<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/ca0073f0-2c17-3d82-9ab7-db94a003dabf"> Élégant gîte de vacances pour 2 personnes niché dans un quartier résidentiel et calme à seulement quelques minutes à pied du centre historique, l'Oustau dei Aucèus a été imaginé pour offrir à deux personnes un séjour calme et paisible en toute sérénité. An elegant vacation rental for two people, nestled in a quiet residential neighborhood just a few minutes’ walk from the historic center, the Oustau dei Aucèus was designed to offer two people a quiet and peaceful stay in complete serenity. Das „Oustau dei Aucèus“ ist eine elegante Ferienunterkunft für zwei Personen in einem ruhigen Wohnviertel, nur wenige Gehminuten vom historischen Zentrum entfernt. Es wurde konzipiert, um zwei Personen einen ruhigen und beschaulichen Aufenthalt in vollkommener Gelassenheit zu bieten. Élégant gîte de vacances pour 2 personnes niché dans un quartier résidentiel et calme à seulement quelques minutes à pied du centre historique, l'Oustau dei Aucèus a été imaginé pour offrir à deux personnes un séjour calme et paisible en toute sérénité. Een elegante vakantieaccommodatie voor 2 personen, gelegen in een rustige woonwijk op slechts enkele minuten lopen van het historische centrum, is l’Oustau dei Auc%E8us ontworpen om twee personen een rustig en vredig verblijf in alle rust te bieden. An elegant vacation rental for two people, nestled in a quiet residential neighborhood just a few minutes’ walk from the historic center, the Oustau dei Aucèus was designed to offer two people a quiet and peaceful stay in complete serenity. Das „Oustau dei Aucèus“ ist eine elegante Ferienunterkunft für zwei Personen in einem ruhigen Wohnviertel, nur wenige Gehminuten vom historischen Zentrum entfernt. Es wurde konzipiert, um zwei Personen einen ruhigen und beschaulichen Aufenthalt in vollkommener Gelassenheit zu bieten. Elegante casa de vacaciones para 2 personas, situada en un barrio residencial y tranquilo, a solo unos minutos a pie del centro histórico, el Oustau dei Auc%E8us ha sido concebido para ofrecer a dos personas una estancia tranquila y apacible con total serenidad. Elegante casa vacanze per 2 persone, situata in un quartiere residenziale e tranquillo, a soli pochi minuti a piedi dal centro storico, l'Oustau dei Auc%E8us è stato concepito per offrire a due persone un soggiorno tranquillo e sereno in totale serenità. Een charmante, vrijstaande mazet die Provençaalse traditie en modern comfort combineert: het betreft een vrijstaande studio met een eigen tuin en een schaduwrijk terras (met tuinmeubilair, tafel, stoelen, parasol en ligstoelen) in de omheinde tuin van 40 m², die in het voorjaar volop in bloei staat en bovendien vrij is van inkijk, zodat u er exclusief gebruik van kunt maken (ideaal voor rustige maaltijden, zowel 's middags als 's avonds!). U hoeft dus uw auto niet te gebruiken om het dorp te bezoeken of naar de markt te gaan, want naast de nabijheid van alle winkels is er een eigen parkeerplaats bij dehoofdingang van uw accommodatie is tijdens uw verblijf voor u gereserveerd, de ideale oplossing voor uw gemoedsrust tijdens uw wandelingen en ontdekkingstochten door het Alpilles-gebergte. De onafhankelijke en privé-ingang van de studio ligt in de schaduw van een prachtige blauweregen boven een prieel, en de studio heeft via een interne deur vanaf het terras toegang tot het zwembad van de eigenaarsom u op een mooie Provençaalse dag te verfrissen; het zwembad is beveiligd met een rolluik en omheind (met bovendien veiligheidspoortjes). Uw gemoedsrust beperkt zich niet tot de rust van de omgeving, want tijdens uw verblijf worden uw persoonlijke bezittingen ook beschermd door een inbraakalarm dat onafhankelijk van het huis van de eigenaren is aangesloten, aangevuld met een rookmelder die is aangesloten op de alarmcentrale. De woonkamer met hoog plafond van meer dan 35 m² straalt een traditionele charme uit (een gezellige sfeer met authentieke materialen zoals hout en lambrisering), zonder daarbij het comfort van de moderne tijd uit het oog te verliezen, want de ruimte is uitgerust met een omkeerbare airconditioning en gratis wifi, een bank, een bureauhoek, een eetkamer met een grote houten %AB portefeuille %BB-tafel, een dressoir en een buffetkast, aangevuld met een antieke kast in Provençaalse stijl. De volledig uitgeruste open keuken (met een breed scala aan kleine keukenapparatuur) met een raam dat uitkijkt op het privéterras zonder inkijk biedt iedereen de mogelijkheid om ’s avonds op de „fraîche“ te genieten van een culinair moment.'s avonds een gezellig moment in de keuken te beleven met %AB verse %BB ingrediënten. Tot slot van deze beschrijving: de slaapkamer op de mezzanine „Le nid des Aigles“, gelegen op de bovenverdieping van de duplex, beschikt over een groot bed van 160 x 200 voor 2 personen met talrijke voorzieningen. Opberglades, nachtlampjes en planken boven het hoofdeinde, opbergkubussen en een kledingkast, een 40-inch flatscreen-tv met internetverbinding (Amazon Prime) met Blu-ray-speler en thuisbioscoopsysteem, PS3-console. Ein charmantes, freistehendes Mazet, das provenzalische Tradition und modernen Komfort vereint: Es handelt sich um ein eigenständiges Studio mit Garten und einer schattigen Terrasse (mit Gartenmöbeln, Tisch, Stühle, Sonnenschirm und Liegestühle) inmitten eines 40 m² großen, begrünten Gartens, der im Frühling wunderschön blüht. Da der Garten nicht einsehbar ist, steht er Ihnen zur exklusiven Nutzung zur Verfügung (ideal für Mahlzeiten in aller Ruhe mittags und abends!). Sie brauchen also Ihr Auto nicht zu benutzen, um das Dorf zu erkunden oder zum Markt zu fahren, denn es liegt nicht nur ganz in der Nähe aller Geschäfte, sondern es steht Ihnen während Ihres Aufenthalts auch ein privater Parkplatz am Haupteingang Ihrer Ferienunterkunft zur Verfügung – die ideale Lösung, damit Sie Ihre Spaziergänge und Erkundungstouren durch das Alpilles-Massiv ganz unbeschwert genießen können. Der separate und private Eingang des Studios wird von einer schönen Glyzinie über einer Laube beschattet, und es verfügt über einen Zugang über eine Innentür von der Terrasse aus zum Pool der Eigentümer, damit Sie sich an einem schönen provenzalischen Tag erfrischen können – der Pool ist durch ein Rollgitter gesichert und umzäunt (zusätzlich mit Sicherheitstüren). Ihre Sicherheit beschränkt sich nicht nur auf die Ruhe der Umgebung, denn während Ihres Aufenthalts sind Ihre persönlichen Gegenstände zudem durch eine vom Haus der Eigentümer unabhängige Einbruchmeldeanlage geschützt, ergänzt durch einen mit der Zentrale verbundenen Rauchmelder. Der über 35 m² große Wohnbereich mit hoher Decke strahlt traditionellen Charme aus (gemütliche Atmosphäre mit authentischen Materialien wie Holz und Wandvertäfelung), ohne dabei auf den Komfort der Moderne zu verzichten, da er mit einer umschaltbaren Klimaanlage sowiekostenlosem WLAN, einem Sofa, einer Büroecke sowie einem Essbereich mit einem großen Holztisch im „Portefeuille“-Stil, einer Kommode und einem Sideboard, ergänzt durch einen antiken Schrank im provenzalischen Stil. Die offene, voll ausgestattete Küche (mit einer großen Auswahl an Kleingeräten) mit Fenster zur privaten, nicht einsehbaren Terrasse bietet allen, die es genießen möchten, abends bei kühler Luft einen schönen kulinarischen Moment. Zum Abschluss dieser Beschreibung: Das Schlafzimmer im Zwischengeschoss „Le nid des Aucèus“ im Obergeschoss der Maisonette verfügt über ein großes Bett (160 x 200) für 2 Personen mit zahlreichen Annehmlichkeiten. Aufbewahrungsschubladen, Nachttischlampen und Regale am Kopfende des Bettes, Aufbewahrungswürfel und Kleiderschrank, 40-Zoll-Flachbildfernseher mit Internetanschluss (Amazon Prime) sowie Blu-ray-Player und Heimkino-System, PS3-Konsole. Mazet indépendant de charme, alliant tradition provençale et confort moderne, il s’agit d’un studio indépendant et de son jardin disposant d’une terrasse ombragée (avec meubles de jardin,table, chaises, parasol et transats) dans l'espace clos d'un jardin de 40 m² verdoyant et très fleuri au printemps, de plus sans vis-à-vis pour un usage exclusif (idéale pour repas en toute quiétude midi et soir!). Inutile donc d’utiliser votre véhicule pour visiter le village ou aller au marché car en plus d’être très proche de tous commerces, une place de parking privée à l’entrée principale de votre location vous est réservée pendant votre séjour, solution idéale pour votre tranquillité d’esprit pendant vos promenades et vos découvertes du massif des Alpilles. L’entrée indépendante et privée du studio est ombragée par une belle glycine sur tonnelle, et celui-ci dispose d’un accès autorisé par une porte interne via sa terrasse à la piscine des propriétaires pour vous rafraîchir lors d’une belle journée provençale, piscine sécurisée par volet roulant et clôturée (avec en sus des portillons de sécurité). Votre tranquillité ne s’arrête pas au calme des lieux car pendant votre séjour, vos effets personnels bénéficient également d’une protection d’une alarme intrusion connectée indépendante de la maison des propriétaires, complétée par un détecteur de fumée relié à la centrale. La pièce à vivre en cathédrale de plus de 35 m² ouvre l'espace sur un charme traditionnel (ambiance chaleureuse avec des matériaux authentiques tels que le bois et le lambris) sans toutefois faire l’impasse au confort du modernisme car elle est équipée d’une climatisation réversible et d’un accès Wifi gratuit, d’un canapé, du coin bureau, d’une salle à manger équipée d’une grande table en bois « portefeuille » avec commode et buffet accompagnés d’une armoire ancienne style provençal. La cuisine ouverte entièrement équipée (large éventail de petit électroménager) avec fenêtre faisant face à la terrasse privée et sans vis-à-vis offre à qui veut l’apprécier un bon moment culinaire le soir à la « fraîche ». Pour clore ce descriptif: La Chambre en mezzanine « Le nid des Aucèus » située à l’étage du duplex dispose d’un grand lit 160 x 200 pour 2 personnes avec de nombreux équipements. Tiroirs de rangement lampes de chevet et étagères sur tête de lit, cubes de rangement et penderie, T.V. écran plat 40″ connectée (Amazon Prime) avec lecteur Blu-ray et home cinéma, console PS3. Grazioso casetto indipendente, che unisce la tradizione provenzale al comfort moderno: si tratta di un monolocale indipendente con giardino, dotato di una terrazza ombreggiata (con mobili da giardino, tavolo, sedie, ombrellone e sedie a sdraio) all’interno di un giardino recintato di 40 m² verdeggiante e riccamente fiorito in primavera, senza edifici di fronte, per un uso esclusivo (ideale per pranzare e cenare in tutta tranquillità!). Non è quindi necessario utilizzare la vostra auto per visitare il paese o andare al mercato, poiché oltre ad essere molto vicina a tutti i negozi, un posto auto privato all’ingressovi è riservato durante il vostro soggiorno, una soluzione ideale per la vostra tranquillità durante le vostre passeggiate e le vostre escursioni alla scoperta del massiccio delle Alpilles. L’ingresso indipendente e privato del monolocale è ombreggiato da un bellissimo glicine su un pergolato, e dispone di un accesso autorizzato tramite una porta interna dalla terrazza alla piscina dei proprietariper rinfrescarsi durante una bella giornata provenzale; la piscina è messa in sicurezza da una tapparella e recintata (con l’aggiunta di cancelletti di sicurezza). La vostra tranquillità non si limita alla quiete del luogo, poiché durante il vostro soggiorno anche i vostri effetti personali beneficiano della protezione di un allarme antintrusione collegato indipendentemente dall’abitazione dei proprietari, integrata da un rilevatore di fumo collegato alla centrale. Il soggiorno a soffitto alto di oltre 35 m² crea un’atmosfera tradizionale (atmosfera accogliente con materiali autentici come il legno e i rivestimenti in legno) senza tuttavia rinunciare al comfort della modernità, poiché è dotata di aria condizionata reversibile e connessione Wi-Fi gratuita, di un divano, di un angolo ufficio, di una sala da pranzo dotata di un grande tavolo in legno «a portafoglio» con cassettiera e credenza, affiancati da un armadio antico in stile provenzale. La cucina a vista, completamente attrezzata (ampia gamma di piccoli elettrodomestici), con finestra affacciata sulla terrazza privata e senza vis-à-vis, offre a chi lo desidera l’opportunità didi un piacevole momento culinario la sera all’%ABaria %BB. Per concludere questa descrizione: la camera sul soppalco «Le nid des Aigles», situata al piano superiore del duplex, dispone di un letto matrimoniale da 160 x 200 per 2 persone con numerosi accessori. Cassetti, lampade da comodino e mensole sulla testata del letto, contenitori e armadio, TV a schermo piatto da 40 pollici connessa (Amazon Prime) con lettore Blu-ray e home cinema, console PS3. Encantadora casita independiente que combina la tradición provenzal con el confort moderno; se trata de un estudio independiente con su propio jardín, que cuenta con una terraza a la sombra (con muebles de jardín, mesa, sillas, sombrilla y tumbonas) en el recinto cerrado de un jardín de 40 m² lleno de vegetación y muy florido en primavera; además, sin vecinos frente a la propiedad, para uso exclusivo (¡ideal para comer con total tranquilidad tanto al mediodía como por la noche!). Por lo tanto, no es necesario utilizar tu vehículo para visitar el pueblo o ir al mercado, ya que, además de estar muy cerca de todos los comercios, te reservamos una plaza de aparcamiento privada en la entradaprincipal de su alojamiento está reservada para usted durante su estancia, una solución ideal para su tranquilidad mientras da paseos y descubre el macizo de los Alpilles. La entrada independiente y privada del estudio está a la sombra de una preciosa glicinia en una pérgola, y cuenta con acceso a través de una puerta interior desde su terraza a la piscina de los propietariospara que te refresques en un bonito día provenzal; la piscina está protegida por una persiana enrollable y vallada (además de contar con puertas de seguridad). Tu tranquilidad no se limita a la paz del lugar, ya que durante tu estancia tus efectos personales también cuentan con la protección de una alarma antirrobo conectada de forma independiente a la vivienda de los propietarios, complementada con un detector de humo conectado a la central. El salón de más de 35 m², con techos altos, crea un espacio que combina el encanto tradicional (ambiente acogedor con materiales auténticos como la madera y los paneles) sin por ello renunciar a las comodidades de la modernidad, ya que está equipado con aire acondicionado reversible y conexión wifi gratuita, un sofá, un rincón de trabajo y un comedor equipado con una gran mesa de madera «en cartera» con una cómoda y un aparador, acompañados de un armario antiguo de estilo provenzal. La cocina abierta, totalmente equipada (con una amplia gama de pequeños electrodomésticos), con una ventana que da a la terraza privada y sin vecinos frente a ella, ofrece a quien lo desee la oportunidad dedisfrutar de un agradable momento culinario por la noche al aire libre. Para concluir esta descripción: la habitación del altillo «Le nid des Aigles», situada en la planta superior del dúplex, cuenta con una cama grande de 160 x 200 para dos personas y numerosas comodidades. Cajones, mesitas de noche y estantes en el cabecero, cubos de almacenamiento y armario, televisor de pantalla plana de 40 pulgadas conectado (Amazon Prime) con reproductor de Blu-ray y sistema de cine en casa, y una consola PS3. A charming, detached cottage that blends Provençal tradition with modern comfort, this property consists of a private studio and its garden, featuring a shaded patio (with patio furniture, a table, chairs, a parasol, and lounge chairs) within the enclosed grounds of a 40 m² garden that’s lush and full of flowers in the spring—and with no neighbors directly across, ensuring exclusive use (perfect for peaceful lunches and dinners!). So there’s no need to use your car to visit the village or go to the market, because in addition to being very close to all shops, a private parking space at the main entrance to your rental is reserved for you during your stay—the perfect solution for peace of mind while you take walks and explore the Alpilles Mountains. The studio’s private, separate entrance is shaded by a beautiful wisteria-covered arbor, and it features authorized access through an internal door from its terrace to the owners’ pool—perfect for cooling off on a beautiful Provençal day. The pool is secured by a roller shutter and a fence (with additional safety gates). Your peace of mind extends beyond the tranquility of the surroundings, as during your stay, your personal belongings are also protected by a connected burglar alarm system independent of the owners’ home, supplemented by a smoke detector linked to the control panel. The cathedral-ceilinged living area, measuring over 35 m², combines traditional charm (a warm atmosphere with authentic materials such as wood and paneling) with modern comforts, as it is equipped with reversible air conditioning andfree Wi-Fi, a sofa, a work area, and a dining area featuring a large “portfolio-style” wooden table with a chest of drawers and a sideboard, complemented by an antique Provençal-style cabinet. The fully equipped open kitchen (with a wide range of small appliances) features a window facing the private, secluded terrace, offering guests the chance to enjoy a delightful evening of cooking al fresco. To conclude this description: The mezzanine bedroom, “Le nid des Aucèus,” located on the upper level of the duplex, features a large 160 x 200 bed for two people, complete with numerous amenities. Storage drawers, bedside lamps, and shelves above the headboard; storage cubes and a closet; a 40-inch flat-screen smart TV (Amazon Prime) with a Blu-ray player and home theater system; and a PS3 console.