. . . . . . "\"Les m%F4mes %E0 l'archet,\" a string ensemble from the Poher Music School directed by Sylvaine Guichen, along with several choir members from the school directedby Jo Van Bouwel, invite you to their upcoming performance, \"Let\u2019s Sing for Peace.\"\nAbout a hundred student singers and instrumentalists will take the stage to present a program celebrating peace through the works of composers from various eras: Joseph Bologne, known as Chevalier Saint-Georges, Khachaturian, Mozart, Grundman, Jenkins, Faur\u00E9? \nSurprise guests will join the students from the Poher Music School, including the choirs Voxa Banna and Elles, Lui en voix, conducted by Marie Carr\u00E9."@en . "\"Les m%F4mes %E0 l'archet\", ensemble %E0 d'archi della scuola di musica di Poher diretto da Sylvaine Guichen e diversi coristi della scuola direttida Jo Van Bouwel, vi invitano al loro prossimo spettacolo \"Cantiamo per la pace\".\nUn centinaio di allievi, tra cantanti e strumentisti, saliranno sul palco per presentarvi un programma che celebra la pace attraverso compositori di epoche diverse: Joseph Bologne detto il cavaliere Saint-Georges, Kachaturian, Mozart, Grundman, Jenkins, Faur\u00E9? \nOspiti a sorpresa si uniranno agli allievi della scuola di musica di Poher, in particolare i cori Voxa Banna ed \u00ABElles, Lui en voix\u00BB, diretti da Marie Carr\u00E9."@it . "\"Les m%F4mes %E0 l'archet\", een strijkersensemble van de muziekschool van Poher onder leiding van Sylvaine Guichen, en een aantal koorzangers van de school onder leidingdoor Jo Van Bouwel, nodigen u uit voor hun volgende voorstelling \"Chantons pour la paix\".\nOngeveer honderd zingende en spelende leerlingen zullen op het podium staan om u een programma te presenteren dat de vrede viert aan de hand van componisten uit verschillende tijdperken: Joseph Bologne, ook bekend als Chevalier Saint-Georges, Kachaturian, Mozart, Grundman, Jenkins, Faur\u00E9? \nEr zullen verrassingsgasten de leerlingen van de muziekschool van Poher vergezellen, waaronder de koren Voxa Banna en Elles, Lui en voix, onder leiding van Marie Carr\u00E9."@nl . "\u00ABLes m%F4mes %E0 l\u2019archet\u00BB, conjunto de cuerdas de la Escuela de M\u00FAsica de Poher, dirigido por Sylvaine Guichen, y varios coristas de la escuela, dirigidospor Jo Van Bouwel, os invitan a su pr\u00F3ximo espect\u00E1culo \u00ABCantemos por la paz\u00BB.\nUn centenar de alumnos, cantantes e instrumentistas, subir\u00E1n al escenario para presentaros un programa que celebra la paz a trav\u00E9s de compositores de diversas \u00E9pocas: Joseph Bologne, conocido como el caballero Saint-Georges, Kachaturian, Mozart, Grundman, Jenkins, Faur\u00E9\u2026 \nUnos invitados sorpresa se unir\u00E1n a los alumnos de la Escuela de M\u00FAsica de Poher, entre los que destacan los coros Voxa Banna y \u00ABElles, Lui en voix\u00BB, dirigidos por Marie Carr\u00E9."@es . "\u201ELes m%F4mes %E0 l\u2019archet\u201C, ein Streichensemble der Musikschule von Poher unter der Leitung von Sylvaine Guichen, sowie mehrere Chors\u00E4nger der Schule unter der Leitungvon Jo Van Bouwel geleitet werden, laden Sie zu ihrer n\u00E4chsten Auff\u00FChrung \u201EChantons pour la paix\u201C ein.\nRund hundert Sch\u00FCler, darunter S\u00E4nger und Instrumentalisten, werden auf der B\u00FChne stehen, um Ihnen ein Programm zu pr\u00E4sentieren, das den Frieden durch Komponisten verschiedener Epochen feiert: Joseph Bologne, genannt Chevalier Saint-Georges, Kachaturian, Mozart, Grundman, Jenkins, Faur\u00E9? \n\u00DCberraschungsg\u00E4ste werden die Sch\u00FCler der Musikschule von Poher unterst\u00FCtzen, darunter insbesondere die Ch\u00F6re \u201EVoxa Banna\u201C und \u201EElles, Lui en voix\u201C unter der Leitung von Marie Carr\u00E9."@de . "\"Les m\u00F4mes \u00E0 l'archet \", ensemble \u00E0 cordes de l\u2019\u00E9cole de musique du Poher dirig\u00E9 par Sylvaine Guichen et plusieurs choristes de l\u2019\u00E9cole dirig\u00E9s par Jo Van Bouwel, vous invitent \u00E0 leur prochain spectacle \" Chantons pour la paix \".\nUne centaine d\u2019\u00E9l\u00E8ves chanteurs et instrumentistes seront sur sc\u00E8ne pour vous pr\u00E9senter un programme c\u00E9l\u00E9brant la paix \u00E0 travers des compositeurs d\u2019\u00E9poques vari\u00E9es : Joseph Bologne dit le chevalier Saint-Georges, Kachaturian, Mozart, Grundman, Jenkins, Faur\u00E9\u2026 \nDes invit\u00E9s-surprise viendront rejoindre les \u00E9l\u00E8ves de l\u2019\u00E9cole de musique du Poher, et notamment les chorales Voxa Banna et Elles, Lui en voix, dirig\u00E9es par Marie Carr\u00E9 ."@fr . . .