[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c9a7480-91da-3395-b2f8-f5b4a704338d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a14bddb-d0e5-3351-9e32-8126655e69df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b19a8bf-bcb0-36df-8fb6-bc2d114f99f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37775467-fddf-32a8-845f-7e12b2426e61" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/eb11baa3-0de9-3424-8ffc-adf98da02776", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca232edd-3c0a-31d5-acca-4f0f2032e398" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca232edd-3c0a-31d5-acca-4f0f2032e398" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fff9d9a-6cfe-3624-b5d3-7a477a66d0b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7153f7c4-c172-33c1-8b60-df094d6ba154" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7917253d-72c6-3764-af37-46c5957ef8bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7aee674e-8814-3b11-a90b-3f0b2c94473d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8091a769-aa62-3044-8153-a264ac0f4fcc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be9fbe91-9c96-3cbf-bf68-5b3ceb2831f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca232edd-3c0a-31d5-acca-4f0f2032e398", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le bord de la Loire de Montsoreau à Souzay est agréable en cette fin d'été.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b19a8bf-bcb0-36df-8fb6-bc2d114f99f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a14bddb-d0e5-3351-9e32-8126655e69df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37775467-fddf-32a8-845f-7e12b2426e61" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7aee674e-8814-3b11-a90b-3f0b2c94473d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7153f7c4-c172-33c1-8b60-df094d6ba154" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8091a769-aa62-3044-8153-a264ac0f4fcc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7917253d-72c6-3764-af37-46c5957ef8bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fff9d9a-6cfe-3624-b5d3-7a477a66d0b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c9a7480-91da-3395-b2f8-f5b4a704338d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be9fbe91-9c96-3cbf-bf68-5b3ceb2831f4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le bord de la Loire de Montsoreau à Souzay est agréable en cette fin d'été.", "@language": "fr" }, { "@value": "Las orillas del Loira, desde Montsoreau hasta Souzay, son un lugar agradable a finales de verano.", "@language": "es" }, { "@value": "Das Ufer der Loire von Montsoreau bis Souzay ist an diesem Spätsommertag angenehm.", "@language": "de" }, { "@value": "Le rive della Loira da Montsoreau a Souzay sono un luogo piacevole alla fine dell'estate.", "@language": "it" }, { "@value": "The banks of the Loire from Montsoreau to Souzay are pleasant in late summer.", "@language": "en" }, { "@value": "De oevers van de Loire van Montsoreau tot Souzay zijn een aangename plek om te zijn in de nazomer.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le niveau du fleuve et la position des bancs de sable ne sont jamais les mêmes. Peut-être aurez vous la chance d'apercevoir le majestueux Balbuzard pêcheur...\n\nPRECISIONS HORAIRES : \n\nDimanche 30 août 2026 de 9h30 à 12h30.", "@language": "fr" }, { "@value": "El nivel del río y la posición de los bancos de arena nunca son los mismos. Quizá tenga la suerte de avistar la majestuosa águila pescadora...\n\nHORARIOS :\n\nDomingo 30 de agosto de 2026 de 9.30 a 12.30 h.", "@language": "es" }, { "@value": "The level of the river and the position of the sandbanks are never the same. Perhaps you'll be lucky enough to catch a glimpse of the majestic Osprey...\n\nTIME DETAILS :\n\nSunday August 30, 2026 from 9:30 a.m. to 12:30 p.m.", "@language": "en" }, { "@value": "Il livello del fiume e la posizione dei banchi di sabbia non sono mai gli stessi. Forse avrete la fortuna di scorgere il maestoso falco pescatore...\n\nDETTAGLI DELL'ORARIO :\n\nDomenica 30 agosto 2026 dalle 9.30 alle 12.30.", "@language": "it" }, { "@value": "Der Wasserstand des Flusses und die Lage der Sandbänke sind nie gleich. Vielleicht haben Sie das Glück, den majestätischen Fischadler zu erblicken...\n\nZEITANGABEN:\n\nSonntag, 30. August 2026 von 9:30 bis 12:30 Uhr.", "@language": "de" }, { "@value": "Het niveau van de rivier en de positie van de zandbanken zijn nooit hetzelfde. Misschien heb je het geluk om een glimp op te vangen van de majestueuze visarend...\n\nDETAILS DIENSTREGELING :\n\nZondag 30 augustus 2026 van 9.30 tot 12.30 uur.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]