[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/39762862-7891-372a-aa4c-bf2b87bf3670", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9ecd64a-e98b-3da8-be69-0cb4e2e804b6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9ecd64a-e98b-3da8-be69-0cb4e2e804b6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9ecd64a-e98b-3da8-be69-0cb4e2e804b6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Tarif tout inclus, au bord de la forêt domaniale de Châteauroux", "@language": "fr" }, { "@value": "Tariffa all-inclusive, ai margini della foresta nazionale di Châteauroux", "@language": "it" }, { "@value": "All-inclusive tarief, aan de rand van het nationale bos van Châteauroux", "@language": "nl" }, { "@value": "All-inclusive rate, on the edge of the Châteauroux national forest", "@language": "en" }, { "@value": "All-Inclusive-Tarif am Rande des Staatsforstes von Châteauroux", "@language": "de" }, { "@value": "Tarifa todo incluido, al borde del bosque nacional de Châteauroux", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Tarif tout inclus, au bord de la forêt domaniale de Châteauroux", "@language": "fr" }, { "@value": "Tariffa all-inclusive, ai margini della foresta nazionale di Châteauroux", "@language": "it" }, { "@value": "All-inclusive tarief, aan de rand van het nationale bos van Châteauroux", "@language": "nl" }, { "@value": "All-inclusive rate, on the edge of the Châteauroux national forest", "@language": "en" }, { "@value": "All-Inclusive-Tarif am Rande des Staatsforstes von Châteauroux", "@language": "de" }, { "@value": "Tarifa todo incluido, al borde del bosque nacional de Châteauroux", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Entfliehen Sie dem Alltag im Herzen der Natur.\n\nDieses kürzlich sorgfältig renovierte Haus vereint authentischen Charme und Modernität. Genießen Sie eine friedliche und grüne Umgebung, die ideal für entspannende Momente mit der Familie oder Freunden ist.\n\nNur wenige Kilometer von Châteauroux entfernt und im Herzen der Region Berry gelegen, bietet dieses Reiseziel einen privilegierten Zugang zu zahlreichen touristischen Highlights:\n\nDer regionale Naturpark La Brenne, ein wahres Paradies für Wanderer und Vogelbeobachter.\nDas Tal der Creuse, eine Inspirationsquelle für die berühmten impressionistischen Maler.\nDas Schloss von Valençay, ein Juwel der Renaissance und ehemaliger Wohnsitz von Talleyrand.\n\nNach Ihren Ausflügen finden Sie die Ruhe Ihrer Unterkunft wieder und genießen den b", "@language": "de" }, { "@value": "Escápese al corazón de la naturaleza.\n\nRecientemente renovada a un alto nivel, esta casa combina encanto auténtico y modernidad. Disfrute de un entorno tranquilo y frondoso, ideal para relajarse en familia o con amigos.\n\nSituado a pocos kilómetros de Châteauroux, en el corazón de la región de Berry, este destino ofrece fácil acceso a una gran cantidad de atracciones turísticas:\n\nEl Parque Natural Regional de Brenne, un paraíso para senderistas y observadores de aves.\nEl valle de Creuse, fuente de inspiración de los célebres pintores impresionistas.\nEl castillo de Valençay, joya del Renacimiento y antigua residencia de Talleyrand.\n\nDespués de sus escapadas, regrese a la tranquilidad de su alojamiento y disfrute de la serenidad de los terrenos arbolados.", "@language": "es" }, { "@value": "Fuga nel cuore della natura.\n\nRistrutturata di recente secondo standard elevati, questa casa combina fascino autentico e modernità. Godetevi un ambiente tranquillo e verdeggiante, ideale per rilassarsi con la famiglia o con gli amici.\n\nSituata a pochi chilometri da Châteauroux, nel cuore della regione del Berry, questa destinazione offre un facile accesso a numerose attrazioni turistiche:\n\nIl Parco Naturale Regionale della Brenne, un paradiso per gli escursionisti e gli amanti del birdwatching.\nLa valle della Creuse, fonte di ispirazione per i famosi pittori impressionisti.\nIl Castello di Valençay, gioiello del Rinascimento e antica dimora di Talleyrand.\n\nDopo le vostre escursioni, tornate nella pace e nella tranquillità del vostro alloggio e godetevi la serenità del parco albera", "@language": "it" }, { "@value": "Escape to the heart of nature.\n\nRecently renovated with care, this house combines authentic charm and modernity. Enjoy a peaceful, green setting, ideal for relaxing with family or friends.\n\nLocated just a few kilometers from Châteauroux and in the heart of the Berry region, this destination offers privileged access to numerous tourist attractions:\n\nThe Brenne Regional Nature Park, a veritable paradise for hikers and birdwatchers.\nThe Creuse Valley, source of inspiration for the famous Impressionist painters.\nChâteau de Valençay, a Renaissance jewel and former home of Talleyrand.\n\nAfter your escapades, return to the calm of your accommodation and enjoy the serenity of the wooded grounds.", "@language": "en" }, { "@value": "Échappez-vous au cœur de la nature.\n\nRécemment rénovée avec soin, cette maison allie charme authentique et modernité. Profitez d’un cadre paisible et verdoyant, idéal pour des moments de détente en famille ou entre amis.\n\nSituée à seulement quelques kilomètres de Châteauroux et au cœur du Berry, cette destination offre un accès privilégié à de nombreux points touristiques :\n\nLe Parc naturel régional de la Brenne, véritable paradis pour les amateurs de randonnées et d’observation des oiseaux.\nLa vallée de la Creuse, source d’inspiration des célèbres peintres impressionnistes.\nLe Château de Valençay, joyau de la Renaissance et ancienne demeure de Talleyrand.\n\nAprès vos escapades, retrouvez le calme de votre logement et profitez du parc arboré, propice à la sérénité.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ontsnap naar het hart van de natuur.\n\nDit huis is onlangs gerenoveerd tot een hoge standaard en combineert authentieke charme met moderniteit. Geniet van een rustige, groene omgeving, ideaal om te ontspannen met familie of vrienden.\n\nGelegen op slechts een paar kilometer van Châteauroux in het hart van de Berry regio, biedt deze bestemming gemakkelijke toegang tot een groot aantal toeristische attracties:\n\nHet Regionaal Natuurpark van de Brenne, een paradijs voor wandelaars en vogelaars.\nDe Creuse-vallei, inspiratiebron voor de beroemde impressionistische schilders.\nHet Château de Valençay, een juweel van de Renaissance en voormalig huis van Talleyrand.\n\nKeer na je escapades terug naar de rust van je accommodatie en geniet van de sereniteit van het beboste terrein.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]