Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Gérard LAVAUPOT, Mitglied des Club Vosgien von Diemeringen, lädt zu einer geführten Wanderung ein, bei der das verborgene oder unbekannte Kulturerbe von Ratzwiller entdeckt werden kann. Vom Spielersbach-Tal über den Nassau-Brunnen bis hin zur evangelischen Kirche, über die Brücke von 1771 und das kürzlich wiederentdeckte Gemeinschaftswaschhaus lässt dieser geführte Spaziergang fast zwei Jahrhunderte lokaler Geschichte wieder aufleben.
Gutes Schuhwerk mitbringen. Für alle Altersgruppen ab 7 Jahren geeignet.
Gutes Schuhwerk mitbringen. Für alle Altersgruppen ab 7 Jahren geeignet.
Italien (Italie) Gérard LAVAUPOT, membro del Club Vosgien di Diemeringen, propone un percorso alla scoperta del patrimonio nascosto o sconosciuto di Ratzwiller nel corso di una passeggiata guidata. Dalla valle dello Spielersbach al tempio protestante, passando per la fontana Nassau, il ponte del 1771 e il lavatoio comunale recentemente riscoperto, questa passeggiata guidata vi farà rivivere quasi due secoli di storia locale.
Indossare scarpe comode. Adatto a tutti, a partire dai 7 anni.
Indossare scarpe comode. Adatto a tutti, a partire dai 7 anni.
Espagnol Gérard LAVAUPOT, miembro del Club Vosgien de Diemeringen, propone descubrir el patrimonio oculto o desconocido de Ratzwiller durante un paseo guiado. Desde el valle del Spielersbach hasta la iglesia protestante, pasando por la fuente de Nassau, el puente de 1771 y el lavadero municipal recientemente redescubierto, este paseo comentado te hará revivir casi dos siglos de historia local.
Se recomienda llevar calzado adecuado. Apto para todos los públicos, a partir de 7 años.
Se recomienda llevar calzado adecuado. Apto para todos los públicos, a partir de 7 años.
Anglais Gérard LAVAUPOT, a member of the Club Vosgien in Diemeringen, invites you to discover the hidden or little-known heritage of Ratzwiller during a guided walk. From the Spielersbach Valley to the Protestant church, via the Nassau Fountain, the 1771 bridge, and the recently rediscovered community washhouse, this guided walk will take you on a journey through nearly two centuries of local history.
Be sure to wear sturdy shoes. Suitable for all ages, ages 7 and up.
Be sure to wear sturdy shoes. Suitable for all ages, ages 7 and up.
Néerlandais (Pays-Bas) Gérard LAVAUPOT, lid van de Club Vosgien van Diemeringen, neemt u tijdens een begeleide wandeling mee op ontdekkingstocht langs het verborgen of onbekende erfgoed van Ratzwiller. Van de vallei van de Spielersbach naar de protestantse kerk, via de Nassau-fontein, de brug uit 1771 en de onlangs herontdekte gemeenschappelijke wasplaats: tijdens deze wandeling met gids beleeft u bijna twee eeuwen lokale geschiedenis opnieuw.
Zorg voor stevige schoenen. Geschikt voor iedereen vanaf 7 jaar.
Zorg voor stevige schoenen. Geschikt voor iedereen vanaf 7 jaar.
Français (France) Gérard LAVAUPOT, membre du Club Vosgien de Diemeringen, propose une découverte du patrimoine caché ou inconnu de Ratzwiller lors d’une balade commentée. De la vallée du Spielersbach au temple protestant, en passant par la fontaine Nassau, le pont de 1771 et le lavoir communal récemment redécouvert, cette balade commentée vous fera revivre près de deux siècles d'histoire locale.
Prévoir de bonnes chaussures. Tout public, à partir de 7 ans.
Prévoir de bonnes chaussures. Tout public, à partir de 7 ans.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty