"Oscar, seasonal worker appointed by the club with the support of volunteer members will welcome visitors at the Couflon nautical base with the diverse media available : 3 seats canoes, 4 and 2 seats pedalos, single paddle, huge paddles and small boats."@en . "D\u00E9couvrez les charmes du Cher sauvage et du lac sur nos Cano\u00EBs, kayaks, p\u00E9dalos, Stand Up Paddles ou barques. Rendez-vous \u00E0 la base nautique des Couflons o\u00F9 nous vous proposons l'activit\u00E9 nautique selon vos envies et pour une \u00E0 plusieurs heures."@fr . "Scoprite il fascino del selvaggio Cher e del lago a bordo delle nostre canoe, kayak, pedal\u00F2, Stand Up Paddle o barche a remi. Venite a trovarci al centro di sport acquatici di Couflons, dove possiamo offrirvi l'attivit\u00E0 sportiva acquatica che desiderate, per una o pi\u00F9 ore."@it . "Descubra los encantos del Cher salvaje y del lago en nuestras canoas, kayaks, hidropedales, Stand Up Paddle o barcas de remos. Re\u00FAnase con nosotros en el centro n\u00E1utico de Couflons, donde le propondremos la actividad n\u00E1utica que desee, durante una o varias horas."@es . "Ontdek de charmes van de wilde Cher en het meer op onze kano's, kajaks, waterfietsen, Stand Up Paddle of roeiboten. Ontmoet ons bij het watersportcentrum van Couflons, waar we je de gewenste watersportactiviteit kunnen aanbieden, voor \u00E9\u00E9n of meerdere uren."@nl . "Entdecken Sie den Charme des wilden Cher und des Sees auf unseren Kanus, Kajaks, Tretbooten, Stand Up Paddles oder Ruderbooten. Treffpunkt ist die Wassersportbasis von Couflons, wo wir Ihnen die Wassersportaktivit\u00E4t nach Ihren W\u00FCnschen und f\u00FCr eine oder mehrere Stunden anbieten."@de . "Oscar, seasonal worker appointed by the club with the support of volunteer members will welcome visitors at the Couflon nautical base with the diverse media available : 3 seats canoes, 4 and 2 seats pedalos, single paddle, huge paddles and small boats."@en . "D\u00E9couvrez les charmes du Cher sauvage et du lac sur nos Cano\u00EBs, kayaks, p\u00E9dalos, Stand Up Paddles ou barques. Rendez-vous \u00E0 la base nautique des Couflons o\u00F9 nous vous proposons l'activit\u00E9 nautique selon vos envies et pour une \u00E0 plusieurs heures."@fr . "Scoprite il fascino del selvaggio Cher e del lago a bordo delle nostre canoe, kayak, pedal\u00F2, Stand Up Paddle o barche a remi. Venite a trovarci al centro di sport acquatici di Couflons, dove possiamo offrirvi l'attivit\u00E0 sportiva acquatica che desiderate, per una o pi\u00F9 ore."@it . "Descubra los encantos del Cher salvaje y del lago en nuestras canoas, kayaks, hidropedales, Stand Up Paddle o barcas de remos. Re\u00FAnase con nosotros en el centro n\u00E1utico de Couflons, donde le propondremos la actividad n\u00E1utica que desee, durante una o varias horas."@es . "Ontdek de charmes van de wilde Cher en het meer op onze kano's, kajaks, waterfietsen, Stand Up Paddle of roeiboten. Ontmoet ons bij het watersportcentrum van Couflons, waar we je de gewenste watersportactiviteit kunnen aanbieden, voor \u00E9\u00E9n of meerdere uren."@nl . "Entdecken Sie den Charme des wilden Cher und des Sees auf unseren Kanus, Kajaks, Tretbooten, Stand Up Paddles oder Ruderbooten. Treffpunkt ist die Wassersportbasis von Couflons, wo wir Ihnen die Wassersportaktivit\u00E4t nach Ihren W\u00FCnschen und f\u00FCr eine oder mehrere Stunden anbieten."@de . . "Oscar, seasonal worker appointed by the club with the support of volunteer members will welcome visitors at the Couflon nautical base with the diverse media available : 3 seats canoes, 4 and 2 seats pedalos, single paddle, huge paddles and small boats."@en . "Entdecken Sie den Charme des wilden Cher und des Sees auf unseren Kanus, Kajaks, Tretbooten, Ruderbooten oder Stand Up Paddles (solo oder XXL). Treffpunkt ist die Wassersportbasis Couflons, wo wir Ihnen eine Wassersportaktivit\u00E4t nach Ihren W\u00FCnschen und f\u00FCr eine oder mehrere Stunden anbieten. Der Club bietet im Sommer auch Segelkurse f\u00FCr Minderj\u00E4hrige an. Auf Anfrage sind auch betreute Gruppenanimationen m\u00F6glich"@de . "Scoprite il fascino del selvaggio Cher e del lago a bordo delle nostre canoe, kayak, pedal\u00F2, barche a remi o Stand Up Paddle (da soli o XXL). Ritrovatevi al centro di sport acquatici di Couflons, dove possiamo offrirvi l'attivit\u00E0 sportiva acquatica che desiderate, per una o pi\u00F9 ore. In estate, il Club offre anche corsi di vela per minori. Su richiesta sono disponibili anche attivit\u00E0 di gruppo supervisionate"@it . "D\u00E9couvrez les charmes du Cher sauvage et du lac sur nos Cano\u00EBs, kayaks, p\u00E9dalos, barques ou sur Stand Up Paddles (solo ou XXL) \u00E0 partir de 9 euros par personne. Un site de balade nautique exceptionnel en amont class\u00E9 NATURA 2000. Rendez-vous \u00E0 la base nautique des Couflons o\u00F9 nous vous proposons l'activit\u00E9 nautique selon vos envies et pour une \u00E0 plusieurs heures. Le Club propose aussi l'\u00E9t\u00E9 des stages voile pour les mineurs. Des animations groupes personnalis\u00E9es et encadr\u00E9es par un moniteur dipl\u00F4m\u00E9 sont \u00E9galement possibles sur demande. Tarifs d\u00E9gressifs avec la dur\u00E9e de location. Savoir Nager est obligatoire (gilets fournis)."@fr . "Descubre los encantos del Cher salvaje y del lago en nuestras canoas, kayaks, pedal\u00F3s, barcas de remo o Stand Up Paddle (solo o XXL). Re\u00FAnase en el centro n\u00E1utico de Couflons, donde le propondremos la actividad n\u00E1utica que desee, durante una o varias horas. En verano, el Club tambi\u00E9n ofrece cursos de vela para menores. Tambi\u00E9n se ofrecen actividades de grupo supervisadas previa solicitud"@es . "Ontdek de charmes van de wilde Cher en het meer op onze kano's, kajaks, waterfietsen, roeiboten of Stand Up Paddle (solo of XXL). Kom naar het watersportcentrum van Couflons, waar we je de gewenste watersportactiviteit kunnen aanbieden, voor \u00E9\u00E9n of meerdere uren. In de zomer biedt de Club ook zeilcursussen voor minderjarigen. Groepsactiviteiten onder begeleiding zijn ook beschikbaar op aanvraag"@nl . . .