
Cette année, préparez-vous à vivre une expérience encore plus intense !
- 4 trails (de 6, 12, 19 et 30 km) vont parcourir l'ensemble de la commune avec des passages à gué
- 2 randonnées pédestres (de 6 et 12 km)
- Foodtrucks, buvette, animations
Les parcours seront chronométrés et inscrits au calendrier des courses hors stade. Que vous soyez compétiteur dans l'âme ou simplement passionné de trail, c'est l'occasion parfaite de vous lancer un nouveau défi dans une ambiance conviviale et au cœur de magnifiques paysages.
Cette année, préparez-vous à vivre une expérience encore plus intense !
- 4 trails (de 6, 12, 19 et 30 km) vont parcourir l'ensemble de la commune avec des passages à gué
- 2 randonnées pédestres (de 6 et 12 km)
- Foodtrucks, buvette, animations
Les parcours seront chronométrés et inscrits au calendrier des courses hors stade. Que vous soyez compétiteur dans l'âme ou simplement passionné de trail, c'est l'occasion parfaite de vous lancer un nouveau défi dans une ambiance conviviale et au cœur de magnifiques paysages.
Espagnol ¿Vuelve el Trail de Coulaures… con una fórmula totalmente nueva?
Este año, ¡prepárate para vivir una experiencia aún más intensa!
- 4 trails (de 6, 12, 19 y 30 km) recorrerán todo el municipio con tramos sin asfaltar
- 2 rutas de senderismo (de 6 y 12 km)
- Food trucks, bar, actividades de animación
Los recorridos se cronometrarán y se incluirán en el calendario de carreras fuera de pista. Tanto si eres competidor como si simplemente te apasiona el trail, esta es la ocasión perfecta para plantearte un nuevo reto en un ambiente acogedor y en medio de unos paisajes magníficos.
Este año, ¡prepárate para vivir una experiencia aún más intensa!
- 4 trails (de 6, 12, 19 y 30 km) recorrerán todo el municipio con tramos sin asfaltar
- 2 rutas de senderismo (de 6 y 12 km)
- Food trucks, bar, actividades de animación
Los recorridos se cronometrarán y se incluirán en el calendario de carreras fuera de pista. Tanto si eres competidor como si simplemente te apasiona el trail, esta es la ocasión perfecta para plantearte un nuevo reto en un ambiente acogedor y en medio de unos paisajes magníficos.
Allemand (Allemagne) Der Trail de Coulaures feiert sein großes Comeback … mit einem völlig neuen Konzept!
Macht euch dieses Jahr bereit für ein noch intensiveres Erlebnis!
- 4 Trails (6, 12, 19 und 30 km) führen durch die gesamte Gemeinde mit Passagen %E0 gu%E9
- 2 Wanderungen (6 und 12 km)
- Foodtrucks, Erfrischungsstand, Unterhaltungsprogramm
Die Strecken werden zeitlich gemessen und in den Kalender der Straßenläufe aufgenommen. Ob Sie nun Wettkämpfer sind oder einfach nur Trail-Begeisterter – dies ist die perfekte Gelegenheit, sich in einer geselligen Atmosphäre und inmitten herrlicher Landschaften einer neuen Herausforderung zu stellen.
Macht euch dieses Jahr bereit für ein noch intensiveres Erlebnis!
- 4 Trails (6, 12, 19 und 30 km) führen durch die gesamte Gemeinde mit Passagen %E0 gu%E9
- 2 Wanderungen (6 und 12 km)
- Foodtrucks, Erfrischungsstand, Unterhaltungsprogramm
Die Strecken werden zeitlich gemessen und in den Kalender der Straßenläufe aufgenommen. Ob Sie nun Wettkämpfer sind oder einfach nur Trail-Begeisterter – dies ist die perfekte Gelegenheit, sich in einer geselligen Atmosphäre und inmitten herrlicher Landschaften einer neuen Herausforderung zu stellen.
Néerlandais (Pays-Bas) De Trail van Coulaures maakt zijn grote comeback… met een gloednieuwe opzet!
Bereid je dit jaar voor op een nog intensere ervaring!
- 4 trails (van 6, 12, 19 en 30 km) die door de hele gemeente lopen, met stukken %E0 gu%E9
- 2 wandeltochten (van 6 en 12 km)
- Foodtrucks, drankstand, animatie
De parcoursen worden geklokt en opgenomen in de kalender van de veldwedstrijden. Of u nu een wedstrijdloper bent of gewoon een trail-liefhebber, dit is de perfecte gelegenheid om uzelf een nieuwe uitdaging te stellen in een gezellige sfeer en te midden van prachtige landschappen.
Bereid je dit jaar voor op een nog intensere ervaring!
- 4 trails (van 6, 12, 19 en 30 km) die door de hele gemeente lopen, met stukken %E0 gu%E9
- 2 wandeltochten (van 6 en 12 km)
- Foodtrucks, drankstand, animatie
De parcoursen worden geklokt en opgenomen in de kalender van de veldwedstrijden. Of u nu een wedstrijdloper bent of gewoon een trail-liefhebber, dit is de perfecte gelegenheid om uzelf een nieuwe uitdaging te stellen in een gezellige sfeer en te midden van prachtige landschappen.
Italien (Italie) Il Trail di Coulaures torna alla grande… con una formula tutta nuova!
Quest’anno, preparatevi a vivere un’esperienza ancora più intensa!
- 4 percorsi trail (da 6, 12, 19 e 30 km) attraverseranno l’intero comune con tratti in fuoristrada
- 2 escursioni a piedi (da 6 e 12 km)
- Food truck, punto ristoro, animazioni
I percorsi saranno cronometrati e inseriti nel calendario delle gare fuori stadio. Che siate atleti agonisti o semplicemente appassionati di trail, questa è l’occasione perfetta per lanciarvi in una nuova sfida in un’atmosfera conviviale e nel cuore di magnifici paesaggi.
Quest’anno, preparatevi a vivere un’esperienza ancora più intensa!
- 4 percorsi trail (da 6, 12, 19 e 30 km) attraverseranno l’intero comune con tratti in fuoristrada
- 2 escursioni a piedi (da 6 e 12 km)
- Food truck, punto ristoro, animazioni
I percorsi saranno cronometrati e inseriti nel calendario delle gare fuori stadio. Che siate atleti agonisti o semplicemente appassionati di trail, questa è l’occasione perfetta per lanciarvi in una nuova sfida in un’atmosfera conviviale e nel cuore di magnifici paesaggi.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty