data:ca266de2-514d-3d56-921f-e275606d95e8
Description

Français (France) Le gîte La Grange est une belle maison en pierre apparente qui offre tous les équipements nécessaires pour passer un séjour confortable, agréable et paisible à Saint-Georges-de-Montclard, en Vallée de l’Isle. Il se compose de 2 chambres avec lits en 160, 2 chambres avec lits en 180 séparables en lit simple, et 2 lits bébé.
La terrasse couverte, qui comporte table, chaises, grand canapé de jardin, réfrigérateur, évier, et vaisselle, est parfaitement exposée et permet de passer des journées ensoleillées au frais. Ajoutez à cela une bonne grillade au barbecue, un plongeon dans la piscine et des jeux dans le jardin arboré, tout est réuni pour passer de bonnes vacances et profiter du cadre.
Le gîte est situé aux abords du centre-bourg où vous trouverez boulangerie et épicerie. Activités et visites touristiques sont toutes proches. Bergerac est à 15 km, Vergt à 12 km et Périgueux à 35 km.

Espagnol Casa rural recién renovada en las afueras de un agradable pueblo cerca de los comercios y servicios (médico, fisioterapeuta, restaurante) y situada a 15 km de Bergerac y 12 km de Vergt

Sala de estar con sofás, comedor, cocina equipada, WC, planta baja
CH 1 : 1 cama 160, planta baja
CH 2 : 1 cama 160, planta baja
CH 3 : 1 cama 180 (o 2 camas 90), piso
CH 4 : 1 cama 180 (o 2 camas 90), piso

Las ventajas:
-Un gran parque arbolado en la propiedad
-Terraza cubierta con zona de comedor al aire libre

Anglais La Grange holiday cottage is a beautiful stone house offering all the amenities you need for a comfortable, pleasant and peaceful stay in Saint-Georges-de-Montclard, in the Isle Valley. It has two bedrooms with queen-size beds, two bedrooms with king-size beds that can be separated into single beds, and two baby beds.
The covered terrace, which has a table, chairs, large garden sofa, refrigerator, sink and crockery, is perfectly exposed and allows you to spend sunny days in the cool. Add to that a good barbecue, a dip in the pool and games in the wooded garden, and you have everything you need for a great holiday and to enjoy the surroundings.
The cottage is located on the outskirts of the village centre, where you will find a bakery and grocery store. Activities and tourist attractions are all nearby. Bergerac is 15 km away, Vergt is 12 km away and Périgueux is 35 km away.

Italien (Italie) Il gîte La Grange è una bella casa in pietra che offre tutti i servizi necessari per un soggiorno confortevole, piacevole e tranquillo a Saint-Georges-de-Montclard, nella Valle dell'Isle. È composta da 2 camere con letti da 160 cm, 2 camere con letti da 180 cm che possono essere separati in letti singoli e 2 culle.
La terrazza coperta, completa di tavolo, sedie, grande divano da giardino, frigorifero, lavello e stoviglie, è perfettamente esposta e permette di godere di giornate fresche e soleggiate. Se a questo si aggiunge un buon barbecue, un tuffo in piscina e i giochi nel giardino alberato, si ha tutto ciò che serve per una bella vacanza e per godersi i dintorni.
L'alloggio si trova ai margini del centro del paese, dove troverete una panetteria e un negozio di alimentari. Le attività e le visite turistiche sono vicine. Bergerac dista 15 km, Vergt 12 km e Périgueux 35 km.

Néerlandais (Pays-Bas) Pas gerenoveerde gîte aan de rand van een aangenaam dorp in de buurt van winkels en diensten (dokter, fysiotherapeut, restaurant) en gelegen op 15 km van Bergerac en 12 km van Vergt

Woonkamer met banken, eetkamer, ingerichte keuken, WC, begane grond
CH 1 : 1 bed 160, begane grond
CH 2 : 1 bed 160, begane grond
CH 3 : 1 bed 180 (of 2 bedden 90), verdieping
CH 4 : 1 bed 180 (of 2 bedden 90), verdieping

De voordelen:
-Een groot bebost park op het terrein
-Overdekt terras met eethoek