. . . . "A partir de los 4 a\u00F1os. El pole dance es una disciplina deportiva y art\u00EDstica. Tanto hombres como mujeres practican esta disciplina. Se trata de una delicada mezcla entre fitness, flexibilidad y gimnasia. Ven a descubrir los fundamentos del pole dance con tus hijos, prueba la barra en modo \u00ABspinning\u00BB y \u00ABest\u00E1tico\u00BB, y aprende a realizar una combinaci\u00F3n de figuras con fluidez durante la sesi\u00F3n. El taller est\u00E1 abierto a todo el mundo.\nImpartido por Lanina ALTENBEREND, instructora certificada en pole dance acrob\u00E1tico y pole dance ex\u00F3tico."@es . "Ab 4 Jahren. Pole Dance ist eine sportliche und k\u00FCnstlerische Disziplin. Diese Sportart wird sowohl von M\u00E4nnern als auch von Frauen ausge\u00FCbt. Es handelt sich um eine gelungene Mischung aus Fitness, Beweglichkeit und Gymnastik. Entdecken Sie gemeinsam mit Ihren Kindern die Grundlagen des Pole Dance, probieren Sie die Stange im \u201ESpinning\u201C- und \u201EStatic\u201C-Modus aus und lernen Sie, eine fl\u00FCssige Kombination der w\u00E4hrend des Kurses gezeigten Figuren auszuf\u00FChren. Der Workshop ist f\u00FCr alle zug\u00E4nglich.\nLeitung: Lanina ALTENBEREND, zertifizierte Trainerin f\u00FCr akrobatischen und exotischen Pole Dance."@de . "Vanaf 4 jaar. Pole Dance is een sportieve en artistieke discipline. Deze discipline wordt zowel door mannen als door vrouwen beoefend. Het is een mooie mix van fitness, lenigheid en gymnastiek. Kom samen met uw kinderen de basiselementen van pole dance ontdekken, de paal uitproberen in de \u201Cspinning\u201D- en \u201Cstatic\u201D -modus, en leer tijdens de sessie een vloeiende combinatie van figuren uit te voeren. De workshop is toegankelijk voor iedereen.\nOnder leiding van Lanina ALTENBEREND, gecertificeerd instructrice in acrobatische pole dance en exotische pole dance."@nl . "Ages 4 and over. Pole dancing is both a sport and an art form. It is practised by both men and women. It is a subtle blend of fitness, flexibility and gymnastics. Come and discover the basics of pole dancing with your children, try out the pole in \u2018spinning\u2019 and \u2018static\u2019 modes, and learn how to perform a fluid combination of the moves demonstrated during the session. The workshop is open to everyone.\nLed by Lanina ALTENBEREND, a certified instructor in acrobatic and exotic pole dancing."@en . "A partire dai 4 anni. La pole dance \u00E8 una disciplina sportiva e artistica. \u00C8 praticata sia dagli uomini che dalle donne. Si tratta di un raffinato mix tra fitness, flessibilit\u00E0 e ginnastica. Venite a scoprire gli elementi di base della pole dance insieme ai vostri bambini, provate la barra in modalit\u00E0 \u201Cspinning\u201D e \u201Cstatic\u201D, e imparate a eseguire una combinazione di figure in modo fluido durante la sessione. Il workshop \u00E8 aperto a tutti.\nCondotto da Lanina ALTENBEREND, istruttrice certificata di pole dance acrobatica ed esotica."@it . "D\u00E8s 4 ans. Pole Dance est une discipline sportive et artistique. Cette discipline est pratiqu\u00E9e par les hommes comme par les femmes. Il s\u2019agit d\u2019un fin m\u00E9lange entre fitness, souplesse et gymnastique. Venez d\u00E9couvrir les \u00E9l\u00E9ments basics de pole dance avec vos enfants, tester la barre en mode \"spinning\" et \"static\u00BB, et apprendre d'effectuer une combinaison des figures en fluidit\u00E9 vue pendant la s\u00E9ance. L'atelier est accessible \u00E0 tout le monde.\nAnim\u00E9 par Lanina ALTENBEREND, intervenante certifi\u00E9e en Pole dance acrobatique et pole dance exotique."@fr . . .