<https://data.datatourisme.fr/c9fb835b-472c-3039-be28-c139ab0bc3ff> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The Mirage hotel welcomes you to a quiet area close to the beach and village center. Fully air-conditioned, you can relax in our garden."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c9fb835b-472c-3039-be28-c139ab0bc3ff> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L\u2019h\u00F4tel Le Mirage vous accueille dans un quartier calme proche de la plage et du centre du village. Enti\u00E8rement climatis\u00E9, vous profiterez d'un moment de d\u00E9tente dans notre jardin."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c9fb835b-472c-3039-be28-c139ab0bc3ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/48f57bbd-9784-375b-82aa-96fe5fd3ec1c> .
<https://data.datatourisme.fr/c9fb835b-472c-3039-be28-c139ab0bc3ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c89795ed-b5e9-3cb3-9091-b3ada9accb0c> .
<https://data.datatourisme.fr/c9fb835b-472c-3039-be28-c139ab0bc3ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ea51712f-2677-3448-add4-0fde7fc9272c> .
<https://data.datatourisme.fr/c9fb835b-472c-3039-be28-c139ab0bc3ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bca58863-eea1-36a3-9afd-9dee811c461a> .
<https://data.datatourisme.fr/c9fb835b-472c-3039-be28-c139ab0bc3ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/39072c6a-d163-3f4d-a54d-4554d645cd91> .
<https://data.datatourisme.fr/c9fb835b-472c-3039-be28-c139ab0bc3ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c5dea975-aabc-3472-9f47-b67b68b58708> .
<https://data.datatourisme.fr/c9fb835b-472c-3039-be28-c139ab0bc3ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9c967a92-6116-3fea-ae64-c01f64b2c51e> .
<https://data.datatourisme.fr/c9fb835b-472c-3039-be28-c139ab0bc3ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/43b0db6e-b9f3-378a-85c1-93741094284a> .
<https://data.datatourisme.fr/c9fb835b-472c-3039-be28-c139ab0bc3ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b314759b-fc06-34cb-8088-9b36b2eda7ac> .
<https://data.datatourisme.fr/c9fb835b-472c-3039-be28-c139ab0bc3ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups> .
<https://data.datatourisme.fr/c9fb835b-472c-3039-be28-c139ab0bc3ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#CycleTourist> .
<https://data.datatourisme.fr/c9fb835b-472c-3039-be28-c139ab0bc3ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Cyclists> .
<https://data.datatourisme.fr/c9fb835b-472c-3039-be28-c139ab0bc3ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Hikers> .
<https://data.datatourisme.fr/c9fb835b-472c-3039-be28-c139ab0bc3ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Mirage hotel welcomes you to a quiet area close to the beach and village center. Fully air-conditioned, you can relax in our garden."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c9fb835b-472c-3039-be28-c139ab0bc3ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L\u2019h\u00F4tel Le Mirage vous accueille dans un quartier calme proche de la plage et du centre du village. Enti\u00E8rement climatis\u00E9, vous profiterez d'un moment de d\u00E9tente dans notre jardin."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c9fb835b-472c-3039-be28-c139ab0bc3ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Hotel Le Mirage empf\u00E4ngt Sie in einer ruhigen Gegend in der N\u00E4he des Strandes und des Dorfzentrums. Das Hotel ist voll klimatisiert und Sie k\u00F6nnen sich in unserem Garten entspannen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c9fb835b-472c-3039-be28-c139ab0bc3ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Hotel Le Mirage vi accoglie in una zona tranquilla, vicino alla spiaggia e al centro del paese. Completamente climatizzato, potrete rilassarvi nel nostro giardino."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c9fb835b-472c-3039-be28-c139ab0bc3ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El Hotel Le Mirage le da la bienvenida en una zona tranquila, cerca de la playa y del centro del pueblo. Totalmente climatizado, podr\u00E1 relajarse en nuestro jard\u00EDn."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c9fb835b-472c-3039-be28-c139ab0bc3ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hotel Le Mirage verwelkomt je in een rustige omgeving dicht bij het strand en het dorpscentrum. Het is volledig voorzien van airconditioning en u kunt heerlijk ontspannen in onze tuin."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c9fb835b-472c-3039-be28-c139ab0bc3ff> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c9fb835b-472c-3039-be28-c139ab0bc3ff> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Hotel le Mirage empf\u00E4ngt Sie seit 1959, \u00FCber Generationen hinweg, in einer herzlichen und authentischen Atmosph\u00E4re. Ideal gelegen, wohnen Sie in unmittelbarer N\u00E4he des Strandes und des Dorfzentrums, aber dennoch in einer ruhigen Gegend. Unser Garten, ein wahres Schmuckk\u00E4stchen im Gr\u00FCnen, l\u00E4dt Sie zu einem Moment der Entspannung und Gelassenheit ein.\r\nEs liegt uns am Herzen, unsere Liebe zur Camargue mit Ihnen zu teilen, und wir beraten Sie gerne, wenn Sie die Reize unserer Region entdecken m\u00F6chten.\r\nDa wir um Ihren Komfort bem\u00FCht sind, ist unsere Einrichtung nun vollst\u00E4ndig klimatisiert."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c9fb835b-472c-3039-be28-c139ab0bc3ff> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Mirage hotel has been welcoming you since 1959, over the generations, in a warm and authentic atmosphere. Ideally located, you will stay in the immediate vicinity of the beach and the center of the village, while being in a quiet area. Our garden, a real green setting, invites you to a moment of relaxation and serenity.\r\nWe have at heart to share with you our love for the Camargue and we will be happy to advise you to discover the charms of our region.\r\nConcerned about your comfort, our establishment is now fully air-conditioned."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c9fb835b-472c-3039-be28-c139ab0bc3ff> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El hotel Mirage le acoge desde 1959, a lo largo de varias generaciones, en un ambiente c\u00E1lido y aut\u00E9ntico. Con una ubicaci\u00F3n ideal, se alojar\u00E1 en las inmediaciones de la playa y del centro del pueblo, a la vez que se encuentra en una zona tranquila. Nuestro jard\u00EDn, un aut\u00E9ntico entorno verde, le invita a un momento de relajaci\u00F3n y serenidad.\r\nEstamos dispuestos a compartir con usted nuestro amor por la Camarga y estaremos encantados de aconsejarle sobre c\u00F3mo descubrir los encantos de nuestra regi\u00F3n.\r\nNuestro establecimiento est\u00E1 ahora totalmente climatizado para garantizar su comodidad."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c9fb835b-472c-3039-be28-c139ab0bc3ff> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'hotel Mirage vi accoglie dal 1959, attraverso le generazioni, in un'atmosfera calda e autentica. In una posizione ideale, soggiornerete nelle immediate vicinanze della spiaggia e del centro del paese, pur trovandovi in una zona tranquilla. Il nostro giardino, una vera e propria cornice verde, vi invita a un momento di relax e serenit\u00E0.\r\nDesideriamo condividere con voi il nostro amore per la Camargue e saremo lieti di consigliarvi su come scoprire il fascino della nostra regione.\r\nLa nostra struttura \u00E8 ora completamente climatizzata per garantire il vostro comfort."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c9fb835b-472c-3039-be28-c139ab0bc3ff> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het Mirage hotel verwelkomt u al sinds 1959, over de generaties heen, in een warme en authentieke sfeer. Ideaal gelegen, u verblijft in de onmiddellijke nabijheid van het strand en het centrum van het dorp, terwijl u zich in een rustige omgeving bevindt. Onze tuin, een echte groene omgeving, nodigt u uit voor een moment van ontspanning en sereniteit.\r\nWij delen graag onze liefde voor de Camargue met u en geven u graag advies om de charmes van onze streek te ontdekken.\r\nOns etablissement is nu volledig voorzien van airconditioning om uw comfort te garanderen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c9fb835b-472c-3039-be28-c139ab0bc3ff> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L\u2019h\u00F4tel le Mirage vous accueille depuis 1959, au fil des g\u00E9n\u00E9rations, dans une atmosph\u00E8re chaleureuse et authentique. Id\u00E9alement situ\u00E9, vous s\u00E9journerez \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate de la plage et du centre du village, tout en \u00E9tant dans un quartier calme. Notre jardin, v\u00E9ritable \u00E9crin de verdure, vous invite \u00E0 un moment de d\u00E9tente et de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9.\r\nNous avons \u00E0 c\u0153ur de vous faire partager notre amour pour la Camargue et nous nous ferons un plaisir de vous conseiller pour d\u00E9couvrir les charmes de notre r\u00E9gion.\r\nSoucieux de votre confort, notre \u00E9tablissement est d\u00E9sormais enti\u00E8rement climatis\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/58/0a92f866-ce8a-377e-a4f2-f938aeac66da> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c9fb835b-472c-3039-be28-c139ab0bc3ff> .
<https://data.datatourisme.fr/58/0a92f866-ce8a-377e-a4f2-f938aeac66da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c9fb835b-472c-3039-be28-c139ab0bc3ff> .