[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/427b2e43-4bb8-3ec5-b1d8-23f5a370edae", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca035f2b-753e-31b8-a0a6-475bfd8eab34" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca035f2b-753e-31b8-a0a6-475bfd8eab34" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79a3228a-a2d4-31bc-9406-9a4c183fdc65" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca035f2b-753e-31b8-a0a6-475bfd8eab34", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79a3228a-a2d4-31bc-9406-9a4c183fdc65" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A l'occasion de la Fête de la Saint-Grat, ne manque pas le retour de Nadau pour un concert exceptionnel. Lieu à définir, mais le concert aura lieu en intérieur.\nBuvette et restauration sur place.", "@language": "fr" }, { "@value": "In occasione della Festa di Saint-Grat, non perdetevi il ritorno di Nadau con un concerto eccezionale. Luogo da definire, ma il concerto si terrà al chiuso.\nBar e ristorazione in loco.", "@language": "it" }, { "@value": "Der Verein Music Hall'Lycée stellt sein neues schulübergreifendes Werk vor: No Day but Today.\nDie Schüler der Musikabteilungen der Lycées Jules Supervielle in Oloron und Louis Barthou in Pau kehren auf die Bühne zurück in einer Adaption von Rent, der kultigen Broadway-Rockoper von Jonathan Larson, die mit 3 Tony Awards und dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet wurde... La Bohème von G. Puccini, verlegt in das New York der 90er Jahre.\nEin erster Teil wird um 18 Uhr von dem neu gegründeten Chor und Orchester der Collèges d'Aspe et de Barétous bestritten.\nEine erste Erfahrung vor Publikum für diese jungen Nachwuchsmusiker, die sich mit dem Vokal- und Instrumentalrepertoire des Films Les Choristes auseinandersetzen!\nMit Reservierung.", "@language": "de" }, { "@value": "La asociación Music Hall'Lycée presenta su nueva obra intercolegial: No Day but Today.\nLos alumnos de las secciones de música de los liceos Jules Supervielle y Louis Barthou de Oloron y Pau, respectivamente, vuelven a escena en una adaptación de Rent, la ópera rock de culto de Broadway de Jonathan Larson, ganadora de 3 premios Tony y un Pulitzer... La Bohème de G. Puccini trasladada al Nueva York de los años 90.\nLa primera parte será interpretada a las 18h por el flamante coro y orquesta de los Collèges d'Aspe et de Barétous.\nEs la primera vez que estos jóvenes músicos en ciernes actúan ante un público en directo, ya que abordan el repertorio vocal e instrumental de la película ¡Les Choristes!\nReserva obligatoria.", "@language": "es" }, { "@value": "The Music Hall'Lycée association presents its new inter-school opus: No Day but Today.\nStudents from the Music sections of the Jules Supervielle high school in Oloron and the Louis Barthou high school in Pau return to the stage in an adaptation of Rent, Jonathan Larson's cult Broadway rock opera, winner of 3 Tony Awards and a Pulitzer Prize... G. Puccini's La Bohème transposed to 90s New York.\nOpening the evening at 6pm will be the brand-new choir and orchestra from Collèges d'Aspe et de Barétous.\nA first experience in public for these budding young musicians, who will be confronted with the vocal and instrumental repertoire of the film Les Choristes!\nReservations required.", "@language": "en" }, { "@value": "De vereniging Music Hall'Lycée presenteert haar nieuwe interschoolse opus: No Day but Today.\nLeerlingen van de muziekafdelingen van de lycea Jules Supervielle en Louis Barthou in respectievelijk Oloron en Pau staan weer op de planken in een bewerking van Rent, Jonathan Larson's cult-rockopera op Broadway die 3 Tony Awards en een Pulitzer Prize heeft gewonnen... La Bohème van G. Puccini getransponeerd naar het New York van de jaren '90.\nHet eerste deel wordt om 18.00 uur uitgevoerd door het gloednieuwe koor en orkest van de Collèges d'Aspe et de Barétous.\nHet is de eerste keer dat deze jonge muzikanten in de dop optreden voor een live publiek, want ze nemen het vocale en instrumentale repertoire uit de film Les Choristes voor hun rekening!\nReserveren verplicht.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]