"L\u2019architecture de la basilique Notre-Dame-des- Miracles de Mayenne est le t\u00E9moin de plus de 9 si\u00E8cles d\u2019histoire."@fr . . . . . . . . . . . "L\u2019architecture de la basilique Notre-Dame-des- Miracles de Mayenne est le t\u00E9moin de plus de 9 si\u00E8cles d\u2019histoire."@fr . "The architecture of Mayenne?s Notre-Dame-des-Miracles basilica bears witness to over 9 centuries of history."@en . "De architectuur van de Basiliek Notre-Dame-des-Miracles in Mayenne getuigt van meer dan 9 eeuwen geschiedenis."@nl . "La arquitectura de la bas\u00EDlica de Notre-Dame-des-Miracles de Mayenne es testigo de m\u00E1s de 9 siglos de historia."@es . "L'architettura della Basilica di Notre-Dame-des-Miracles a Mayenne testimonia oltre 9 secoli di storia."@it . "Die Architektur der Basilika Notre-Dame-des- Miracles in Mayenne ist ein Zeugnis von mehr als neun Jahrhunderten Geschichte."@de . . "Di origine romanica, ha subito una rinascita nel XIX secolo con la costruzione di un nuovo coro di proporzioni monumentali ispirato allo chevet della cattedrale di Le Mans\nuna delle cappelle ospita una replica di una statua lignea della Vergine Maria.\nUna delle cappelle ospita una replica di una statua lignea di Notre-Dame-des-Miracles del XV secolo, strettamente legata alla storia della basilica.\n\nAll'interno sono disponibili documenti di visita e audioguide per visite autoguidate.\n\n(Fonte: Pays d'Art et d'Histoire Co\u00EBvrons Mayenne)"@it . "De origen rom\u00E1nico, sufri\u00F3 un renacimiento en el siglo XIX con la construcci\u00F3n de un nuevo coro de proporciones monumentales inspirado en la cabecera de la catedral de Le Mans\nuna de las capillas alberga una r\u00E9plica de una estatua de madera de la Virgen Mar\u00EDa.\nUna de las capillas alberga una r\u00E9plica de una estatua de madera de Notre-Dame-des-Miracles del siglo XV, estrechamente vinculada a la historia de la bas\u00EDlica.\n\nEn el interior hay documentos de visita y audiogu\u00EDas para las visitas autoguiadas.\n\n(Fuente: Pays d'Art et d'Histoire Co\u00EBvrons Mayenne)"@es . "Jahrhundert mit der Errichtung eines neuen Chors mit monumentalen Formen eine Erneuerung erfuhr\njahrhundert eine monumentale Kapelle, die sich an der Kathedrale von Le Mans orientiert.\nIn einer der Kapellen befindet sich eine Replik der Holzstatue Notre-Dame-des-Miracles aus dem 15.\n\nBesuchsunterlagen und Audioguides sind im Inneren f\u00FCr selbstst\u00E4ndige Besichtigungen erh\u00E4ltlich.\n\n(Quelle: Pays d'Art et d'Histoire Co\u00EBvrons Mayenne)"@de . "Van oorsprong romaans, onderging het een opleving in de 19e eeuw met de bouw van een nieuw koor van monumentale proporties ge\u00EFnspireerd op de chevet van de kathedraal van Le Mans\nin een van de kapellen staat een replica van een houten Mariabeeld.\nEen van de kapellen herbergt een replica van een 15e-eeuws houten beeld van Notre-Dame-des-Miracles, dat nauw verbonden is met de geschiedenis van de basiliek.\n\nBinnen zijn bezoekdocumenten en audiogidsen beschikbaar voor rondleidingen op eigen gelegenheid.\n\n(Bron: Pays d'Art et d'Histoire Co\u00EBvrons Mayenne)"@nl . "Originally a Romanesque building, it underwent a revival in the 19th century with the construction of a new choir of monumental proportions, inspired by the chevet of Le Mans Cathedral\ninspired by the chevet of Le Mans cathedral.\nOne of the chapels houses a replica of a 15th-century wooden statue of Notre-Dame-des-Miracles, which is closely linked to the history of the basilica.\n\nVisit documents and audio guides available inside for self-guided tours.\n\n(Source: Pays d'Art et d'Histoire Co\u00EBvrons Mayenne)"@en . "D\u2019origine romane, elle va connaitre notamment un renouveau au XIXe si\u00E8cles avec l\u2019\u00E9l\u00E9vation d\u2019un nouveau ch\u0153ur aux\nproportions monumentales s\u2019inspirant du chevet de la cath\u00E9drale du Mans.\nL\u2019une des chapelles abrite la r\u00E9plique d\u2019une statue en bois de Notre-Dame-des-Miracles, datant du XVe si\u00E8cle qui est fortement attach\u00E9e \u00E0 l\u2019histoire de la basilique.\n\nDocuments de visite et audioguides disponibles \u00E0 l'int\u00E9rieur pour visite autonome.\n\n(Source : Pays d'Art et d'Histoire Co\u00EBvrons Mayenne)"@fr . . .