. . . "In Urrugne, aan de voet van de Baskische bergen en op 5 minuten van de stranden, in een be"@nl . "A Urrugne, au pied de la montagne basque et \u00E0 5 minutes des plages, dans une ch\u00EAnaie pr\u00E9serv\u00E9e de 8 Ha, le camping Sunelia Col d'Ibardin est le point de d\u00E9part id\u00E9al pour les randonn\u00E9es.\nD\u00E9couvrez dans un cadre naturel avec piscine chauff\u00E9e et couverte, plusieurs alternatives en location de chalets, cabanes, mobile-homes ou en emplacements de camping pour \u00EAtre au plus pr\u00E8s de la nature du Pays Basque. Les locations, avec des chalets aux terrasses couvertes, mais aussi diff\u00E9rentes cat\u00E9gories de mobil-homes, et des h\u00E9bergements plus insolites. Les emplacements de diverses tailles, d\u00E9limit\u00E9s par des haies de buis \u00E0 l\u2019ombre des ch\u00EAnes, vous invitent \u00E0 vous reposer."@fr . "En Urrugne, a los pies de las monta\u00F1as vascas y a 5 minutos de las playas, en un bosque de robles preservado de 8 hect\u00E1reas, el camping Sunelia Col d'Ibardin es el punto de partida ideal para hacer senderismo.\nDescubra en un entorno natural con piscina climatizada, varias alternativas en chalets, caba\u00F1as, casas m\u00F3viles o parcelas de camping para estar m\u00E1s cerca de la naturaleza del Pa\u00EDs Vasco. Alquileres, con chalets con terrazas cubiertas, pero tambi\u00E9n diferentes categor\u00EDas de casas m\u00F3viles, y alojamientos m\u00E1s inusuales (Tent Lodges y Coco Sweet). Las parcelas de diferentes tama\u00F1os, delimitadas por setos de boj a la sombra de robles, invitan al descanso."@es . "In Urrugne, at the foot of the Basque mountains and 5 minutes from the beaches, in a preserved oak grove of 8 Ha, the Sunelia Col d'Ibardin campsite is the ideal starting point for hikes.\nDiscover in a natural setting with a heated swimming pool, several alternatives for renting chalets, cabins, mobile homes or camping pitches to be as close as possible to the nature of the Basque Country. The rentals, with chalets with covered terraces, but also different categories of mobile homes, and more unusual accommodations (Lodges and Coco Sweet Tents ). The pitches of various sizes, delimited by boxwood hedges in the shade of the oaks, invite you to rest."@en . "In Urrugne, am Fu\u00DFe des Baskengebirges und 5 Minuten von den Str\u00E4nden entfernt, in einem 8 ha gro\u00DFen, gesch\u00FCtzten Eichenwald gelegen, ist der Campingplatz Sunelia Col d'Ibardin der ideale Ausgangspunkt f\u00FCr Wanderungen.\nEntdecken Sie in einer nat\u00FCrlichen Umgebung mit beheiztem Schwimmbad verschiedene Alternativen in Form von Miet-Chalets, H\u00FCtten, Mobilheimen oder Camping-Stellpl\u00E4tzen, um der Natur des Baskenlandes so nah wie m\u00F6glich zu sein. Die Mietunterk\u00FCnfte umfassen Chalets mit \u00FCberdachten Terrassen, aber auch verschiedene Kategorien von Mobilheimen und ungew\u00F6hnlichere Unterk\u00FCnfte (Zelt-Lodges und Coco Sweet). Die Stellpl\u00E4tze in verschiedenen Gr\u00F6\u00DFen sind durch Buchsbaumhecken im Schatten von Eichen abgegrenzt und laden Sie zum Ausruhen ein."@de . "A Urrugne, ai piedi delle montagne basche e a 5 minuti dalle spiagge, in un querceto preservato di 8 ettari, il campeggio Sunelia Col d'Ibardin \u00E8 il punto di partenza ideale per le passeggiate.\nIn un ambiente naturale con piscina coperta e riscaldata, scoprite una serie di opzioni per affittare chalet, cabine, case mobili o piazzole da campeggio per avvicinarvi il pi\u00F9 possibile alla natura dei Paesi Baschi. Gli alloggi in affitto comprendono chalet con terrazze coperte, oltre a diverse categorie di case mobili e alloggi pi\u00F9 insoliti. Piazzole di varie dimensioni, delimitate da siepi di bosso all'ombra di querce, invitano al relax."@it . . .