. . . . . . "Das Velodrom der Bretagne ist Austragungsort des Omnium de No\u00EBl, das vom Bahnradverband von Vannes organisiert wird.\nVon 16 bis 21 Uhr treffen sich die Fahrer der Kategorien U15 bis Elite auf der Henri-Caresmel-Bahn zu einem Wettkampabend mit drei Disziplinen:\n- Scratch\n- Ausscheidungsrennen\n- Punktefahren\nKommen Sie vorbei, feuern Sie die Fahrer an und genie\u00DFen Sie einen Abend voller Bahnradrennen!\nVerpflegung vor Ort"@de . "Le V\u00E9lodrome de Bretagne accueillera l\u2019Omnium de No\u00EBl, organis\u00E9 par le Comit\u00E9 de la piste de Vannes.\nDe 16h \u00E0 21h, les coureurs des cat\u00E9gories U15 jusqu\u2019\u00E0 \u00C9lite se retrouveront sur la piste Henri-Caresmel pour une soir\u00E9e de comp\u00E9tition autour de trois \u00E9preuves :\n- Scratch\n- Course \u00E0 l\u2019\u00E9limination\n- Course aux points\nVenez encourager les coureurs et profiter d\u2019une soir\u00E9e de cyclisme sur piste !\nRestauration sur place"@fr . "El Vel\u00F3dromo de Breta\u00F1a acoger\u00E1 el Omnium de No%EBl, organizado por el Comit\u00E9 de Pista de Vannes.\nDe 16:00 a 21:00, los corredores de las categor\u00EDas desde Sub-15 hasta \u00C9lite se dar\u00E1n cita en la pista Henri-Caresmel para una velada de competici\u00F3n en torno a tres pruebas:\n- Scratch\n- Carrera por eliminaci\u00F3n\n- Carrera por puntos\n\u00A1Ven a animar a los corredores y disfruta de una velada de ciclismo en pista!\nServicio de restauraci\u00F3n en el recinto"@es . "The V\u00E9lodrome de Bretagne will host the No\u00EBl Omnium, organized by the Vannes Track Committee.\nFrom 4:00 p.m. to 9:00 p.m., riders in categories ranging from U15 to Elite will gather at the Henri-Caresmel track for an evening of competition featuring three events:\n- Scratch\n- Elimination Race\n- Points Race\nCome cheer on the riders and enjoy an evening of track cycling!\nFood and drinks available on site"@en . "Het Velodrome de Bretagne is gastheer van het Omnium de No\u00EBl, georganiseerd door het baanwielercomit\u00E9 van Vannes.\nVan 16.00 tot 21.00 uur komen de renners van de categorie\u00EBn U15 tot en met Elite bijeen op de Henri-Caresmel-baan voor een wedstrijdavond met drie onderdelen:\n- Scratch\n- Eliminatierace\n- Puntenkoers\nKom de renners aanmoedigen en geniet van een avond vol baanwielrennen!\nEetgelegenheid ter plaatse"@nl . "Il Velodromo della Bretagna ospiter\u00E0 l\u2019Omnium di No%EBl, organizzato dal Comitato di pista di Vannes.\nDalle 16:00 alle 21:00, i corridori delle categorie dalla U15 fino all\u2019\u00C9lite si ritroveranno sulla pista Henri-Caresmel per una serata di gare incentrata su tre prove:\n- Scratch\n- Gara ad eliminazione\n- Gara a punti\nVenite a tifare per i corridori e a godervi una serata all\u2019insegna del ciclismo su pista!\nRistorazione in loco"@it . . .