"Install\u00E9e au bord de la rivi\u00E8re la Jouanne, cette aire de pique-nique est parfaite pour une pause gourmande en famille. La petite ville de Monts\u00FBrs, id\u00E9alement plac\u00E9e entre Laval et \u00C9vron en Mayenne, se trouve \u00E9galement \u00E0 un carrefour de plusieurs sites touristiques.\""@fr . . . . . . . . . . . "Set on the banks of the River Jouanne, this picnic area is perfect for a gourmet family break. The small town of Monts\u00FBrs, ideally located between Laval and \u00C9vron in the Mayenne region, is also at the crossroads of several tourist attractions.\""@en . "Dieser am Ufer des Flusses Jouanne gelegene Picknickplatz eignet sich perfekt f\u00FCr eine Schlemmerpause mit der ganzen Familie. Die Kleinstadt Monts\u00FBrs, die ideal zwischen Laval und \u00C9vron in Mayenne gelegen ist, befindet sich au\u00DFerdem an einem Knotenpunkt mehrerer Sehensw\u00FCrdigkeiten.\""@de . "Situado a orillas del r\u00EDo Jouanne, este merendero es perfecto para una escapada gourmet en familia. La peque\u00F1a ciudad de Monts\u00FBrs, idealmente situada entre Laval y \u00C9vron, en la regi\u00F3n de Mayenne, se encuentra tambi\u00E9n en la encrucijada de varias atracciones tur\u00EDsticas.\""@es . "Install\u00E9e au bord de la rivi\u00E8re la Jouanne, cette aire de pique-nique est parfaite pour une pause gourmande en famille. La petite ville de Monts\u00FBrs, id\u00E9alement plac\u00E9e entre Laval et \u00C9vron en Mayenne, se trouve \u00E9galement \u00E0 un carrefour de plusieurs sites touristiques.\""@fr . "Situata sulle rive del fiume Jouanne, questa area picnic \u00E8 perfetta per una pausa gastronomica in famiglia. La cittadina di Monts\u00FBrs, situata in posizione ideale tra Laval ed \u00C9vron, nella regione della Mayenne, \u00E8 anche il crocevia di numerose attrazioni turistiche.\""@it . "Deze picknickplaats ligt aan de oevers van de Jouanne en is perfect voor een gastronomische gezinsvakantie. Het stadje Monts\u00FBrs, ideaal gelegen tussen Laval en \u00C9vron in de regio Mayenne, ligt ook op het kruispunt van verschillende toeristische attracties.\""@nl . . "Scoprite l'area picnic sulle rive della Jouanne, situata nei pressi del campeggio comunale di Monts\u00FBrs. Affacciata sul fiume, quest'area \u00E8 il luogo ideale per una pausa nel cuore della natura. Approfittate dell'occasione per passeggiare lungo la riva del fiume o per raggiungere l'altra sponda con la piccola passerella a pochi metri di distanza e osservare gli animali del parco animali e le numerose specie di alberi dell'arboreto.\n\nQui troverete :\n\n- Tavoli da picnic\n- Un'area giochi per bambini\n- Un arboreto\n- Un parco faunistico\n- Servizi igienici pubblici a 550 m di distanza (accessibili alle PRM)\n\nMercato agricolo il marted\u00EC mattina dalle 8.30 alle 12.30 e mercato biologico il gioved\u00EC sera dalle 16.30 alle 19.30.\n\nNegozi:\n- Un distributore automatico di pizza aperto 24 ore su 24 a 350 m di distanza\n- Due panetterie-pasticcerie, ciascuna con distributore di baguette, a 200 m e 600 m di distanza\n- Una macelleria e una gastronomia a 400 m di distanza\n- Un Intermarch\u00E9 con stazione di servizio a 600 m di distanza\n\nAltre attivit\u00E0 nelle vicinanze:\n- Sentieri escursionistici (N\u00B046 - 5km e N\u00B047 -15,5km) + (grande boucle N\u00B06 - 57,2km)\n- Mostra alla Majestic-Gallery a 300 m di distanza\n- Mediateca e ludoteca a 300 m\n- Cinema a 300 m\n- Complesso sportivo a 600 m"@it . "Discover the picnic area on the banks of the Jouanne, located near the Monts\u00FBrs municipal campsite. Facing the river, it's the ideal spot for a break in the heart of nature. Take the opportunity to stroll along the water's edge, or take the small footbridge just a few meters away, to reach the other bank and admire the animals in the animal park and the many species of trees in the arboretum.\n\nHere you'll find :\n\n- Picnic tables\n- A children's playground\n- Arboretum\n- Animal park\n- Public toilets 550m away (PRM accessible)\n\nFarmers' market on Tuesday mornings from 8:30am to 12:30pm and organic market on Thursday evenings from 4:30pm to 7:30pm.\n\nShopping facilities :\n- 24-hour pizza vending machine 350m away\n- Two bakeries, each with a baguette dispenser, 200m and 600m away\n- A butcher's and delicatessen 400m away\n- Intermarch\u00E9 with gas station at 600m\n\nOther nearby activities\n- Hiking trails (N\u00B046 - 5km & N\u00B047 -15.5km) + (grande boucle N\u00B06 - 57.2km)\n- Exhibition at Majestic-Gallery 300m away\n- Media and games library 300m away\n- Cinema 300m\n- Sports complex 600m"@en . "Entdecken Sie den Picknickplatz am Ufer der Jouanne, der sich in der N\u00E4he des st\u00E4dtischen Campingplatzes von Monts\u00FBrs befindet. Dieser Platz, der zum Fluss hin ausgerichtet ist, ist der ideale Ort f\u00FCr eine Pause inmitten der Natur. Nutzen Sie die Gelegenheit f\u00FCr einen Spaziergang am Wasser entlang oder \u00FCber den kleinen Steg, der nur wenige Meter entfernt ist, um zum anderen Ufer zu gelangen und die Tiere des Tierparks sowie die zahlreichen Baumarten des Arboretums zu beobachten.\n\nHier finden Sie :\n\n- Picknicktische\n- Einen Spielplatz f\u00FCr Kinder\n- Ein Arboretum\n- Einen Tierpark\n- \u00D6ffentliche Toiletten in 550m Entfernung (zug\u00E4nglich f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t)\n\nBauernmarkt am Dienstagmorgen von 8:30 bis 12:30 Uhr und BIO-Markt am Donnerstagabend von 16:30 bis 19:30 Uhr.\n\nDie Gesch\u00E4fte :\n- Ein 24-Stunden-Pizzaautomat in 350m Entfernung\n- Zwei B\u00E4ckereien-Konditoreien mit jeweils einem Baguette-Automaten in 200m und 600m Entfernung\n- Eine Metzgerei & Feinkostladen in 400m\n- Ein Intermarch\u00E9 mit einer Tankstelle in 600m Entfernung\n\nWeitere Aktivit\u00E4ten in der N\u00E4he:\n- Wanderrouten (N\u00B046 - 5km & N\u00B047 -15,5km) + (gro\u00DFe Schleife N\u00B06 - 57,2km)\n- Ausstellung in der Majestic-Gallery in 300m Entfernung\n- Mediathek-Spielothek in 300m\n- Kino in 300m\n- Sportkomplex in 600m"@de . "D\u00E9couvrez l'aire de pique-nique au bord de la Jouanne, situ\u00E9e pr\u00E8s du camping municipal de Monts\u00FBrs. Orient\u00E9e face \u00E0 la rivi\u00E8re, cette aire est le lieu id\u00E9al pour une pause en pleine nature. Profitez -en pour vous promener le long de l'eau ou emprunter la petite passerelle \u00E0 quelques m\u00E8tres, pour rejoindre l'autre rive et regarder les animaux du parc animalier ainsi que les nombreuses esp\u00E8ces d'arbres de l'arboretum.\n\nIci, vous trouverez :\n\n- Des tables de pique-nique \n- Une aire de jeux pour enfant\n- Un arboretum \n- Un parc animalier\n- Des toilettes publiques \u00E0 550m (accessibles PMR)\n\nMarch\u00E9 de producteur le mardi matin de 8h30 \u00E0 12h30 et march\u00E9 BIO le jeudi soir de 16h30 \u00E0 19h30.\n\nLes commerces : \n- Un distributeur de pizza 24h/24h \u00E0 350m \n- Deux boulangeries-p\u00E2tisseries avec chacune un distributeur \u00E0 baguette \u00E0 200m et 600m\n- Une Boucherie-charcuterie & traiteur \u00E0 400m\n- Un Intermarch\u00E9 avec une station service \u00E0 600m\n\nAutres activit\u00E9s \u00E0 proximit\u00E9 :\n- Circuits de randonn\u00E9e (N\u00B046 - 5km & N\u00B047 -15,5km) + (grande boucle N\u00B06 - 57,2km)\n- Exposition \u00E0 la Majestic-Gallery \u00E0 300m\n- M\u00E9diath\u00E8que-ludoth\u00E8que \u00E0 300m\n- Cin\u00E9ma \u00E0 300m\n- Complexe sportif \u00E0 600m"@fr . "Descubra la zona de picnic a orillas del Jouanne, situada cerca del camping municipal de Monts\u00FBrs. Frente al r\u00EDo, esta zona es el lugar ideal para hacer una pausa en plena naturaleza. Aproveche para pasear a orillas del agua o tomar la peque\u00F1a pasarela situada a pocos metros para llegar a la otra orilla y contemplar los animales del parque de animales y las numerosas especies de \u00E1rboles del arboreto.\n\nAqu\u00ED encontrar\u00E1 :\n\n- Mesas de picnic\n- Una zona de juegos para ni\u00F1os\n- Un arboreto\n- Un parque natural\n- Aseos p\u00FAblicos a 550 m (accesibles para PMR)\n\nMercado agr\u00EDcola los martes por la ma\u00F1ana de 8h30 a 12h30 y mercado ecol\u00F3gico los jueves por la tarde de 16h30 a 19h30.\n\nComercios :\n- Una m\u00E1quina expendedora de pizzas 24 horas a 350 m\n- Dos panader\u00EDas-pasteler\u00EDas, cada una con un distribuidor de baguettes, a 200 m y 600 m\n- Una carnicer\u00EDa y charcuter\u00EDa a 400 m\n- Un Intermarch\u00E9 con gasolinera a 600 m\n\nOtras actividades cercanas\n- Rutas de senderismo (N\u00B046 - 5km & N\u00B047 -15,5km) + (grande boucle N\u00B06 - 57,2km)\n- Exposici\u00F3n en la Majestic-Gallery a 300m\n- Mediateca y ludoteca a 300 m\n- Cine a 300 m\n- Complejo deportivo a 600 m"@es . "Ontdek de picknickplaats aan de oevers van de Jouanne, vlakbij de gemeentelijke camping van Monts\u00FBrs. Met uitzicht op de rivier is dit de ideale plek voor een pauze midden in de natuur. Maak van de gelegenheid gebruik om langs het water te wandelen of neem de kleine loopbrug op een paar meter afstand om de andere oever te bereiken en de dieren in het dierenpark en de vele boomsoorten in het arboretum te bekijken.\n\nHier vindt u :\n\n- Picknicktafels\n- Een speelplaats voor kinderen\n- Een arboretum\n- Een wildpark\n- Openbare toiletten op 550m (toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit)\n\nBoerenmarkt op dinsdagochtend van 8.30 tot 12.30 uur en biologische markt op donderdagavond van 16.30 tot 19.30 uur.\n\nWinkels :\n- Een pizza-automaat die 24 uur per dag open is op 350 m afstand\n- Twee bakkerijen-banketbakkerijen, elk met een stokbroodautomaat, op 200m en 600m\n- Een slagerij en delicatessenwinkel op 400m\n- Een Intermarch\u00E9 met benzinestation op 600m afstand\n\nAndere activiteiten in de buurt:\n- Wandelpaden (N\u00B046 - 5km & N\u00B047 -15.5km) + (grande boucle N\u00B06 - 57.2km)\n- Tentoonstelling in de Majestic-galerie op 300m afstand\n- Media- en spelotheek op 300m\n- Bioscoop op 300m\n- Sportcomplex op 600m"@nl . . .