. . . . . "Seien Sie herzlich willkommen im Rey. Sie befinden sich im Pays de Tursan in der N\u00E4he von Eug\u00E9nie-les-Bains, das f\u00FCr seine Thermen bekannt ist, in einer l\u00E4ndlichen, bewaldeten, h\u00FCgeligen und blumenreichen Umgebung. Im Rey finden Sie ein offenes Ohr, Ratschl\u00E4ge und alle Informationen, die Sie brauchen. Der Aperitif und der Tursan werden Ihnen angeboten, um Ihnen diese sch\u00F6ne, festliche Region vorzustellen, die ihre Authentizit\u00E4t bewahrt hat. Am Abend k\u00F6nnen Sie vom Garten aus die Rehe am Waldrand bewundern. Sie werden in einem ruhigen, ebenerdigen Ferienhaus ohne Gegen\u00FCber untergebracht. Zu Ihrer Verf\u00FCgung stehen ein Parkplatz, ein durch eine Hecke abgeschlossener Privatgarten, Gartenm\u00F6bel, Sonnenschirm, Liegest\u00FChle und nat\u00FCrlich ein Grill, der f\u00FCr Abende in Freundschaft bei einem Wein aus Tursan, der von Kennern sehr gesch\u00E4tzt wird, unverzichtbar ist! Kommen Sie und entdecken Sie die Lan"@de . "Welcome to Le Rey. Here you are in the Tursan region, near Eug\u00E9nie-les-Bains, famous for its thermal baths, in a rural, wooded, hilly and flowery environment. At the Rey, you will have listening, advice and all the information you need. The aperitif and the Tursan wine will be offered to you to introduce you to this beautiful and festive region which has kept its authenticity. In the evening, from the garden, you will be able to admire the roe deer at the edge of the wood. You will be lodged in a quiet g\u00EEte, on the same level and without opposite. At your disposal: parking, private garden closed by a hedge, garden furniture, parasol, deckchairs and of course a barbecue, essential for friendly evenings around a Tursan wine, very appreciated by connoisseurs! Come and discover the Landes : its gastronomy, its festivals, its f\u00E9rias (landaise races), its forest, the ocean and its cultural her"@en . "Benvenuti a Le Rey. Vi trovate nella regione del Tursan, vicino a Eug\u00E9nie-les-Bains, famosa per le sue terme, in un ambiente rurale, boscoso, collinare e fiorito. Al Rey sarete ascoltati, consigliati e riceverete tutte le informazioni necessarie. L'aperitivo e il vino Tursan vi saranno offerti per introdurvi in questa bella e festosa regione che ha mantenuto la sua autenticit\u00E0. La sera, dal giardino, potrete ammirare i caprioli ai margini del bosco. Sarete ospitati in un tranquillo g\u00EEte a un piano senza edifici prospicienti. A vostra disposizione: parcheggio, giardino privato delimitato da una siepe, mobili da giardino, ombrellone, sedie a sdraio e naturalmente un barbecue, indispensabile per le serate conviviali intorno a un vino tursitano, molto apprezzato dagli intenditori! Venite a scoprire le Landes: la sua gastronomia, le sue feste, le sue f\u00E9rias (gare landaise), la sua foresta, l'oceano e il suo patrimonio culturale."@it . "Soyez les bienvenus au Rey. Vous voil\u00E0 en pays de Tursan proche d'Eug\u00E9nie-les-Bains, r\u00E9put\u00E9e pour ses thermes, dans un environnement champ\u00EAtre, bois\u00E9, vallonn\u00E9 et fleuri. Au Rey, vous aurez \u00E9coute, conseils et tous les renseignements dont vous aurez besoin. L'ap\u00E9ritif et le Tursan vous seront offerts pour vous pr\u00E9senter cette belle r\u00E9gion festive qui a su garder son authenticit\u00E9. Le soir, du jardin, vous pourrez admirer les chevreuils \u00E0 l'or\u00E9e du bois. Vous serez log\u00E9s dans un g\u00EEte au calme, de plain pied et sans vis-\u00E0-vis. A votre disposition : parking, jardin priv\u00E9 clos par une haie, salon de jardin, parasol, transats et bien s\u00FBr un barbecue, indispensable pour des soir\u00E9es en toute amiti\u00E9 autour d'un vin de Tursan, tr\u00E8s appr\u00E9ci\u00E9 des connaisseurs ! Venez d\u00E9couvrir les Landes : sa gastronomie, ses f\u00EAtes, ses f\u00E9rias (courses landaises), sa for\u00EAt, l'oc\u00E9an et son patrimoine culturel."@fr . "Welkom in Le Rey. U bevindt zich hier in de regio Tursan in de buurt van Eug\u00E9nie-les-Bains, bekend om zijn thermale baden, in een landelijke, bosrijke, heuvelachtige en bloemrijke omgeving. Bij de Rey wordt naar u geluisterd, u krijgt advies en alle informatie die u nodig heeft. Het aperitief en de Tursan wijn worden u aangeboden om u kennis te laten maken met deze mooie en feestelijke streek die zijn authenticiteit heeft behouden. S Avonds kunt u vanuit de tuin de ree\u00EBn aan de rand van het bos bewonderen. U wordt ondergebracht in een rustige, gelijkvloerse g\u00EEte zonder tegenoverliggende gebouwen. Tot uw beschikking: parkeerplaats, priv\u00E9 tuin omheind door een haag, tuinmeubelen, parasol, ligstoelen en natuurlijk een barbecue, onmisbaar voor gezellige avonden rond een Tursan wijn, zeer gewaardeerd door kenners! Kom en ontdek de Landes: zijn gastronomie, zijn feesten, zijn f\u00E9rias (landaise"@nl . "Bienvenido a Le Rey. Se encuentra en la regi\u00F3n de Tursan, cerca de Eug\u00E9nie-les-Bains, famosa por sus ba\u00F1os termales, en un entorno rural, boscoso, con colinas y flores. En el Rey le escuchar\u00E1n, le aconsejar\u00E1n y le dar\u00E1n toda la informaci\u00F3n que necesite. El aperitivo y el vino de Tursan le ser\u00E1n ofrecidos para introducirle en esta bella y festiva regi\u00F3n que ha conservado su autenticidad. Al atardecer, desde el jard\u00EDn, podr\u00E1 admirar a los corzos en la linde del bosque. Te alojar\u00E1s en una tranquila casa rural de una sola planta, sin edificios enfrentados. A su disposici\u00F3n: aparcamiento, jard\u00EDn privado cerrado por un seto, muebles de jard\u00EDn, sombrilla, tumbonas y, por supuesto, una barbacoa, indispensable para las veladas amistosas en torno a un vino de Tursan, \u00A1muy apreciado por los entendidos! Venga a descubrir las Landas: su gastronom\u00EDa, sus fiestas, sus carreras landesas, su bosque, el o"@es . . . . .