Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Découvrez un marché de créateurs où l’artisanat local, la créativité et la convivialité sont à l’honneur. Installés dans le cadre verdoyant du parc Jaquet, à la guinguette Bascule, Les Jardins de l’Artichaut vous invitent à flâner tout au long de la journée à la rencontre d’artistes et d’artisans passionnés de la région.
Au fil des stands, laissez-vous séduire par une sélection de créations originales : textiles, accessoires, illustrations, affiches, céramiques, bijoux et bien d’autres pièces réalisées à la main. Que vous soyez à la recherche d’un objet unique, d’un cadeau ou simplement d’une agréable sortie estivale, profitez de cette parenthèse créative dans une ambiance chaleureuse et détendue.
Au fil des stands, laissez-vous séduire par une sélection de créations originales : textiles, accessoires, illustrations, affiches, céramiques, bijoux et bien d’autres pièces réalisées à la main. Que vous soyez à la recherche d’un objet unique, d’un cadeau ou simplement d’une agréable sortie estivale, profitez de cette parenthèse créative dans une ambiance chaleureuse et détendue.
Italien (Italie) Scoprite un mercato degli artigiani dove l’artigianato locale, la creatività e la convivialità sono in primo piano. Situati nella cornice verdeggiante del parco Jaquet, presso la guinguette Bascule, Les Jardins de l’Artichaut vi invitano a passeggiare per tutta la giornata alla scoperta di artisti e artigiani appassionati della regione.
Passeggiando tra le bancarelle, lasciatevi sedurre da una selezione di creazioni originali: tessuti, accessori, illustrazioni, manifesti, ceramiche, gioielli e molti altri oggetti realizzati a mano. Che siate alla ricerca di un oggetto unico, di un regalo o semplicemente di una piacevole gita estiva, approfittate di questa parentesi creativa in un’atmosfera accogliente e rilassata.
Passeggiando tra le bancarelle, lasciatevi sedurre da una selezione di creazioni originali: tessuti, accessori, illustrazioni, manifesti, ceramiche, gioielli e molti altri oggetti realizzati a mano. Che siate alla ricerca di un oggetto unico, di un regalo o semplicemente di una piacevole gita estiva, approfittate di questa parentesi creativa in un’atmosfera accogliente e rilassata.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie einen Kunsthandwerkermarkt, auf dem lokales Kunsthandwerk, Kreativität und Geselligkeit im Mittelpunkt stehen. In der grünen Umgebung des Jaquet-Parks, bei der Guinguette „Bascule“, laden die „Jardins de l’Artichaut“ Sie ein, den ganzen Tag über zu schlendern und leidenschaftliche Künstler und Kunsthandwerker aus der Region kennenzulernen.
Lassen Sie sich an den verschiedenen Ständen von einer Auswahl origineller Kreationen verzaubern: Textilien, Accessoires, Illustrationen, Plakate, Keramik, Schmuck und viele weitere handgefertigte Stücke. Ob Sie nun auf der Suche nach einem Unikat, einem Geschenk oder einfach nur nach einem angenehmen Sommerausflug sind – genießen Sie diese kreative Auszeit in einer herzlichen und entspannten Atmosphäre.
Lassen Sie sich an den verschiedenen Ständen von einer Auswahl origineller Kreationen verzaubern: Textilien, Accessoires, Illustrationen, Plakate, Keramik, Schmuck und viele weitere handgefertigte Stücke. Ob Sie nun auf der Suche nach einem Unikat, einem Geschenk oder einfach nur nach einem angenehmen Sommerausflug sind – genießen Sie diese kreative Auszeit in einer herzlichen und entspannten Atmosphäre.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek een kunstenaarsmarkt waar lokale ambachten, creativiteit en gezelligheid centraal staan. Gelegen in de groene omgeving van het Jaquet-park, bij de guinguette Bascule, nodigen Les Jardins de l’Artichaut u uit om de hele dag door rond te slenteren en gepassioneerde kunstenaars en ambachtslieden uit de regio te ontmoeten.
Laat je bij de verschillende kraampjes verleiden door een selectie van originele creaties: textiel, accessoires, illustraties, posters, keramiek, sieraden en nog veel meer handgemaakte stukken. Of u nu op zoek bent naar een uniek object, een cadeau of gewoon een gezellig zomers uitje, geniet van dit creatieve uitje in een gezellige en ontspannen sfeer.
Laat je bij de verschillende kraampjes verleiden door een selectie van originele creaties: textiel, accessoires, illustraties, posters, keramiek, sieraden en nog veel meer handgemaakte stukken. Of u nu op zoek bent naar een uniek object, een cadeau of gewoon een gezellig zomers uitje, geniet van dit creatieve uitje in een gezellige en ontspannen sfeer.
Espagnol Descubre un mercado de creadores donde la artesanía local, la creatividad y el buen ambiente son los protagonistas. Situados en el frondoso entorno del parque Jaquet, en la guinguette Bascule, «Les Jardins de l’Artichaut» te invitan a pasear a lo largo del día para conocer a artistas y artesanos apasionados de la región.
Al recorrer los puestos, déjate seducir por una selección de creaciones originales: textiles, accesorios, ilustraciones, carteles, cerámica, joyas y muchas otras piezas hechas a mano. Tanto si buscas un objeto único, un regalo o simplemente una agradable salida veraniega, disfruta de este respiro creativo en un ambiente acogedor y relajado.
Al recorrer los puestos, déjate seducir por una selección de creaciones originales: textiles, accesorios, ilustraciones, carteles, cerámica, joyas y muchas otras piezas hechas a mano. Tanto si buscas un objeto único, un regalo o simplemente una agradable salida veraniega, disfruta de este respiro creativo en un ambiente acogedor y relajado.
Anglais Discover a crafters’ market where local crafts, creativity, and a warm, friendly atmosphere take center stage. Set in the lush surroundings of Jaquet Park, at the Bascule open-air café, Les Jardins de l’Artichaut invites you to stroll throughout the day and meet passionate local artists and artisans.
As you wander among the booths, let yourself be charmed by a selection of original creations: textiles, accessories, illustrations, posters, ceramics, jewelry, and many other handmade pieces. Whether you’re looking for a one-of-a-kind item, a gift, or simply a pleasant summer outing, enjoy this creative escape in a warm and relaxed atmosphere.
As you wander among the booths, let yourself be charmed by a selection of original creations: textiles, accessories, illustrations, posters, ceramics, jewelry, and many other handmade pieces. Whether you’re looking for a one-of-a-kind item, a gift, or simply a pleasant summer outing, enjoy this creative escape in a warm and relaxed atmosphere.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty