[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0afe6a93-df59-3acc-a918-fcaba1609738" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/146dcfc6-cd88-3e40-833d-f7576355519c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/d9432298-5bc9-3835-997a-c7c048f276e0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca236a6d-3ef6-3125-a5b4-17db3a6cfa33" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca236a6d-3ef6-3125-a5b4-17db3a6cfa33" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35e883a0-45c8-3002-b135-a2a2990725bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5641338c-4739-3b6c-bd01-5153c85356f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c1be4f4-ea6f-3897-9b70-f9f481bb456c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/830d0945-1790-31b1-afa2-e6a95c04e0c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4ae34b2-6062-3b9a-886a-fc25fb60b568" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b09bb602-36d8-3148-b171-aa3e690ca066" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba71fc54-160d-3a9d-9fe0-5e02650a7aa2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca236a6d-3ef6-3125-a5b4-17db3a6cfa33", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Venez assister à la course landaise durant les Fêtes de Soustons ! \nLe spectacle réunit les meilleurs toreros landais de la discipline face au meilleur bétail et dans la plus pure tradition (écarts, sauts, figures libres) : exploits, défis, figures originales au cours d'un spectacle immanquable.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5641338c-4739-3b6c-bd01-5153c85356f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba71fc54-160d-3a9d-9fe0-5e02650a7aa2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4ae34b2-6062-3b9a-886a-fc25fb60b568" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/830d0945-1790-31b1-afa2-e6a95c04e0c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/146dcfc6-cd88-3e40-833d-f7576355519c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35e883a0-45c8-3002-b135-a2a2990725bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cde1e0a7-43dd-3268-8a06-d9648e492a4e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0afe6a93-df59-3acc-a918-fcaba1609738" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c1be4f4-ea6f-3897-9b70-f9f481bb456c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b09bb602-36d8-3148-b171-aa3e690ca066" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Kom kijken naar de Landes race tijdens de Fêtes de Soustons!\nHet spektakel brengt de beste stierenvechters van de Landes samen om het op te nemen tegen het beste vee in de zuiverste traditie (sprongen, sprongen, vrije figuren): hoogstandjes, uitdagingen en originele figuren in een niet te missen spektakel.", "@language": "nl" }, { "@value": "Come and watch the Landes race during the Fêtes de Soustons!\nThe show brings together the best Landes bullfighters in the discipline, facing the best cattle in the purest tradition (gaps, jumps, free figures): feats, challenges and original figures in an unmissable spectacle.", "@language": "en" }, { "@value": "Venite a vedere la corsa delle Landes durante le Fêtes de Soustons!\nLo spettacolo riunisce i migliori toreri delle Landes che si sfidano con il miglior bestiame nella più pura tradizione (salti, salti, figure libere): prodezze, sfide e figure originali in uno spettacolo imperdibile.", "@language": "it" }, { "@value": "Erleben Sie das Rennen der Landaise während der Fêtes de Soustons!\nDas Spektakel vereint die besten Toreros aus der Region Landes in dieser Disziplin gegen das beste Vieh und in der reinsten Tradition (Spagat, Sprünge, freie Figuren): Heldentaten, Herausforderungen, originelle Figuren im Laufe eines unvermeidlichen Spektakels.", "@language": "de" }, { "@value": "¡Venga a ver la carrera de las Landas durante las Fêtes de Soustons!\nEl espectáculo reúne a los mejores toreros de las Landas para enfrentarse a las mejores reses en la más pura tradición (brechas, saltos, figuras libres): hazañas, desafíos y figuras originales en un espectáculo ineludible.", "@language": "es" }, { "@value": "Venez assister à la course landaise durant les Fêtes de Soustons ! \nLe spectacle réunit les meilleurs toreros landais de la discipline face au meilleur bétail et dans la plus pure tradition (écarts, sauts, figures libres) : exploits, défis, figures originales au cours d'un spectacle immanquable.", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "El espectáculo reúne a los mejores toreros de la región de las Landas, que se enfrentan a las mejores reses en la más pura tradición (brechas, saltos, figuras libres): hazañas, desafíos y figuras originales en un espectáculo ineludible. En una arena de Soustons abarrotada, los espectadores desempeñan un papel fundamental para animar a los hombres y empujarles a superarse\nDurante el intermedio, se celebrará un excepcional concurso de ojos negros para niños, que tendrán la oportunidad de ganar premios para los parques de atracciones de la región.\n\nEntradas disponibles en línea, en las oficinas de turismo de las Landas Atlánticas del Sur y la noche del espectáculo.", "@language": "es" }, { "@value": "Lo spettacolo riunisce i migliori toreri della regione delle Landes, che si confrontano con il miglior bestiame nella più pura tradizione (salti, salti, figure libere): prodezze, sfide e figure originali in uno spettacolo imperdibile. In un'arena di Soustons gremita, gli spettatori svolgono un ruolo fondamentale nell'incoraggiare gli uomini e spingerli ad eccellere!\nDurante l'intervallo, si terrà un'eccezionale gara di occhi neri per i bambini, che avranno la possibilità di vincere premi per i parchi di divertimento della regione.\n\nI biglietti sono disponibili online, presso gli uffici del turismo di Landes Atlantique Sud e la sera dello spettacolo.", "@language": "it" }, { "@value": "De show brengt de beste stierenvechters van de Landes streek samen om het op te nemen tegen het beste vee in de zuiverste traditie (sprongen, sprongen, vrije figuren): hoogstandjes, uitdagingen en originele figuren in een niet te missen spektakel. In een volle Soustons arena spelen de toeschouwers een essentiële rol om de mannen aan te moedigen en te stimuleren om uit te blinken!\nTijdens de pauze wordt er een uitzonderlijke zwarte ogen wedstrijd gehouden voor kinderen, die kans maken op prijzen voor de attractieparken in de regio.\n\nKaartjes zijn online verkrijgbaar, bij de toeristenbureaus van Landes Atlantique Sud en op de avond van de show.", "@language": "nl" }, { "@value": "Das Spektakel vereint die besten Toreros aus Landes in dieser Disziplin gegen das beste Vieh und in der reinsten Tradition (Spagat, Sprünge, freie Figuren): Heldentaten, Herausforderungen, originelle Figuren im Laufe eines unvermeidlichen Spektakels. In der voll besetzten Arena von Soustons spielen die Zuschauer eine wichtige Rolle, um die Männer anzufeuern und sie zu Höchstleistungen anzuspornen!\nIn der Pause findet ein außergewöhnlicher Kokardenwettbewerb für Kinder statt, bei dem es Preise für Freizeitparks in der Region zu gewinnen gibt.\n\nEintrittskarten sind online, in den Fremdenverkehrsbüros Landes Atlantique Sud und am Abend der Vorstellung vor Ort erhältlich.", "@language": "de" }, { "@value": "Le spectacle réunit les meilleurs toreros landais de la discipline face au meilleur bétail et dans la plus pure tradition (écarts, sauts, figures libres) : exploits, défis, figures originales au cours d'un spectacle immanquable. Dans une arène de Soustons pleine à craquer, les spectateurs jouent un rôle fondamental pour encourager les hommes et les pousser au dépassement de soi !\nPendant l’entracte, se tient un concours de cocarde exceptionnel pour les enfants qui tenteront de remporter des lots pour les parcs d’attractions de la région.\n\nBilletterie disponible en ligne, dans les Offices de Tourisme Landes Atlantique Sud et sur place le soir du spectacle.", "@language": "fr" }, { "@value": "The show brings together the best bullfighters from the Landes region, facing the best cattle in the purest tradition (gaps, jumps, free figures): feats, challenges and original figures in an unmissable spectacle. In a packed Soustons arena, spectators play a key role in encouraging the men and pushing them to excel!\nDuring the interval, an exceptional black eye competition is held for children, who can win prizes for the region?s amusement parks.\n\nTickets available online, at Landes Atlantique Sud Tourist Offices and on site on the evening of the show.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cde1e0a7-43dd-3268-8a06-d9648e492a4e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]