. . . . . . "Als handwerklich t\u00E4tige Fotografin und K\u00FCnstlerin schaffe ich Bilder, die zu 100 % von der Natur gepr\u00E4gt sind, um das Lebendige zu offenbaren, menschliche Geschichten zu erz\u00E4hlen und die Regionen in ihrem ganzen Glanz zu zeigen. %C0 Durch professionelle Portr\u00E4ts und Reportagen r\u00FCcke ich Unternehmerinnen, Handwerker, Tourismusfachleute und Akteure vor Ort ins Rampenlicht, die ihre Identit\u00E4t aufrichtig vermitteln m\u00F6chten.\n \nIch schaffe nat\u00FCrliche Bilder, in denen Licht, Gesten, Materialien, Orte und Emotionen die einzigartige Geschichte der Menschen, des Know-hows und der Regionen erz\u00E4hlen.\n\nAu\u00DFerdem fertige ich Kunstdrucke in limitierten und nummerierten Auflagen auf umweltfreundlichen Materialien an: Holz und Washi-Papier, erh\u00E4ltlich in meinem Online-Shop.\n\nIch bin in der Normandie ans\u00E4ssig und reise durch ganz Frankreich."@de . "Photographe artisane & artiste-auteure, je cr\u00E9e des images 100% Pure Nature pour r\u00E9v\u00E9ler le Vivant, raconter les histoires humaines et sublimer les territoires. \u00C0 travers des portraits professionnels et des reportages, je mets en lumi\u00E8re les femmes entrepreneures, les artisans, les professionnels du tourisme et les acteurs des territoires qui souhaitent transmettre leur identit\u00E9 avec sinc\u00E9rit\u00E9.\n \nJe cr\u00E9e des images naturelles o\u00F9 la lumi\u00E8re, les gestes, les mati\u00E8res, les lieux et les \u00E9motions racontent l'histoire unique des personnes, des savoir-faire et des territoires.\n\nJe r\u00E9alise aussi des tirages d'Art en \u00E9ditions limit\u00E9es et num\u00E9rot\u00E9es sur des supports \u00E9coresponsables : bois & papier washi disponibles sur ma boutique en ligne.\n\nBas\u00E9e en Normandie, je me d\u00E9place partout en France."@fr . "As a craftsperson-photographer and artist-author, I create 100% Pure Nature images to reveal the essence of life, tell human stories, and showcase the beauty of local regions. Through professional portraits and photo essays, I highlight women entrepreneurs, artisans, tourism professionals, and local stakeholders who wish to authentically convey their identity.\n \nI create natural images where light, gestures, materials, places, and emotions tell the unique story of people, craftsmanship, and regions.\n\nI also produce limited-edition, numbered art prints on eco-friendly materials\u2014wood and washi paper\u2014available in my online store.\n\nBased in Normandy, I travel throughout France."@en . "Als ambachtelijke fotografe en kunstenaar-auteur cre\u00EBer ik beelden die 100% puur natuur zijn om het levende te onthullen, menselijke verhalen te vertellen en de streken in al hun pracht te laten zien. %C0 Door middel van professionele portretten en reportages zet ik vrouwelijke ondernemers, ambachtslieden, professionals in de toeristische sector en lokale actoren in de schijnwerpers die hun identiteit oprecht willen uitdragen.\n \nIk cre\u00EBer natuurlijke beelden waarin het licht, de gebaren, de materialen, de locaties en de emoties het unieke verhaal vertellen van mensen, vakmanschap en regio\u2019s.\n\nIk maak ook kunstafdrukken in gelimiteerde en genummerde oplagen op milieuvriendelijke dragers: hout en washi-papier, verkrijgbaar in mijn online winkel.\n\nIk ben gevestigd in Normandi\u00EB en kom overal in Frankrijk naartoe."@nl . "Fotografa artigianale e artista-autrice, creo immagini 100% Pure Nature per rivelare il Vivente, raccontare storie umane e esaltare i territori. Attraverso ritratti professionali e reportage, metto in luce le donne imprenditrici, gli artigiani, i professionisti del turismo e gli attori del territorio che desiderano trasmettere la propria identit\u00E0 con sincerit\u00E0.\n \nRealizzo immagini naturali in cui la luce, i gesti, i materiali, i luoghi e le emozioni raccontano la storia unica delle persone, dei saperi e dei territori.\n\nRealizzo anche stampe d\u2019arte in edizioni limitate e numerate su supporti ecosostenibili: legno e carta washi, disponibili nel mio negozio online.\n\nCon sede in Normandia, mi sposto in tutta la Francia."@it . "Como fot\u00F3grafa artesanal y artista-autora, creo im\u00E1genes 100 % \u00ABPure Nature\u00BB para revelar lo vivo, contar historias humanas y realzar los territorios. A trav\u00E9s de retratos profesionales y reportajes, pongo de relieve a las mujeres emprendedoras, los artesanos, los profesionales del turismo y los actores de los territorios que desean transmitir su identidad con sinceridad.\n \nCreo im\u00E1genes naturales en las que la luz, los gestos, los materiales, los lugares y las emociones cuentan la historia \u00FAnica de las personas, los saberes y los territorios.\n\nTambi\u00E9n realizo impresiones art\u00EDsticas en ediciones limitadas y numeradas sobre soportes ecol\u00F3gicos: madera y papel washi, disponibles en mi tienda online.\n\nCon sede en Normand\u00EDa, me desplazo por toda Francia."@es . . .