"Le Mas des Violettes is hosting a yoga retreat"@en . "Le Mas des Violettes fait son stage de yoga"@fr . . . . . . . . . "Le Mas des Violettes is hosting a yoga retreat"@en . "Le Mas des Violettes fait son stage de yoga"@fr . "El Mas des Violettes organiza un curso de yoga"@es . "Das \u201EMas des Violettes\u201C veranstaltet einen Yoga-Kurs"@de . "Il Mas des Violettes organizza un corso di yoga"@it . "Le Mas des Violettes organiseert een yogacursus"@nl . . "Programme: yoga asanas, om and meditation, creative activities, opportunities to share and reflect, as well as delicious vegetarian meals. The aim of the retreat is to take a break from the pace of everyday life, allowing time to slow down, refocus and listen to yourself. Through the various practices offered, everyone will be able to explore their inner resources and leave with practical tools to cultivate greater balance, serenity and well-being, both physically and emotionally."@en . "Auf dem Programm stehen: Yoga-Asanas, \u201EOm\u201C und Meditation, kreative Aktivit\u00E4ten, Momente des Austauschs und der Integration sowie k\u00F6stliche vegetarische Mahlzeiten. Das Ziel des Kurses: sich eine Auszeit vom Alltag g\u00F6nnen, sich die Zeit nehmen, das Tempo zu drosseln, sich wieder zu zentrieren und auf sich selbst zu h\u00F6ren. Durch die verschiedenen angebotenen \u00DCbungen kann jeder seine inneren Ressourcen erkunden und konkrete Ans\u00E4tze mitnehmen, um mehr Gleichgewicht, Gelassenheit und Wohlbefinden zu kultivieren \u2013 sowohl auf k\u00F6rperlicher als auch auf emotionaler Ebene."@de . "El programa incluye: asanas de yoga, \u00ABom\u00BB y meditaci\u00F3n, actividades creativas, momentos para compartir y de integraci\u00F3n, as\u00ED como deliciosas comidas vegetarianas. El objetivo del curso: concederse un respiro lejos del ritmo de la vida cotidiana, tomarse el tiempo para reducir el ritmo, volver a centrarse y escucharse a uno mismo. A trav\u00E9s de las diferentes pr\u00E1cticas propuestas, cada uno podr\u00E1 explorar sus recursos internos y marcharse con claves concretas para cultivar un mayor equilibrio, serenidad y bienestar, tanto a nivel f\u00EDsico como emocional."@es . "Op het programma: yoga-asana\u2019s, \u2018om\u2019 en meditatie, creatieve activiteiten, momenten van uitwisseling en integratie, en heerlijke vegetarische maaltijden. Het doel van de retraite: jezelf een pauze gunnen, even weg uit het dagelijkse ritme, de tijd nemen om te vertragen, je weer te centreren en naar jezelf te luisteren. Door middel van de verschillende aangeboden oefeningen kan iedereen zijn of haar innerlijke bronnen verkennen en concrete handvatten meekrijgen om meer evenwicht, rust en welzijn te cultiveren, zowel op fysiek als op emotioneel vlak."@nl . "In programma: asana yoga, \u201Com\u201D e meditazione, attivit\u00E0 creative, momenti di condivisione e integrazione, oltre a deliziosi pasti vegetariani. L\u2019obiettivo del seminario: concedersi una pausa dal ritmo frenetico della vita quotidiana, prendersi il tempo per rallentare, ritrovare il proprio equilibrio e ascoltare se stessi. Attraverso le diverse pratiche proposte, ognuno potr\u00E0 esplorare le proprie risorse interiori e ripartire con spunti concreti per coltivare maggiore equilibrio, serenit\u00E0 e benessere, sia a livello fisico che emotivo."@it . "Au programme : yoga asanas, om et m\u00E9ditation, activit\u00E9s cr\u00E9atives, moments de partage et d'int\u00E9gration, ainsi que de d\u00E9licieux repas v\u00E9g\u00E9tariens. L'intention du stage : s'accorder une pause hors du rythme du quotidien, prendre le temps de ralentir, de se recentrer et d'\u00EAtre \u00E0 l'\u00E9coute de soi. \u00C0 travers les diff\u00E9rentes pratiques propos\u00E9es, chacun pourra explorer ses ressources int\u00E9rieures et repartir avec des cl\u00E9s concr\u00E8tes pour cultiver davantage d'\u00E9quilibre, de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 et de bien-\u00EAtre, tant sur le plan physique qu'\u00E9motionnel."@fr . . .