@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:c9f0d905-af49-318d-b98b-73608d4cb298
  owl:topDataProperty "Un atelier pour découvrir l’univers du cinéma d’animation."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:3acd017e-5b59-302e-b803-0cb939885216, data:12156116-fe9f-39c2-af06-ff9eb6276a90, data:ddf4ea11-2c13-311d-b07d-0322210d8d5a, data:ad5a1131-dbd7-3e0c-a2ea-9a115ccc8634, data:db99a19d-f9a3-3b39-9a37-507d06ffd50b, data:7a0561b0-1d8b-3181-91c6-eb4b66ec6825, data:1344a41e-d916-3bdc-af6c-c7ec90aef69a, data:ffcd50fe-4c7c-3efd-ab84-8588cf614bcc, data:b396e513-cbf7-3348-932a-0deaf29eaecc, data:306be52f-ee2e-3365-bc37-e6b95f874fb1 ;
  :shortDescription "Un atelier pour découvrir l’univers du cinéma d’animation."@fr, "Un taller para descubrir el mundo del cine de animación."@es, "Een workshop om de wereld van de animatiefilm te ontdekken."@nl, "Un laboratorio per scoprire il mondo del cinema d’animazione."@it, "Ein Workshop, um die Welt des Animationsfilms zu entdecken."@de, "A workshop to explore the world of animated films."@en ;
  a :Description ;
  dc:description """Ein Workshop von Guillaume Hoenig & Joanna Jéquier, um die Welt des Animationsfilms zu entdecken.
Entdecken Sie verschiedene Techniken, indem Sie kurze Sequenzen aus ausgeschnittenem Papier, Modelliermasse und kleinen Gegenständen gestalten (ab 8 Jahren).
Der Workshop findet im Rahmen von „Ce qui nous lie“, einem Filmfestival (vom 25. bis 28. November 2026), statt."""@de, """Un laboratorio tenuto da Guillaume Hoenig e Joanna Jéquier, per scoprire il mondo del cinema d’animazione.
Esplorate diverse tecniche realizzando brevi sequenze con carta ritagliata, pasta da modellare e piccoli oggetti (a partire dagli 8 anni).
Laboratorio proposto nell’ambito di «Ce qui nous lie», incontri cinematografici (dal 25 al 28 novembre 2026)"""@it, """Un taller impartido por Guillaume Hoenig y Joanna Jéquier, para descubrir el mundo del cine de animación.
Explora diversas técnicas creando secuencias cortas con papel recortado, plastilina y pequeños objetos (a partir de 8 años).
Taller organizado en el marco de «Ce qui nous lie», encuentros de cine (del 25 al 28 de noviembre de 2026)"""@es, """A workshop led by Guillaume Hoenig & Joanna Jéquier to explore the world of animated film.
Explore various techniques by creating short sequences using cut-out paper, modeling clay, and small objects (ages 8 and up).
Workshop offered as part of “Ce qui nous lie,” a film festival (November 25–28, 2026)"""@en, """Un atelier par Guillaume Hoenig & Joanna Jéquier,  pour découvrir l’univers du cinéma d’animation.
Explorez plusieurs techniques en réalisant de courtes séquences en papier découpé, pâte à modeler et petits objets (dès 8 ans).
Atelier proposé dans le cadre de Ce qui nous lie, rencontres de cinéma (du 25 au 28 novembre 2026)"""@fr, """Een workshop door Guillaume Hoenig & Joanna Jéquier, om de wereld van de animatiefilm te ontdekken.
Ontdek verschillende technieken door korte filmpjes te maken met uitgeknipt papier, klei en kleine voorwerpen (vanaf 8 jaar).
Workshop aangeboden in het kader van Ce qui nous lie, filmbijeenkomsten (van 25 tot 28 november 2026)"""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/32/5d6db6a0-10a4-313c-ae06-2100c5a0948d>
  owl:topObjectProperty data:c9f0d905-af49-318d-b98b-73608d4cb298 ;
  :hasDescription data:c9f0d905-af49-318d-b98b-73608d4cb298 .