data:ca063c3a-7f65-3d61-8411-e41bb3ed2c66
Description

Espagnol Con "Ton piano danse toujours", Jean-Marc Sauvagnargues presenta un espectáculo inmersivo en torno a Michel Berger, combinando piano, canto, narración, proyecciones y vídeos. Tocando el piano y cantando, da vida a las grandes canciones de Michel Berger, así como a las que escribió para otros, de France Gall a Johnny Hallyday, sin olvidar a Françoise Hardy, Elton John y Starmania. No se trata de un simple recital, sino de un verdadero viaje musical y visual. A través de canciones, imágenes, anécdotas y emoción, Jean-Marc nos hace redescubrir al artista, su carrera, sus encuentros y al hombre que hay detrás de la obra, de una manera íntima, viva y profundamente encarnada.

Anglais With "Ton piano danse toujours", Jean-Marc Sauvagnargues presents an immersive show revolving around Michel Berger, combining piano, singing, storytelling, projections and videos. On piano and vocals, he brings to life the great songs of Michel Berger, as well as those he wrote for others, from France Gall to Johnny Hallyday, via Françoise Hardy, Elton John and Starmania. This is no simple recital, but a veritable musical and visual voyage. Through songs, images, anecdotes and emotion, Jean-Marc lets us rediscover the artist, his career, his encounters and the man behind the work, in an intimate, lively and deeply embodied form.

Néerlandais (Pays-Bas) Met "Ton piano danse toujours" presenteert Jean-Marc Sauvagnargues een meeslepende show rond Michel Berger, waarbij hij piano, zang, verhalen, projecties en video's combineert. Piano spelend en zingend brengt hij de grote liedjes van Michel Berger tot leven, maar ook de liedjes die hij voor anderen schreef, van France Gall tot Johnny Hallyday, zonder Françoise Hardy, Elton John en Starmania te vergeten. Dit is niet zomaar een voordracht, maar een ware muzikale en visuele reis. Door middel van liedjes, beelden, anekdotes en emotie laat Jean-Marc ons de artiest, zijn carrière, zijn ontmoetingen en de man achter het werk herontdekken op een intieme, levendige en diep belichaamde manier.

Français (France) Avec « Ton piano danse toujours », Jean-Marc Sauvagnargues propose un spectacle immersif autour de Michel Berger, mêlant piano, chant, récit, projections et vidéos. Au piano et au chant, il fait revivre les grandes chansons de Michel Berger, ainsi que celles qu’il a écrites pour d’autres, de France Gall à Johnny Hallyday, en passant par Françoise Hardy, Elton John ou encore Starmania. Ce n’est pas un simple récital, mais un véritable voyage musical et visuel. À travers les chansons, les images, les anecdotes et l’émotion, Jean-Marc fait redécouvrir l’artiste, son parcours, ses rencontres et l’homme derrière l’œuvre, dans une forme intime, vivante et profondément incarné.

Allemand (Allemagne) Mit "Ton piano danse toujours" bietet Jean-Marc Sauvagnargues eine immersive Show rund um Michel Berger, in der sich Klavier, Gesang, Erzählung, Projektionen und Videos vermischen. Am Klavier und mit Gesang lässt er die großen Lieder von Michel Berger wieder aufleben, ebenso wie die, die er für andere geschrieben hat, von France Gall bis Johnny Hallyday, über Françoise Hardy, Elton John oder Starmania. Dies ist kein einfacher Liederabend, sondern eine echte musikalische und visuelle Reise. Durch die Lieder, Bilder, Anekdoten und Emotionen lässt Jean-Marc den Künstler, seinen Werdegang, seine Begegnungen und den Menschen hinter dem Werk wiederentdecken, in einer intimen, lebendigen und tief verkörperten Form.