@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:ca2fbecf-f395-32f0-a437-b979a03ed887
  :hasTranslatedProperty data:5a428a3a-ad81-3e06-a31d-fa5cfc95e752, data:702ed5a1-fac9-34db-a1e9-3b8e40e68d48, data:820ae075-6236-3ded-9524-d25f5be97b91 ;
  a :Description ;
  dc:description """Cette année aura lieu la 41ème édition du Triathlon de Nevers les 8 et 9 août 2026.
Au programme de cette édition :

- Un SuperTri : enchaînement de 3 triathlons pour une distance totale équivalente à un format S,
- Un triathlon S (individuel, duo et relais),
- Un triathlon M (individuel et relais),
- Les épreuves Jeunes :
	- Jeunes 2 : 10/13 ans,
	- XXS Jeunes : 14/17 ans,
- Un triathlon Family : un adulte et un enfant courent ensemble.

Venez nombreux pour participer à cette nouvelle édition familiale et conviviale !"""@fr, """Quest'anno, la 41ª edizione del Triathlon di Nevers si svolgerà l'8 e il 9 agosto 2026.
Il programma dell'evento di quest'anno comprende

- Un SuperTri: una serie di 3 triathlon per una distanza totale equivalente a quella di un formato S,
- Un triathlon S (individuale, duo e staffetta),
- Un triathlon M (individuale e a staffetta),
- Eventi giovanili:
	- Youth 2: 10/13 anni,
	- XXS Youth: 14/17 anni,
- Un triathlon per famiglie: un adulto e un bambino corrono insieme.

Venite tutti a partecipare a questo nuovo evento per famiglie!"""@it, """Dieses Jahr findet am 8. und 9. August 2026 die 41. Ausgabe des Triathlon de Nevers statt.
Auf dem Programm stehen

- Ein SuperTri: Verkettung von 3 Triathlons für eine Gesamtdistanz, die einem S-Format entspricht,
- Ein S-Triathlon (Einzel, Duo und Staffel),
- Ein M-Triathlon (Einzel und Staffel),
- Die Jugendwettbewerbe :
	- Jugend 2: 10/13 Jahre,
	- XXS Jugend: 14/17 Jahre,
- Ein Family-Triathlon: Ein Erwachsener und ein Kind laufen gemeinsam.

Kommen Sie zahlreich, um an dieser neuen familiären und geselligen Ausgabe teilzunehmen!"""@de, """Dit jaar vindt de 41e editie van de Triatlon van Nevers plaats op 8 en 9 augustus 2026.
Het programma voor dit jaar omvat

- Een SuperTri: een serie van 3 triatlons voor een totale afstand die overeenkomt met een S-formaat,
- Een S triatlon (individueel, duo en estafette),
- Een M triatlon (individueel en estafette),
- Jeugdevenementen:
	- Jeugd 2: 10/13 jaar,
	- XXS Jeugd: 14/17 jaar,
- Een gezinstriatlon: een volwassene en een kind lopen samen.

Kom allemaal naar dit nieuwe gezinsvriendelijke evenement!"""@nl, """Este año, la 41ª edición del Triatlón de Nevers tendrá lugar los días 8 y 9 de agosto de 2026.
El programa de este año incluye

- Un SuperTri: una serie de 3 triatlones para una distancia total equivalente a un formato S,
- Un triatlón S (individual, dúo y relevos),
- Un triatlón M (individual y por relevos),
- Pruebas juveniles:
	- Juvenil 2: 10/13 años
	- Juvenil XXS: 14/17 años,
- Un triatlón familiar: un adulto y un niño corren juntos.

Venid todos a participar en este nuevo evento familiar"""@es, """This year, the 41st edition of the Nevers Triathlon will take place on 8 and 9 August 2026.
The programme for this year's event includes

- A SuperTri: a series of 3 triathlons for a total distance equivalent to an S format,
- An S triathlon (individual, duo and relay),
- An M triathlon (individual and relay),
- Youth events:
	- Youth 2: 10/13 years old,
	- XXS Youth: 14/17 years old,
- A Family triathlon: an adult and a child run together.

Come one, come all to take part in this new family-friendly event!"""@en .

<https://data.datatourisme.fr/6/142d7b3a-f287-3411-a59c-3dd8c904c0d6>
  owl:topObjectProperty data:ca2fbecf-f395-32f0-a437-b979a03ed887 ;
  :hasDescription data:ca2fbecf-f395-32f0-a437-b979a03ed887 .