"Situ\u00E9 au sud de l'appellation Corbi\u00E8res, sur la commune de Cucugnan, le domaine est balis\u00E9 par les plus beaux ch\u00E2teaux du Pays Cathare.\nFabienne et Bruno Schenck ont cr\u00E9\u00E9 le domaine en 1995 et il a compt\u00E9 jusqu'\u00E0 25 ha de vignes, parfois tr\u00E8s anciennes, avec des Carignans plus que centenaires, du Grenache, de la Syrah, du Cinsault et du Mourv\u00E8dre.\nLe domaine est enti\u00E8rement conduit en agriculture biologique\nIl faut sortir des sentiers battus, longer le Verdouble et rejoindre une b\u00E2tisse ancienne joliment r\u00E9habilit\u00E9e et perdue dans la vall\u00E9e.\nD\u00E9couvrez une agriculture \u00E0 l'\u00E9coute de la nature. C'est dans le cadre de ce vignoble pr\u00E9serv\u00E9 que vous accueille le \u00AB Grand Arc \u00BB.\nLes enfants pourront apprendre la vigne en s'amusant et en coloriant.\nSur r\u00E9servation, jeu familial : \u00AB les vendanges sur un plateau \u00BB une heure de jeu \u00E0 \u00E9nigmes et questions autour de la d\u00E9gustation des vins de la gamme (ou de sirop pour les mineurs)\n\nLivret destin\u00E9 aux enfants sur la vigne, le vin et le domaine (jeux et coloriage)\nOuvert sur rendez-vous. T\u00E9l\u00E9phonez avant votre venue."@fr . . . . . . "Situada al sur de la denominaci\u00F3n Corbi\u00E8res, en la comuna de Cucugnan, la finca est\u00E1 rodeada de algunos de los mejores castillos de la regi\u00F3n c\u00E1tara.\nFundada en 1995 por Fabienne y Bruno Schenck, la propiedad cuenta con 25 hect\u00E1reas de vi\u00F1edos, algunos de ellos muy viejos, con cari\u00F1enas centenarias, garnachas, syrah, cinsault y mourv\u00E8dre.\nToda la finca se cultiva de forma ecol\u00F3gica\nSalga de los caminos trillados, camine por el Verdouble y llegue a un antiguo edificio bellamente restaurado perdido en el valle.\nDescubra una agricultura a la escucha de la naturaleza. El \"Gran Arco\" le da la bienvenida a este vi\u00F1edo virgen.\nLos ni\u00F1os podr\u00E1n aprender sobre la vid mientras se divierten y colorean.\nReserve con antelaci\u00F3n un juego familiar: \"Vendimia sobre tabla\", una hora de rompecabezas y preguntas en torno a la degustaci\u00F3n de los vinos de la gama (o jarabe para los menores)\n\nFolleto para ni\u00F1os sobre la vi\u00F1a, el vino y la finca (juegos y colorear)\nAbierto con cita previa. Llame antes de venir."@es . "Situata nel sud della denominazione Corbi\u00E8res, nel comune di Cucugnan, la tenuta \u00E8 circondata da alcuni dei migliori ch\u00E2teaux della regione catara.\nFabienne e Bruno Schenck hanno fondato la tenuta nel 1995, che \u00E8 cresciuta fino a raggiungere 25 ettari di vigneti, alcuni dei quali molto vecchi, con Carignans ultracentenari, Grenache, Syrah, Cinsault e Mourv\u00E8dre.\nL'intera tenuta \u00E8 coltivata con metodo biologico\nUscite dai sentieri battuti, camminate lungo il Verdouble e raggiungete un antico edificio splendidamente restaurato che si perde nella valle.\nScoprite un'agricoltura che ascolta la natura. Il \"Grand Arc\" vi accoglie in questo vigneto incontaminato.\nI bambini possono imparare a conoscere la vite divertendosi e colorando.\nPrenotate in anticipo il gioco per famiglie: \"Vendemmia in tavola\", un'ora di enigmi e domande basati sulla degustazione dei vini della gamma (o sciroppo per i minori)\n\nOpuscolo per i bambini sulla vite, il vino e la tenuta (giochi e disegni da colorare)\nAperto su appuntamento. Telefonare prima di venire."@it . "Situ\u00E9 au sud de l'appellation Corbi\u00E8res, sur la commune de Cucugnan, le domaine est balis\u00E9 par les plus beaux ch\u00E2teaux du Pays Cathare.\nFabienne et Bruno Schenck ont cr\u00E9\u00E9 le domaine en 1995 et il a compt\u00E9 jusqu'\u00E0 25 ha de vignes, parfois tr\u00E8s anciennes, avec des Carignans plus que centenaires, du Grenache, de la Syrah, du Cinsault et du Mourv\u00E8dre.\nLe domaine est enti\u00E8rement conduit en agriculture biologique\nIl faut sortir des sentiers battus, longer le Verdouble et rejoindre une b\u00E2tisse ancienne joliment r\u00E9habilit\u00E9e et perdue dans la vall\u00E9e.\nD\u00E9couvrez une agriculture \u00E0 l'\u00E9coute de la nature. C'est dans le cadre de ce vignoble pr\u00E9serv\u00E9 que vous accueille le \u00AB Grand Arc \u00BB.\nLes enfants pourront apprendre la vigne en s'amusant et en coloriant.\nSur r\u00E9servation, jeu familial : \u00AB les vendanges sur un plateau \u00BB une heure de jeu \u00E0 \u00E9nigmes et questions autour de la d\u00E9gustation des vins de la gamme (ou de sirop pour les mineurs)\n\nLivret destin\u00E9 aux enfants sur la vigne, le vin et le domaine (jeux et coloriage)\nOuvert sur rendez-vous. T\u00E9l\u00E9phonez avant votre venue."@fr . "Located in the south of the Corbi\u00E8res appellation, in the commune of Cucugnan, the estate is marked by the most beautiful ch\u00E2teaux in the Pays Cathare.\nFabienne and Bruno Schenck founded the estate in 1995, and it has grown to 25 hectares of vines, some of them very old, with Carignans over a hundred years old, Grenache, Syrah, Cinsault and Mourv\u00E8dre.\nThe entire estate is farmed organically\nGet off the beaten track, walk along the Verdouble and reach a beautifully restored old building lost in the valley.\nDiscover a form of agriculture that listens to nature. It's in this unspoilt vineyard that the \"Grand Arc\" welcomes you.\nChildren can learn about vines while having fun coloring.\nBook in advance for a family game: \"Les vendanges sur un plateau\" (\"Harvest on a board\"), an hour of puzzles and questions around the tasting of wines from the range (or syrup for minors)\n\nBooklet for children on vines, wine and the estate (games and coloring)\nOpen by appointment. Please call ahead."@en . "Das Weingut liegt im S\u00FCden der Appellation Corbi\u00E8res, in der Gemeinde Cucugnan, und ist mit den sch\u00F6nsten Schl\u00F6ssern des Katharerlandes markiert.\nFabienne und Bruno Schenck gr\u00FCndeten das Weingut 1995 und es umfasste bis zu 25 ha teilweise sehr alte Weinberge mit \u00FCber 100 Jahre alten Carignans, Grenache, Syrah, Cinsault und Mourv\u00E8dre.\nDas gesamte Weingut wird biologisch bewirtschaftet\nSie m\u00FCssen die ausgetretenen Pfade verlassen, am Fluss Verdouble entlang gehen und ein altes, sch\u00F6n renoviertes Geb\u00E4ude erreichen, das verloren im Tal liegt.\nEntdecken Sie eine Landwirtschaft, die auf die Natur h\u00F6rt. Inmitten dieses gesch\u00FCtzten Weinbergs empf\u00E4ngt Sie der \"Grand Arc\".\nHier k\u00F6nnen die Kinder spielerisch und beim Ausmalen etwas \u00FCber den Weinbau lernen.\nAuf Reservierung, Familienspiel: \"Les vendanges sur un plateau\" eine Stunde Spiel mit R\u00E4tseln und Fragen rund um die Verkostung der Weine des Sortiments (oder Sirup f\u00FCr Minderj\u00E4hrige)\n\nF\u00FCr Kinder bestimmtes Heft \u00FCber die Rebe, den Wein und das Weingut (Spiele und Ausmalen)\nNach Vereinbarung ge\u00F6ffnet. Rufen Sie vor Ihrem Besuch an."@de . "Het domein ligt in het zuiden van de appellation Corbi\u00E8res, in de gemeente Cucugnan, en wordt omringd door enkele van de mooiste kastelen in de Catharen.\nFabienne en Bruno Schenck stichtten het domein in 1995 en het is uitgegroeid tot 25 hectare wijngaarden, waarvan sommige zeer oud zijn, met Carignans van meer dan honderd jaar oud, Grenache, Syrah, Cinsault en Mourv\u00E8dre.\nHet hele landgoed wordt biologisch bewerkt\nGa van de gebaande paden af, wandel langs de Verdouble en bereik een prachtig gerestaureerd oud gebouw dat verloren ligt in de vallei.\nOntdek een landbouw die naar de natuur luistert. De \"Grand Arc\" verwelkomt je in deze ongerepte wijngaard.\nKinderen kunnen leren over wijnstokken terwijl ze zich vermaken en kleuren.\nReserveer vooraf voor een familiespel: \"Oogst op een bord\", een uur puzzelen en vragen stellen rond het proeven van de wijnen uit het assortiment (of siroop voor minderjarigen)\n\nBoekje voor kinderen over wijnstokken, wijn en het domein (spelletjes en kleuren)\nOpen op afspraak. Bel voordat je komt."@nl . . . .