"15 ans de lumi\u00E8re et d\u2019\u00E9merveillement !\n\nC\u2019est au c\u0153ur du Square Boufflers, dans une petite for\u00EAt enchant\u00E9e, que saint Nicolas, Casse-Noisette, P\u00E8re No\u00EBl, lutins, rennes, Manneles ou encore faune polaire se sont donn\u00E9s rendez-vous pour pr\u00E9parer No\u00EBl. Initi\u00E9 et r\u00E9alis\u00E9 par le D\u00E9partement de la Moselle, le Sentier des Lanternes est un lieu incontournable du march\u00E9 de No\u00EBl.\n\nSi le Sentier parle \u00E0 l\u2019imaginaire universel de No\u00EBl, il raconte aussi l\u2019histoire de la Moselle et de ses traditions. La musique accompagne cet univers lumineux."@fr . . . . . . . "15 ans de lumi\u00E8re et d\u2019\u00E9merveillement !\n\nC\u2019est au c\u0153ur du Square Boufflers, dans une petite for\u00EAt enchant\u00E9e, que saint Nicolas, Casse-Noisette, P\u00E8re No\u00EBl, lutins, rennes, Manneles ou encore faune polaire se sont donn\u00E9s rendez-vous pour pr\u00E9parer No\u00EBl. Initi\u00E9 et r\u00E9alis\u00E9 par le D\u00E9partement de la Moselle, le Sentier des Lanternes est un lieu incontournable du march\u00E9 de No\u00EBl.\n\nSi le Sentier parle \u00E0 l\u2019imaginaire universel de No\u00EBl, il raconte aussi l\u2019histoire de la Moselle et de ses traditions. La musique accompagne cet univers lumineux."@fr . "15 years of light and wonder!\n\nIt is in the heart of Square Boufflers, in a small enchanted forest, that Saint Nicholas, the Nutcracker, Father Christmas, elves, reindeer, Manneles, and even polar wildlife have gathered to prepare for Christmas. Initiated and organized by the Department of Moselle, the Sentier des Lanternes is a must-see at the Christmas market.\n\nWhile the Lantern Trail taps into the universal imagination of Christmas, it also tells the story of the Moselle region and its traditions. Music accompanies this luminous world."@en . "\u00A115 a\u00F1os de luz y asombro!\n\nEn pleno Square Boufflers, en un peque\u00F1o bosque encantado, San Nicol\u00E1s, el Cascanueces, Pap\u00E1 Noel, los duendes, los renos, los Manneles o incluso la fauna polar se han reunido para preparar la Navidad. Iniciado y realizado por el Departamento de Mosela, el Sendero de las Linternas es una visita imprescindible del mercado de Navidad.\n\nSi bien el Sendero apela al imaginario universal de la Navidad, tambi\u00E9n narra la historia de Mosela y sus tradiciones. La m\u00FAsica acompa\u00F1a este universo luminoso."@es . "15 jaar licht en verwondering!\n\nMidden op het Square Boufflers, in een betoverend bosje, hebben Sinterklaas, de Notenkraker, Kerstman, elfjes, rendieren, Manneles en zelfs poolbeesten bijeenkwamen om Kerstmis voor te bereiden. Het Lantaarnpad, een initiatief van en gerealiseerd door het departement Moselle, is een niet te missen onderdeel van de kerstmarkt.\n\nHet pad spreekt niet alleen tot de universele kerstfantasie, maar vertelt ook het verhaal van de Moselle en haar tradities. Muziek begeleidt deze stralende wereld."@nl . "15 anni di luce e meraviglia!\n\n\u00C8 nel cuore dello Square Boufflers, in una piccola foresta incantata, che San Nicola, lo Schiaccianoci, Babbo Natale, gli elfi, le renne, i Manneles e persino la fauna polare si sono dati appuntamento per preparare il Natale. Ideato e realizzato dal Dipartimento della Mosella, il Sentiero delle Lanterne \u00E8 una tappa imperdibile del mercatino di Natale.\n\nSe il Sentiero fa appello all\u2019immaginario universale del Natale, racconta anche la storia della Mosella e delle sue tradizioni. La musica accompagna questo universo luminoso."@it . "15 Jahre voller Licht und Staunen!\n\nMitten auf dem Square Boufflers, in einem kleinen, verzauberten Wald, haben sich der Nikolaus, der Nussknacker, Weihnachtsmann, Wichtel, Rentiere, Manneles und sogar die Tierwelt der Polarregion versammelt, um Weihnachten vorzubereiten. Der vom Departement Moselle initiierte und umgesetzte \u201ESentier des Lanternes\u201C ist ein absolutes Highlight des Weihnachtsmarkts.\n\nDer \u201ESentier des Lanternes\u201C spricht nicht nur die universelle Weihnachtsfantasie an, sondern erz\u00E4hlt auch die Geschichte der Mosel und ihrer Traditionen. Musik begleitet diese leuchtende Welt."@de . . . .