@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
data:ca1c8b14-c180-3681-9f03-600332972e1a
owl:topDataProperty "Lembeye, « qui suscite l’envie », comme l’indique son nom béarnais, est une ancienne bastide du Vic-Bilh qui domine, à 311 m d’altitude, offrant vers le sud un beau panorama sur la chaîne des Pyrénées. La promenade relie la tour de l’horloge à l’église."@fr, "Lembeye, \"die afgunst opwekt\", zoals zijn Bearnais naam aangeeft, is een oude bastide van de Vic-Bilh regio die op 311 m hoogte een prachtig panorama biedt op de Pyreneeënketen in het zuiden. De wandeling verbindt de klokkentoren met de kerk."@nl, "Lembeye, \"que despierta la envidia\", como indica su nombre bearnesa, es una antigua bastida de la región de Vic-Bilh que domina, a 311 m de altitud, ofreciendo un hermoso panorama de los Pirineos al sur. El paseo une la torre del reloj con la iglesia."@es, "Lembeye, \"which arouses envy\", as its Bearnais name indicates, is an ancient bastide of the Vic-Bilh which dominates, at an altitude of 311 m, offering a beautiful panorama of the Pyrenean chain to the south. The walk links the clock tower to the church."@en, "Lembeye, \"das den Neid weckt\", wie sein bearnaischer Name besagt, ist eine alte Bastide des Vic-Bilh, die auf 311 m Höhe dominiert und nach Süden hin ein schönes Panorama auf die Pyrenäenkette bietet. Die Promenade verbindet den Uhrenturm mit der Kirche."@de ;
:hasTranslatedProperty data:86119a8d-7b28-37c5-9a5f-103cba98b261, data:b11533e6-f377-3393-aa33-f766049c616e ;
:isDedicatedTo kb:ForAll, kb:Families, kb:PersonWithReducedMobility ;
:shortDescription "Lembeye, « qui suscite l’envie », comme l’indique son nom béarnais, est une ancienne bastide du Vic-Bilh qui domine, à 311 m d’altitude, offrant vers le sud un beau panorama sur la chaîne des Pyrénées. La promenade relie la tour de l’horloge à l’église."@fr, "Lembeye, \"die afgunst opwekt\", zoals zijn Bearnais naam aangeeft, is een oude bastide van de Vic-Bilh regio die op 311 m hoogte een prachtig panorama biedt op de Pyreneeënketen in het zuiden. De wandeling verbindt de klokkentoren met de kerk."@nl, "Lembeye, \"que despierta la envidia\", como indica su nombre bearnesa, es una antigua bastida de la región de Vic-Bilh que domina, a 311 m de altitud, ofreciendo un hermoso panorama de los Pirineos al sur. El paseo une la torre del reloj con la iglesia."@es, "Lembeye, \"che suscita invidia\", come indica il suo nome Bearnais, è un'antica bastide della regione di Vic-Bilh che domina, a 311 m di altitudine, offrendo un bel panorama sui Pirenei a sud. La passeggiata collega la torre dell'orologio alla chiesa."@it, "Lembeye, \"which arouses envy\", as its Bearnais name indicates, is an ancient bastide of the Vic-Bilh which dominates, at an altitude of 311 m, offering a beautiful panorama of the Pyrenean chain to the south. The walk links the clock tower to the church."@en, "Lembeye, \"das den Neid weckt\", wie sein bearnaischer Name besagt, ist eine alte Bastide des Vic-Bilh, die auf 311 m Höhe dominiert und nach Süden hin ein schönes Panorama auf die Pyrenäenkette bietet. Die Promenade verbindet den Uhrenturm mit der Kirche."@de ;
a :Description ;
dc:description """Lembeye, « qui suscite l’envie », comme l’indique son nom béarnais, est une ancienne bastide du Vic-Bilh qui domine, à 311 m d’altitude, la vallée du Lees à l’ouest, offrant vers le sud un beau panorama sur la chaîne des Pyrénées.
La promenade relie la tour de l’horloge à l’église Notre-Dame de-l’Assomption par une petite voie à sens unique desservant des riverains. Les enfants avec leur vélo auront plaisir à faire le tour du lac de Bassillon-Vauzé tout proche."""@fr, """Lembeye, "che suscita invidia", come indica il suo nome Bearnais, è un'antica bastide della regione di Vic-Bilh che, a 311 m di altitudine, domina la valle del Lees a ovest, offrendo un bel panorama sui Pirenei a sud
La passeggiata collega la torre dell'orologio alla chiesa di Notre-Dame de-l'Assomption attraverso una piccola strada a senso unico che serve gli abitanti della zona. I bambini con le loro biciclette si divertiranno a fare il giro del vicino lago Bassillon-Vauzé."""@it, """Lembeye, "die afgunst opwekt", zoals zijn Bearnais naam aangeeft, is een oude bastide van de Vic-Bilh regio die, op een hoogte van 311 m, de vallei van de Lees in het westen domineert en een prachtig panorama biedt op de Pyreneeën in het zuiden
De wandeling verbindt de klokkentoren met de kerk Notre-Dame de-l'Assomption via een eenrichtingsweggetje dat de plaatselijke bewoners bedient. Kinderen met hun fiets kunnen heerlijk fietsen rond het nabijgelegen meer van Bassillon-Vauzé."""@nl, """Lembeye, "which arouses envy", as its Bearnais name indicates, is an ancient bastide of the Vic-Bilh which dominates, at 311 m of altitude, the valley of the Lees to the west, offering towards the south a beautiful panorama on the chain of the Pyrenees
The walk connects the clock tower to the church Notre-Dame de-l'Assomption by a small one-way street serving local residents. Children with their bikes will enjoy riding around the nearby Bassillon-Vauzé lake."""@en, """Lembeye, "das den Neid weckt", wie sein bearnaischer Name besagt, ist eine alte Bastide des Vic-Bilh, die auf 311 m Höhe das Tal des Lees im Westen dominiert und nach Süden hin ein schönes Panorama auf die Pyrenäenkette bietet
Der Spaziergang verbindet den Uhrenturm mit der Kirche Notre-Dame de l'Assomption über eine kleine Einbahnstraße, die Anlieger bedient. Kinder mit ihren Fahrrädern werden ihre Freude daran haben, den nahe gelegenen See Bassillon-Vauzé zu umrunden."""@de, """Lembeye, "que despierta la envidia", como indica su nombre bearnesa, es una antigua bastida de la región de Vic-Bilh que, a 311 m de altitud, domina el valle de las Lees hacia el oeste, ofreciendo un hermoso panorama de los Pirineos al sur
El paseo une la torre del reloj con la iglesia de Notre-Dame de-l'Assomption a través de una pequeña calle de sentido único que da servicio a los vecinos. Los niños con sus bicicletas disfrutarán paseando por el cercano lago de Bassillon-Vauzé."""@es .
owl:topObjectProperty data:ca1c8b14-c180-3681-9f03-600332972e1a ;
:hasDescription data:ca1c8b14-c180-3681-9f03-600332972e1a .