<https://data.datatourisme.fr/c9eb6281-6534-3670-9c6a-71ec13dc0527> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Cette visite propose d\u2019entrer dans les ateliers de traitement d\u2019archives \u00E0 l\u2019IMEC et de d\u00E9couvrir les m\u00E9tiers d\u2019archivistes et de biblioth\u00E9caires. D\u00E9poussi\u00E9rage, classement, instrument de recherche, communication des documents."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c9eb6281-6534-3670-9c6a-71ec13dc0527> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "This tour takes visitors into the archive processing workshops at IMEC, where they can discover the jobs of archivists and librarians. Dusting, filing, finding aids, document communication."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c9eb6281-6534-3670-9c6a-71ec13dc0527> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dieser Rundgang f\u00FChrt Sie in die Werkst\u00E4tten des IMEC, wo Archive bearbeitet werden, und zeigt Ihnen die Berufe von Archivaren und Bibliothekaren. Entstaubung, Klassifizierung, Findmittel, Kommunikation der Dokumente."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c9eb6281-6534-3670-9c6a-71ec13dc0527> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9ebff473-644b-3b2e-9187-4e30cbe8bfa3> .
<https://data.datatourisme.fr/c9eb6281-6534-3670-9c6a-71ec13dc0527> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/887aa59d-d5cf-3620-b134-c61aaef41c68> .
<https://data.datatourisme.fr/c9eb6281-6534-3670-9c6a-71ec13dc0527> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a33c6d9c-a33a-35c4-b79e-c62274ac780e> .
<https://data.datatourisme.fr/c9eb6281-6534-3670-9c6a-71ec13dc0527> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f79a7367-2a5d-339a-ba23-b64ba40ca408> .
<https://data.datatourisme.fr/c9eb6281-6534-3670-9c6a-71ec13dc0527> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cd4e64cd-ee98-30ec-bccc-9c672365e653> .
<https://data.datatourisme.fr/c9eb6281-6534-3670-9c6a-71ec13dc0527> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/68506759-abd7-3530-be75-ef1c431fd246> .
<https://data.datatourisme.fr/c9eb6281-6534-3670-9c6a-71ec13dc0527> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cette visite propose d\u2019entrer dans les ateliers de traitement d\u2019archives \u00E0 l\u2019IMEC et de d\u00E9couvrir les m\u00E9tiers d\u2019archivistes et de biblioth\u00E9caires. D\u00E9poussi\u00E9rage, classement, instrument de recherche, communication des documents."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c9eb6281-6534-3670-9c6a-71ec13dc0527> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This tour takes visitors into the archive processing workshops at IMEC, where they can discover the jobs of archivists and librarians. Dusting, filing, finding aids, document communication."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c9eb6281-6534-3670-9c6a-71ec13dc0527> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Este recorrido lleva a los visitantes a los talleres de tratamiento de archivos del IMEC para que conozcan mejor el trabajo de los archiveros y bibliotecarios. Desempolvar, archivar, encontrar ayudas, comunicaci\u00F3n de documentos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c9eb6281-6534-3670-9c6a-71ec13dc0527> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dieser Rundgang f\u00FChrt Sie in die Werkst\u00E4tten des IMEC, wo Archive bearbeitet werden, und zeigt Ihnen die Berufe von Archivaren und Bibliothekaren. Entstaubung, Klassifizierung, Findmittel, Kommunikation der Dokumente."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c9eb6281-6534-3670-9c6a-71ec13dc0527> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Deze rondleiding neemt bezoekers mee naar de archiefwerkplaatsen van het IMEC om meer te weten te komen over het werk van archivarissen en bibliothecarissen. Stofferen, archiveren, hulpstukken, communicatie over documenten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c9eb6281-6534-3670-9c6a-71ec13dc0527> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questo tour porta i visitatori nei laboratori di trattamento degli archivi dell'IMEC per scoprire di pi\u00F9 sul lavoro di archivisti e bibliotecari. Spolverare, archiviare, trovare aiuti, comunicare documenti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c9eb6281-6534-3670-9c6a-71ec13dc0527> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c9eb6281-6534-3670-9c6a-71ec13dc0527> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Este recorrido lleva a los visitantes a los talleres de tratamiento de archivos del IMEC para que conozcan mejor el trabajo de los archiveros y bibliotecarios. Desempolvar, archivar, encontrar ayudas, comunicaci\u00F3n de documentos.\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica\n\nDado que el n\u00FAmero de plazas es limitado, es imprescindible reservar. No habr\u00E1 venta de entradas in situ el d\u00EDa de la visita y el pago deber\u00E1 efectuarse en el momento de la reserva.\nLas entradas para la visita del 31 de marzo de 2026 estar\u00E1n disponibles a partir del 14 de enero de 2026, tanto en l\u00EDnea como en las oficinas de turismo de Caen y Ouistreham."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c9eb6281-6534-3670-9c6a-71ec13dc0527> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "This visit proposes to enter the workshops of the IMEC and to discover the jobs of archivists and librarians.\nDusting, filing, finding aids, communication of documents.\nPractical informationAs the number of places is limited, reservations are essential. No ticketing on site on the day of the visit. Ticketing will open on Wednesday, October 13, 2022 at 10:00 a.m. online or at the tourist information offices in Caen and Ouistreham."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c9eb6281-6534-3670-9c6a-71ec13dc0527> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Deze rondleiding neemt bezoekers mee naar de archiefwerkplaatsen van het IMEC om meer te weten te komen over het werk van archivarissen en bibliothecarissen. Stofferen, archiveren, hulpstukken, communicatie over documenten.\n\nPraktische informatie\n\nOmdat het aantal plaatsen beperkt is, is reserveren noodzakelijk. Er is geen ticketverkoop ter plaatse op de dag van het bezoek en de betaling moet bij de reservering worden gedaan.\nTickets voor de rondleiding op 31 maart 2026 zijn verkrijgbaar vanaf 14 januari 2026, zowel online als bij de VVV-kantoren in Caen en Ouistreham."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c9eb6281-6534-3670-9c6a-71ec13dc0527> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cette visite propose d\u2019entrer dans les ateliers de traitement d\u2019archives \u00E0 l\u2019IMEC et de d\u00E9couvrir les m\u00E9tiers d\u2019archivistes et de biblioth\u00E9caires. D\u00E9poussi\u00E9rage, classement, instrument de recherche, communication des documents.\n\nInformations pratiques\n\nLe nombre de places \u00E9tant limit\u00E9, la r\u00E9servation est indispensable. Aucune billetterie sur place le jour de la visite, paiement obligatoire \u00E0 la r\u00E9servation.\nPour la visite du 31 mars 2026, la billetterie ouvre\u00A0le 14 janvier 2026,\u00A0en ligne\u00A0et dans les bureaux d'informations touristiques de\u00A0Caen\u00A0et\u00A0Ouistreham."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c9eb6281-6534-3670-9c6a-71ec13dc0527> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dieser Rundgang f\u00FChrt Sie in die Werkst\u00E4tten des IMEC, wo Archive bearbeitet werden, und zeigt Ihnen die Berufe von Archivaren und Bibliothekaren. Entstaubung, Klassifizierung, Findmittel, Kommunikation der Dokumente.\n\nPraktische Informationen\n\nDa die Anzahl der Pl\u00E4tze begrenzt ist, ist eine Reservierung unerl\u00E4sslich. Kein Kartenverkauf vor Ort am Tag des Besuchs, Zahlung bei der Reservierung erforderlich.\nDer Kartenverkauf beginnt am 16. Oktober 2025, online und in den Touristeninformationsb\u00FCros in Caen und Ouistreham."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c9eb6281-6534-3670-9c6a-71ec13dc0527> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Questo tour porta i visitatori nei laboratori di trattamento degli archivi dell'IMEC per scoprire di pi\u00F9 sul lavoro di archivisti e bibliotecari. Spolverare, archiviare, trovare aiuti, comunicare documenti.\n\nInformazioni pratiche\n\nPoich\u00E9 il numero di posti \u00E8 limitato, \u00E8 indispensabile la prenotazione. Non \u00E8 prevista la vendita di biglietti in loco il giorno della visita e il pagamento deve essere effettuato al momento della prenotazione.\nI biglietti per la visita del 31 marzo 2026 saranno disponibili dal 14 gennaio 2026, sia online che presso gli uffici di informazione turistica di Caen e Ouistreham."@it .
<https://data.datatourisme.fr/30/68db80a0-96e9-3e2d-8807-32e84e4f973d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c9eb6281-6534-3670-9c6a-71ec13dc0527> .
<https://data.datatourisme.fr/30/68db80a0-96e9-3e2d-8807-32e84e4f973d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c9eb6281-6534-3670-9c6a-71ec13dc0527> .