<https://data.datatourisme.fr/ca19b332-6720-322e-bfdc-38b017d3a5d5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'Office de Tourisme de Saint-Gilles-Croix-de-Vie vous accueille toute l'ann\u00E9e, Place de la Gare."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ca19b332-6720-322e-bfdc-38b017d3a5d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/61af8cad-1063-3059-9454-c70717e6bd79> .
<https://data.datatourisme.fr/ca19b332-6720-322e-bfdc-38b017d3a5d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e8ed1a1d-ab75-35d0-abe2-f3a05213bca3> .
<https://data.datatourisme.fr/ca19b332-6720-322e-bfdc-38b017d3a5d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1f054441-225a-388e-95f7-4f2f606e1c51> .
<https://data.datatourisme.fr/ca19b332-6720-322e-bfdc-38b017d3a5d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/db832063-a82c-3217-82a5-ff000d52f227> .
<https://data.datatourisme.fr/ca19b332-6720-322e-bfdc-38b017d3a5d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c599a5d0-60e8-3c71-96ba-5899379af02b> .
<https://data.datatourisme.fr/ca19b332-6720-322e-bfdc-38b017d3a5d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ca9dd63e-aa6b-36bb-a1d1-481d5c0b0b7d> .
<https://data.datatourisme.fr/ca19b332-6720-322e-bfdc-38b017d3a5d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cca256ce-5f83-32a9-acf7-6206d7ecf2ed> .
<https://data.datatourisme.fr/ca19b332-6720-322e-bfdc-38b017d3a5d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ac26af8c-5e52-3753-a1c0-102702103bcf> .
<https://data.datatourisme.fr/ca19b332-6720-322e-bfdc-38b017d3a5d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/795b64e8-8293-35b7-85c9-b6c74bd963c1> .
<https://data.datatourisme.fr/ca19b332-6720-322e-bfdc-38b017d3a5d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8f0dffd5-b5cd-3e69-9808-c0d226f16135> .
<https://data.datatourisme.fr/ca19b332-6720-322e-bfdc-38b017d3a5d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Office de Tourisme de Saint-Gilles-Croix-de-Vie vous accueille toute l'ann\u00E9e, Place de la Gare."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ca19b332-6720-322e-bfdc-38b017d3a5d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Saint-Gilles-Croix-de-Vie Tourist Office is open year-round at Place de la Gare."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ca19b332-6720-322e-bfdc-38b017d3a5d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het VVV-kantoor van Saint-Gilles-Croix-de-Vie heet u het hele jaar door welkom op de Place de la Gare."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ca19b332-6720-322e-bfdc-38b017d3a5d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Ufficio del Turismo di Saint-Gilles-Croix-de-Vie vi accoglie tutto l'anno in Place de la Gare."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ca19b332-6720-322e-bfdc-38b017d3a5d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Oficina de Turismo de Saint-Gilles-Croix-de-Vie te da la bienvenida durante todo el a\u00F1o en la Place de la Gare."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ca19b332-6720-322e-bfdc-38b017d3a5d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Touristeninformation von Saint-Gilles-Croix-de-Vie empf\u00E4ngt Sie das ganze Jahr \u00FCber auf der Place de la Gare."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ca19b332-6720-322e-bfdc-38b017d3a5d5> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ca19b332-6720-322e-bfdc-38b017d3a5d5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Located right in the heart of town, you're close to the market and shops.\nFree parking (from October to April) and blue zone parking (2h or 5h) for the rest of the year.\nWe're also served by the SNCF train station and the bus stop for routes 568 (Saint Jean de Monts - Les Sables d'Olonne) and 572 (Saint Jean de Monts - La Roche sur Yon), located opposite.\nOur team is at your disposal to help you plan a personalized stay, with precise and comprehensive documentation on the area.\nWhat's more, to reduce your waiting time at the entrance to the sites, we offer preferential ticketing rates.\nOur boutique offers a selection of local products (flour, sardines, salt, wine, cookies) and souvenirs bearing the Pays de Saint-Gilles logo.\nFree unlimited wifi.\n\nYou can download our public accessibility register opposite.\nIt is also available on request from our Tourist Information Office in Saint-Gilles-Croix-de-Vie. You can also download the public accessibility register summary sheet opposite."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ca19b332-6720-322e-bfdc-38b017d3a5d5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situado en el coraz\u00F3n de la ciudad, estar\u00E1 cerca del mercado y de las tiendas.\nEl aparcamiento es gratuito (de octubre a abril) y en zona azul (2 \u00F3 5 horas) el resto del a\u00F1o.\nTambi\u00E9n nos comunica la estaci\u00F3n de tren SNCF y la parada de autob\u00FAs de las l\u00EDneas 568 (Saint Jean de Monts - Les Sables d'Olonne) y 572 (Saint Jean de Monts - La Roche sur Yon) situada enfrente.\nNuestro equipo est\u00E1 a su disposici\u00F3n para ayudarle a construir unas vacaciones personalizadas, proporcion\u00E1ndole informaci\u00F3n detallada y completa sobre la zona.\nAdem\u00E1s, para reducir la espera a la entrada de los sitios, aproveche los precios preferentes de las entradas.\nEn nuestra tienda, encontrar\u00E1 una selecci\u00F3n de productos locales (harina, sardinas, sal, vino, galletas) y recuerdos con el logotipo de Saint-Gilles.\nWiFi gratuito ilimitado.\n\nPuede descargar nuestro registro de accesibilidad p\u00FAblica al lado.\nTambi\u00E9n puede solicitarlo en la Oficina de Turismo de Saint-Gilles-Croix-de-Vie. Tambi\u00E9n puede descargar el resumen del registro de accesibilidad p\u00FAblica."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ca19b332-6720-322e-bfdc-38b017d3a5d5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situ\u00E9 en plein c\u0153ur de ville, b\u00E9n\u00E9ficiez \u00E0 proximit\u00E9, du march\u00E9 et des commerces. \nVous disposerez de stationnement gratuit (\u00E0 partir du mois d'octobre jusqu'au mois d'avril) et en zone bleue (2h ou 5h) le reste de l'ann\u00E9e.\nNous sommes \u00E9galement desservis par la gare SNCF ainsi que de la halte routi\u00E8re des lignes 568 (Saint Jean de Monts - Les Sables d'Olonne) et de la ligne 572 (Saint Jean de Monts - La Roche sur Yon) situ\u00E9s en face.\nNotre \u00E9quipe se tient \u00E0 votre disposition afin de vous aider \u00E0 construire un s\u00E9jour personnalis\u00E9 en vous proposant une documentation \u00E0 la fois pr\u00E9cise et compl\u00E8te sur le territoire. \nDe plus, afin de r\u00E9duire votre attente \u00E0 l\u2019entr\u00E9e des sites, profitez d\u2019une billetterie \u00E0 tarifs pr\u00E9f\u00E9rentiels.\nD\u00E9couvrez au sein de notre espace boutique une s\u00E9lection de produits locaux (farine, sardines, sel, vin, biscuits) et souvenirs sigl\u00E9s \u00E0 l'effigie du Pays de Saint-Gilles.\nWifi gratuit illimit\u00E9.\n\nRetrouvez notre registre public d\u2019accessibilit\u00E9 en t\u00E9l\u00E9chargement ci-contre.\nIl est \u00E9galement disponible sur simple demande \u00E0 l\u2019accueil de notre Bureau d\u2019Information Touristique de Saint-Gilles-Croix-de-Vie. Consultez \u00E9galement la fiche de synth\u00E8se du registre public d\u2019accessibilit\u00E9, disponible en t\u00E9l\u00E9chargement ci-contre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ca19b332-6720-322e-bfdc-38b017d3a5d5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het hotel ligt in het hart van de stad, dicht bij de markt en de winkels.\nParkeren is gratis (van oktober tot april) en in de blauwe zone (2 of 5 uur) voor de rest van het jaar.\nWe worden ook bediend door het SNCF treinstation en de bushalte op de routes 568 (Saint Jean de Monts - Les Sables d'Olonne) en 572 (Saint Jean de Monts - La Roche sur Yon) er tegenover.\nOns team staat voor je klaar om je te helpen een vakantie op maat samen te stellen door je te voorzien van gedetailleerde en uitgebreide informatie over de omgeving.\nBovendien kun je profiteren van voorkeurtarieven voor kaartjes, zodat je minder lang hoeft te wachten bij de ingang van de bezienswaardigheden.\nIn onze winkel vind je een selectie streekproducten (meel, sardientjes, zout, wijn, koekjes) en souvenirs met het logo van Sint-Gillis.\nOnbeperkt gratis WiFi.\n\nU kunt ons openbare toegankelijkheidsregister hiernaast downloaden.\nHet is ook beschikbaar op aanvraag bij het Office de Tourisme in Saint-Gilles-Croix-de-Vie. U kunt ook de samenvatting van het openbare toegankelijkheidsregister hiernaast downloaden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ca19b332-6720-322e-bfdc-38b017d3a5d5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situato nel cuore della citt\u00E0, sarete vicini al mercato e ai negozi.\nIl parcheggio \u00E8 gratuito (da ottobre ad aprile) e nella zona blu (2 o 5 ore) per il resto dell'anno.\nSiamo inoltre serviti dalla stazione ferroviaria SNCF e dalla fermata degli autobus delle linee 568 (Saint Jean de Monts - Les Sables d'Olonne) e 572 (Saint Jean de Monts - La Roche sur Yon) di fronte.\nIl nostro team \u00E8 a disposizione per aiutarvi a costruire una vacanza personalizzata, fornendovi informazioni dettagliate e complete sulla zona.\nInoltre, per ridurre l'attesa all'ingresso dei siti, approfittate dei prezzi preferenziali dei biglietti.\nNel nostro negozio troverete una selezione di prodotti locali (farina, sardine, sale, vino, biscotti) e souvenir con il logo di Saint-Gilles.\nWiFi gratuito illimitato.\n\nPotete scaricare il nostro registro di accessibilit\u00E0 al pubblico qui a fianco.\n\u00C8 disponibile anche su richiesta presso l'Ufficio del Turismo di Saint-Gilles-Croix-de-Vie. \u00C8 inoltre possibile scaricare la sintesi del registro pubblico dell'accessibilit\u00E0 qui a fianco."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ca19b332-6720-322e-bfdc-38b017d3a5d5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Im Herzen der Stadt gelegen, profitieren Sie von der N\u00E4he zum Markt und den Gesch\u00E4ften.\nSie k\u00F6nnen kostenlos parken (von Oktober bis April) und das ganze Jahr \u00FCber in der blauen Zone (2 Stunden oder 5 Stunden).\nDer SNCF-Bahnhof und die Bushaltestelle der Linien 568 (Saint Jean de Monts - Les Sables d'Olonne) und 572 (Saint Jean de Monts - La Roche sur Yon) befinden sich auf der gegen\u00FCberliegenden Stra\u00DFenseite.\nUnser Team steht Ihnen zur Verf\u00FCgung, um Ihnen bei der Planung eines individuellen Aufenthalts zu helfen, indem es Ihnen eine genaue und vollst\u00E4ndige Dokumentation \u00FCber die Region anbietet.\nUm Ihnen die Wartezeit an den Eing\u00E4ngen der Sehensw\u00FCrdigkeiten zu verk\u00FCrzen, bieten wir Ihnen au\u00DFerdem Eintrittskarten zu Vorzugspreisen an.\nIn unserer Boutique finden Sie eine Auswahl an lokalen Produkten (Mehl, Sardinen, Salz, Wein, Kekse) und Souvenirs mit dem Logo des Pays de Saint-Gilles.\nUnbegrenzter kostenloser WLAN-Zugang.\n\nUnser \u00F6ffentliches Register der Zug\u00E4nglichkeit k\u00F6nnen Sie nebenstehend herunterladen.\nEs ist auch auf einfache Anfrage am Empfang unseres Fremdenverkehrsamtes in Saint-Gilles-Croix-de-Vie erh\u00E4ltlich. Lesen Sie auch die Zusammenfassung des \u00F6ffentlichen Registers der Zug\u00E4nglichkeit, die Sie nebenstehend herunterladen k\u00F6nnen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/49/0ec1bcb9-b3a4-3bd6-abe1-541c0684f599> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ca19b332-6720-322e-bfdc-38b017d3a5d5> .
<https://data.datatourisme.fr/49/0ec1bcb9-b3a4-3bd6-abe1-541c0684f599> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ca19b332-6720-322e-bfdc-38b017d3a5d5> .