Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Cette promenade permet de profiter d'un panorama très facile d'accès : au nord sur les sommets et au Sud sur la plaine à perte de vue ! La marche sur des pistes confortables agrémente cette escapade.
Allemand (Allemagne) Diese Wanderung ermöglicht es Ihnen, ein sehr leicht zugängliches Panorama zu genießen: im Norden auf die Gipfel und im Süden auf die Ebene, soweit das Auge reicht! Das Wandern auf bequemen Pisten versüßt diesen Ausflug.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze wandeling laat u profiteren van een panorama dat zeer goed toegankelijk is: naar het noorden op de toppen en naar het zuiden op de vlakte zo ver het oog reikt! De wandeling over comfortabele paden maakt deze escapade nog aangenamer.
Italien (Italie) Questa passeggiata permette di approfittare di un panorama molto facile da raggiungere: a nord sulle cime e a sud sulla pianura a perdita d'occhio! La passeggiata su comodi sentieri rende questa fuga ancora più piacevole.
Espagnol Este paseo ofrece un panorama de muy fácil acceso: al norte, las cumbres; al sur, la llanura hasta donde alcanza la vista Caminar por senderos cómodos hace que esta escapada sea aún más agradable.
Anglais This walk takes in a panorama that's easy to reach: to the north, the peaks; to the south, the plain as far as the eye can see! Walking on comfortable trails completes the experience.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais This hike is your chance to enjoy views that couldn't be easier for you to reach: peaks in the north and the endless plain in the south! Walking on comfortable pistes gives the adventure an extra boost.
Espagnol Esta senda permite disfrutar de unas vistas de fácil acceso: en el norte por las cumbres y en el sur por la llanura hasta donde alcanza la vista. Es un gustazo caminar por las confortables pistas de esta escapada.
Français (France) Cette promenade permet de profiter d'un panorama très facile d'accès : au nord sur les sommets du piémont et le massif de l'Anie et au Sud sur la plaine à perte de vue ! La marche sur des pistes confortables agrémente cette escapade. Pays de pastoralisme, la rencontre avec chevaux et vaches est courante, sans oublier les vautours fauves qui tournoient au-dessus des têtes !
Allemand (Allemagne) Auf dieser Wanderung können Sie ein sehr leicht zugängliches Panorama genießen: im Norden auf die Gipfel des Piemonts und das Massif de l'Anie und im Süden auf die Ebene, soweit das Auge reicht! Das Wandern auf bequemen Pisten versüßt diesen Ausflug. Als Land der Schäferei ist die Begegnung mit Pferden und Kühen üblich, nicht zu vergessen die Gänsegeier, die über den Köpfen kreisen!
Italien (Italie) Questa passeggiata permette di godere di un panorama di facile accesso: a nord, le cime della Pedemontana e il massiccio delle Anie, e a sud, la pianura a perdita d'occhio! Camminare su comodi sentieri rende questa escursione ancora più piacevole. Paese pastorale, l'incontro con cavalli e mucche è comune, senza dimenticare gli avvoltoi fulvi che girano sopra le teste!
Néerlandais (Pays-Bas) Deze wandeling laat u genieten van een panorama dat zeer goed toegankelijk is: in het noorden de pieken van de piëmont en het massief van de Anie, en in het zuiden de vlakte zover het oog reikt! Wandelen op comfortabele paden maakt deze escapade nog aangenamer. Herdersland, de ontmoeting met paarden en koeien is gewoon, zonder de reuzengieren te vergeten die de hoofden omdraaien!
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Français (France) Familles
Français (France) Randonneurs
Français (France) Marcheurs
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Cette promenade permet de profiter d'un panorama très facile d'accès : au nord sur les sommets et au Sud sur la plaine à perte de vue ! La marche sur des pistes confortables agrémente cette escapade.
Allemand (Allemagne) Diese Wanderung ermöglicht es Ihnen, ein sehr leicht zugängliches Panorama zu genießen: im Norden auf die Gipfel und im Süden auf die Ebene, soweit das Auge reicht! Das Wandern auf bequemen Pisten versüßt diesen Ausflug.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze wandeling laat u profiteren van een panorama dat zeer goed toegankelijk is: naar het noorden op de toppen en naar het zuiden op de vlakte zo ver het oog reikt! De wandeling over comfortabele paden maakt deze escapade nog aangenamer.
Espagnol Este paseo ofrece un panorama de muy fácil acceso: al norte, las cumbres; al sur, la llanura hasta donde alcanza la vista Caminar por senderos cómodos hace que esta escapada sea aún más agradable.
Anglais This walk takes in a panorama that's easy to reach: to the north, the peaks; to the south, the plain as far as the eye can see! Walking on comfortable trails completes the experience.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty