[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20d398d6-14ef-3eec-8962-c69905a3761d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/58c6cd62-a994-3b9d-8ff1-04e1ae230eb9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9eb083b-ffcc-385b-b315-6fefebd1c4cc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9eb083b-ffcc-385b-b315-6fefebd1c4cc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a6cb092-7bf3-316d-bf63-ef4fcd0691c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3b9605c-97e5-3458-9c77-2dccb116e04a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9eb083b-ffcc-385b-b315-6fefebd1c4cc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "5 minutes to set up your friend... at the MoHo!\nOn 24 June at 7pm, come and defend your favourite single on stage!\nYou'll become their best agent for the evening: you'll get up on stage to convince the audience that your pal clearly deserves our attention!", "@language": "en" }, { "@value": "5 minutes pour caser ton/ta pote… ça se passe au MoHo !\nLe 24 juin à 19h, viens défendre ton/ta célib préféré.e sur scène !\nTu deviens son/sa meilleur.e agent le temps d’une soirée : tu montes sur scène pour convaincre le public que ton/ta pote mérite clairement qu’on s’intéresse à elle !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/edcd5b66-3f80-3dbe-91d9-0e2b5babd855" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cabcb791-4cbb-382b-a20e-34a2dddc0f11" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3b9605c-97e5-3458-9c77-2dccb116e04a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6d1a810-47d5-3192-831e-4bc451be7dbe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20d398d6-14ef-3eec-8962-c69905a3761d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4b00dd9-b7d2-3443-834a-ed42ce49b97c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca9dc6d6-2b10-399f-a186-aff1a4f86799" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a6cb092-7bf3-316d-bf63-ef4fcd0691c3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "5 minutes to set up your friend... at the MoHo!\nOn 24 June at 7pm, come and defend your favourite single on stage!\nYou'll become their best agent for the evening: you'll get up on stage to convince the audience that your pal clearly deserves our attention!", "@language": "en" }, { "@value": "5 minutos para preparar a tu amigo... ¡sucede en el MoHo!\nEl 24 de junio a las 19:00, ¡ven a defender a tu single favorito en el escenario!\nTe conviertes en su mejor agente durante la velada: subes al escenario para convencer al público de que tu amigo merece claramente nuestra atención", "@language": "es" }, { "@value": "5 minuten om je vriend op te stellen? Het gebeurt in het MoHo!\nKom op 24 juni om 19u je favoriete single verdedigen op het podium!\nJe wordt hun beste agent voor de avond: je staat op het podium om het publiek ervan te overtuigen dat jouw vriend duidelijk onze aandacht verdient!", "@language": "nl" }, { "@value": "5 minuti per preparare il tuo amico? Succede al MoHo!\nIl 24 giugno alle 19.00, vieni a difendere il tuo singolo preferito sul palco!\nDiventerai il loro miglior agente per la serata: salirai sul palco per convincere il pubblico che il tuo amico merita chiaramente la nostra attenzione!", "@language": "it" }, { "@value": "5 minutes pour caser ton/ta pote… ça se passe au MoHo !\nLe 24 juin à 19h, viens défendre ton/ta célib préféré.e sur scène !\nTu deviens son/sa meilleur.e agent le temps d’une soirée : tu montes sur scène pour convaincre le public que ton/ta pote mérite clairement qu’on s’intéresse à elle !", "@language": "fr" }, { "@value": "5 Minuten, um deinen Freund oder deine Freundin zu verkuppeln... im MoHo!\nKomm am 24. Juni um 19 Uhr auf die Bühne, um deinen Lieblingssingle zu verteidigen!\nDu wirst für einen Abend ihr/sein bester Agent: Du gehst auf die Bühne, um das Publikum davon zu überzeugen, dass dein/e Freund/in es verdient hat, dass man sich für ihn/sie interessiert!", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "5 minuten om je maatje in te passen? Het gebeurt in het MoHo!\n\nKom op 24 juni om 19.00 uur je favoriete single verdedigen op het podium!\n\nHet concept? Je wordt zijn of haar beste agent voor de avond: je staat op het podium om het publiek ervan te overtuigen dat jouw vriend duidelijk onze aandacht verdient.\n\nHet format:\n5 minuten om hem/haar te pitchen (ja, met je beste PowerPoint)\n5 minuten vragen om te zien of het echt klopt\n\nDe bar gaat open om 18.00 uur, de presentaties beginnen om 19.00 uur.\nWil je de uitdaging aangaan? Registreer je nugget hier (voor 14 juni). We zijn op zoek naar leuke, eigenzinnige en memorabele presentaties.\nOf kom je liever gewoon lachen en meer te weten komen over de pitches? Meld je dan aan!", "@language": "nl" }, { "@value": "5 minuti per far entrare il vostro amico? Sta succedendo al MoHo!\n\nIl 24 giugno alle 19.00, vieni a difendere il tuo singolo preferito sul palco!\n\nIl concetto? Diventate il suo miglior agente per la serata: salite sul palco per convincere il pubblico che il vostro amico merita chiaramente la nostra attenzione.\n\nIl format:\n5 minuti di presentazione (sì, con il vostro miglior PowerPoint)\n5 minuti di domande per verificare che tutto sia davvero valido\n\nIl bar apre alle 18.00, le presentazioni iniziano alle 19.00.\nVolete accettare la sfida? Registrate la vostra pepita qui (entro il 14 giugno). Cerchiamo presentazioni divertenti, stravaganti e memorabili.\nO preferite venire a farvi una risata e a scoprire i pitch? Allora iscrivetevi!", "@language": "it" }, { "@value": "5 Minuten, um deinen Freund oder deine Freundin unterzubringen? Das geht im MoHo!\n\nAm 24. Juni um 19 Uhr kannst du deinen Lieblingssingle auf der Bühne verteidigen!\n\nDas Konzept? Du gehst auf die Bühne und überzeugst das Publikum davon, dass dein Freund oder deine Freundin es verdient, dass man sich für ihn oder sie interessiert.\n\nDas Format:\n5 Minuten, um ihn/sie zu pitchen (ja, mit deiner besten PowerPoint)\n5 Minuten für Fragen, um zu sehen, ob das alles wirklich stimmt\n\nEröffnung der Bar 18 Uhr, Beginn der Präsentationen um 19 Uhr.\nWillst du dich der Herausforderung stellen? Dann melde deinen Nugget hier an (bis zum 14. Juni). Wir wollen Spaß, schräge Ideen und Präsentationen, die punkten.\nDu willst lieber einfach nur zum Lachen kommen und die Pitches kennenlernen? Dann melde dich an!", "@language": "de" }, { "@value": "5 minutes pour caser ton/ta pote… ça se passe au MoHo !\n\nLe 24 juin à 19h, viens défendre ton/ta célib préféré.e sur scène !\n\nLe concept ? Tu deviens son/sa meilleur.e agent le temps d’une soirée : tu montes sur scène pour convaincre le public que ton/ta pote mérite clairement qu’on s’intéresse à lui/elle.\n\nLe format :\n5 minutes pour le/la pitcher (oui, avec ton plus beau PowerPoint)\n5 minutes de questions pour voir si tout ça tient vraiment la route\n\nOuverture du bar 18h, début des présentations à 19h.\nTu veux relever le défi ? Inscris ta pépite ici (avant le 14 juin). On veut du fun, du décalé et des présentations qui marquent.\nTu préfères juste venir te marrer et découvrir les pitchs ? Inscris-toi !", "@language": "fr" }, { "@value": "¿5 minutos para meter a tu colega? ¡está pasando en el MoHo!\n\nEl 24 de junio a las 19:00, ¡ven a defender tu single favorito en el escenario!\n\n¿El concepto? Te conviertes en su mejor agente durante la velada: subes al escenario para convencer al público de que tu amigo merece claramente nuestra atención.\n\nEl formato:\n5 minutos de presentación (sí, con tu mejor PowerPoint)\n5 minutos de preguntas para ver si realmente se sostiene\n\nEl bar abre a las 18.00 y las presentaciones empiezan a las 19.00.\n¿Quieres aceptar el reto? Inscriba su idea aquí (antes del 14 de junio). Buscamos presentaciones divertidas, extravagantes y memorables.\n¿O prefiere simplemente venir a echar unas risas y enterarse de los lanzamientos? Entonces, ¡inscríbase!", "@language": "es" }, { "@value": "5 minutes to fit your buddy in... at the MoHo!\n\nOn 24 June at 7pm, come and defend your favourite single on stage!\n\nThe concept? You become his or her best agent for the evening: you get up on stage to convince the audience that your pal clearly deserves our attention.\n\nFormat:\n5 minutes to pitch him/her (yes, with your best PowerPoint)\n5 minutes of questions to see if everything really holds water\n\nBar opens at 6pm, presentations start at 7pm.\nWant to take up the challenge? Register your nugget here (before 14 June). We're looking for fun, quirky and memorable presentations.\nOr would you rather just come and have a laugh and find out about the pitches? Then sign up!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca9dc6d6-2b10-399f-a186-aff1a4f86799" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cabcb791-4cbb-382b-a20e-34a2dddc0f11" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4b00dd9-b7d2-3443-834a-ed42ce49b97c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6d1a810-47d5-3192-831e-4bc451be7dbe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/edcd5b66-3f80-3dbe-91d9-0e2b5babd855" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]