<https://data.datatourisme.fr/ca08f3db-fd7f-3472-989a-c200f1da4b5c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Cet \u00E9t\u00E9 encore, profitez de balades \u00E0 l'\u00C9tang de l'Or !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ca08f3db-fd7f-3472-989a-c200f1da4b5c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Het is weer %E9t%E9, geniet van wandelingen %E0 langs het %C9tang de l'Or!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ca08f3db-fd7f-3472-989a-c200f1da4b5c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "It's that time of year again\u2014enjoy walks along the \u00C9tang de l'Or!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/ca08f3db-fd7f-3472-989a-c200f1da4b5c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Es ist wieder Sommer \u2013 genie\u00DFen Sie Spazierg\u00E4nge am \u00C9tang de l\u2019Or!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/ca08f3db-fd7f-3472-989a-c200f1da4b5c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ya es verano otra vez, \u00A1disfruta de los paseos por el lago de l'Or!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/ca08f3db-fd7f-3472-989a-c200f1da4b5c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3cb55dc7-7296-33f6-9482-c08b3fe69bba> .
<https://data.datatourisme.fr/ca08f3db-fd7f-3472-989a-c200f1da4b5c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e6b7b454-f5fe-313d-8fd7-16756902a2f4> .
<https://data.datatourisme.fr/ca08f3db-fd7f-3472-989a-c200f1da4b5c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cet \u00E9t\u00E9 encore, profitez de balades \u00E0 l'\u00C9tang de l'Or !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ca08f3db-fd7f-3472-989a-c200f1da4b5c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00C8 di nuovo %E9t%E9, approfittatene per fare delle passeggiate %E0 lungo l'%C9tang de l'Or!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/ca08f3db-fd7f-3472-989a-c200f1da4b5c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het is weer %E9t%E9, geniet van wandelingen %E0 langs het %C9tang de l'Or!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ca08f3db-fd7f-3472-989a-c200f1da4b5c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "It's that time of year again\u2014enjoy walks along the \u00C9tang de l'Or!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/ca08f3db-fd7f-3472-989a-c200f1da4b5c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Es ist wieder Sommer \u2013 genie\u00DFen Sie Spazierg\u00E4nge am \u00C9tang de l\u2019Or!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/ca08f3db-fd7f-3472-989a-c200f1da4b5c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ya es verano otra vez, \u00A1disfruta de los paseos por el lago de l'Or!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/ca08f3db-fd7f-3472-989a-c200f1da4b5c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ca08f3db-fd7f-3472-989a-c200f1da4b5c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Every Thursday during the summer, from July 2 to September 10, the Mauguio Carnon Tourist Office and SYMBO (Syndicat Mixte du Bassin de l\u2019Or) invite you to enjoy hikes, kayaking, or horse-drawn carriage rides along the Cabanier Trail at the \u00C9tang de l\u2019Or.\nSet out to discover the flora and fauna of these protected areas!\n\nCheck out the program: bit.ly/baladesnaturalistes2026 \nIn partnership with SYMBO (Syndicat Mixte du Bassin de l\u2019Or) \nRegistration required: 04 67 50 51 15"@en .
<https://data.datatourisme.fr/ca08f3db-fd7f-3472-989a-c200f1da4b5c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Jeden Donnerstag im Sommer, vom 2. Juli bis zum 10. September, bieten Ihnen das Fremdenverkehrsamt von Mauguio Carnon und das SYMBO (Syndicat Mixte du Bassin de l\u2019Or) Wanderungen, Kajak- oder Kutschfahrten auf dem Cabanier-Wanderweg am \u00C9tang de l\u2019Or an.\nBegeben Sie sich auf Entdeckungsreise durch die Flora und Fauna dieser Naturschutzgebiete!\n\nEntdecken Sie das Programm: bit.ly/baladesnaturalistes2026 \nIn Zusammenarbeit mit dem SYMBO (Syndicat Mixte du Bassin de l\u2019Or) \nAnmeldung unter: 04 67 50 51 15"@de .
<https://data.datatourisme.fr/ca08f3db-fd7f-3472-989a-c200f1da4b5c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ogni gioved\u00EC d'estate, dal 2 luglio al 10 settembre, l\u2019Ufficio del Turismo di Mauguio Carnon e il SYMBO (Syndicat Mixte du Bassin de l\u2019Or) vi propongono escursioni a piedi, in kayak o in carrozza, lungo il sentiero del Cabanier fino all\u2019\u00C9tang de l\u2019Or.\nPartite alla scoperta della fauna e della flora di questi spazi da preservare!\n\nScoprite il programma: bit.ly/baladesnaturalistes2026 \nIn collaborazione con il SYMBO (Syndicat Mixte du Bassin de l'Or) \nSu prenotazione: 04 67 50 51 15"@it .
<https://data.datatourisme.fr/ca08f3db-fd7f-3472-989a-c200f1da4b5c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tous les jeudis de l'\u00E9t\u00E9, du 2 juillet au 10 septembre, l\u2019Office de tourisme de Mauguio Carnon et le SYMBO (Syndicat Mixte du Bassin de l\u2019Or) vous proposent des balades p\u00E9destres, en kayak ou en cal\u00E8che, sur le sentier du Cabanier \u00E0 l\u2019\u00C9tang de l\u2019Or.\nPartez \u00E0 la d\u00E9couverte de la faune et de la flore de ces espaces \u00E0 pr\u00E9server !\n\nD\u00E9couvrez le programme : bit.ly/baladesnaturalistes2026 \nEn partenariat avec le SYMBO (Syndicat Mixte du Bassin de l'Or) \nSur inscription : 04 67 50 51 15"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ca08f3db-fd7f-3472-989a-c200f1da4b5c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Elke donderdag in de zomer, van 2 juli tot en met 10 september, organiseren het VVV-kantoor van Mauguio Carnon en het SYMBO (Syndicat Mixte du Bassin de l\u2019Or) wandeltochten, kajaktochten of ritjes met de paardenkoets over het Cabanier-pad naar het \u00C9tang de l\u2019Or.\nGa op ontdekkingstocht naar de flora en fauna van deze beschermde natuurgebieden!\n\nBekijk het programma: bit.ly/baladesnaturalistes2026 \nIn samenwerking met het SYMBO (Syndicat Mixte du Bassin de l\u2019Or) \nAanmelden: 04 67 50 51 15"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ca08f3db-fd7f-3472-989a-c200f1da4b5c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Todos los jueves de verano, del 2 de julio al 10 de septiembre, la Oficina de Turismo de Mauguio Carnon y el SYMBO (Sindicato Mixto de la Cuenca del Or) te proponen paseos a pie, en kayak o en carruaje por el sendero del Cabanier hasta el Estanque del Or.\n\u00A1Sal a descubrir la fauna y la flora de estos espacios protegidos!\n\nConsulta el programa: bit.ly/baladesnaturalistes2026 \nEn colaboraci\u00F3n con el SYMBO (Sindicato Mixto de la Cuenca del Or) \nInscripciones: 04 67 50 51 15"@es .
<https://data.datatourisme.fr/32/979f66f1-5a97-3075-8bf4-c8931c5b5a9b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ca08f3db-fd7f-3472-989a-c200f1da4b5c> .
<https://data.datatourisme.fr/32/979f66f1-5a97-3075-8bf4-c8931c5b5a9b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ca08f3db-fd7f-3472-989a-c200f1da4b5c> .