. . . . . . "\u201ETricot-th\u00E9\u201C im Aperitif-Stil in Zusammenarbeit mit dem Bar-Restaurant \u201ELe Cellier\u201C.\nJeden ersten Freitag im Monat (zus\u00E4tzlich zu den \u201ETricot-th\u00E9\u201C-Treffen am Samstagvormittag in der Mediathek)\nOffen f\u00FCr alle, keine Anmeldung erforderlich\nBringen Sie Ihr Strick-, H\u00E4kel- oder anderes Handarbeitsprojekt mit."@de . "Il \u201CTricot-th%E9\u201D in versione \u201CAp%E9ro\u201D, in collaborazione con il bar-ristorante Le Cellier.\nOgni primo venerd\u00EC del mese (oltre agli incontri \u201CTricot-th%E9\u201D del sabato mattina %E0 la m%E9diath%E8que)\nAperto a tutti senza necessit\u00E0 di iscrizione\nPortate con voi il vostro lavoro a maglia, all\u2019uncinetto o qualsiasi altro lavoro con i ferri."@it . "De Tricot-th%E9 in aperitiefstijl, in samenwerking met bar-restaurant Le Cellier.\nElke eerste vrijdag van de maand (naast de Tricot-th%E9 op zaterdagochtend in de mediatheek)\nOpen voor iedereen, zonder aanmelding\nNeem je breiwerk, haakwerk of ander handwerk mee."@nl . "Le Tricot-th\u00E9 en mode Ap\u00E9ro en partenariat avec le bar-restaurant Le Cellier.\nTous les 1er vendredis de chaque mois (en suppl\u00E9ment des Tricot-th\u00E9 du samedi matin \u00E0 la m\u00E9diath\u00E8que)\nOuvert \u00E0 toutes et tous sans inscription\nApportez votre tricot, crochet ou autre ouvrage d'aiguilles."@fr . "\"Tricot-th\u00E9\" in \"Ap\u00E9ro\" style, in partnership with the bar-restaurant Le Cellier.\nEvery first Friday of the month (in addition to the Saturday morning \"Tricot-th\u00E9\" sessions at the media center)\nOpen to everyone\u2014no registration required\nBring your knitting, crochet, or other needlework project."@en . "El \u00ABTricot-th\u00E9\u00BB en formato \u00ABAp\u00E9ro\u00BB, en colaboraci\u00F3n con el bar-restaurante Le Cellier.\nTodos los primeros viernes de cada mes (adem\u00E1s de los \u00ABTricot-th\u00E9\u00BB de los s\u00E1bados por la ma\u00F1ana en la mediateca)\nAbierto a todo el mundo sin necesidad de inscribirse.\nTrae tu labor de punto, ganchillo u otra labor de agujas."@es . . .