[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/fd2ecc6d-e379-3be4-b8e3-242e6f546a50", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9e28ce7-e37c-3efe-87d9-cec914f0a333" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9e28ce7-e37c-3efe-87d9-cec914f0a333" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c29514e-617f-3e9b-8d68-2c0254e5c7bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c0c729b-2314-3e59-9b3b-fd9be8dac0f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6a1466e-85a1-34d0-aa23-b6317d797f8a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9e28ce7-e37c-3efe-87d9-cec914f0a333", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La magie de Noël s'invite à Volmerange-Les-Mines ! \nRetrouvez de nombreuses animations musicales et ambiances de Noël autour des chalets de restauration !\nEn boissons : vin chaud, jus de pomme chaud, bière de Noël, champagne.\n\nEn famille ou entre amis, plongez-vous dans l'univers féérique des fêtes de fin d'année ! Ambiance de Noël garantie, entre convivialité, partage et magie des fêtes !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c29514e-617f-3e9b-8d68-2c0254e5c7bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6a1466e-85a1-34d0-aa23-b6317d797f8a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c0c729b-2314-3e59-9b3b-fd9be8dac0f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3977c99-1d54-30ae-a303-df67a18e13f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec615825-5f85-3cfb-8c9a-b896f2bae5d0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "¡La magia de la Navidad llega a Volmerange-Les-Mines! \n¡Disfruta de numerosas actuaciones musicales y del ambiente navideño en torno a las casetas de comida!\nBebidas: vino caliente, zumo de manzana caliente, cerveza de Navidad y champán.\n\n¡En familia o con amigos, sumérgete en el mundo mágico de las fiestas de fin de año! Ambiente navideño garantizado, entre buen ambiente, convivencia y la magia de las fiestas.", "@language": "es" }, { "@value": "De magie van Kerstmis doet zijn intrede in Volmerange-Les-Mines! \nGeniet van talrijke muzikale optredens en een kerstsfeer rondom de eetkraampjes!\nTe drinken: glühwein, warme appelsap, kerstbier, champagne.\n\nMet het gezin of met vrienden: dompel je onder in de sprookjesachtige wereld van de eindejaarsfeesten! Kerstsfeer gegarandeerd, met gezelligheid, samenzijn en de magie van de feestdagen!", "@language": "nl" }, { "@value": "La magie de Noël s'invite à Volmerange-Les-Mines ! \nRetrouvez de nombreuses animations musicales et ambiances de Noël autour des chalets de restauration !\nEn boissons : vin chaud, jus de pomme chaud, bière de Noël, champagne.\n\nEn famille ou entre amis, plongez-vous dans l'univers féérique des fêtes de fin d'année ! Ambiance de Noël garantie, entre convivialité, partage et magie des fêtes !", "@language": "fr" }, { "@value": "The magic of Christmas is coming to Volmerange-Les-Mines! \nEnjoy a variety of musical performances and festive Christmas atmosphere around the food chalets!\nDrinks include: mulled wine, hot apple juice, Christmas beer, and champagne.\n\nWhether with family or friends, immerse yourself in the magical world of the end-of-year festivities! A festive atmosphere is guaranteed, filled with warmth, togetherness, and holiday magic!", "@language": "en" }, { "@value": "Weihnachtszauber in Volmerange-Les-Mines! \nFreuen Sie sich auf zahlreiche musikalische Darbietungen und weihnachtliche Stimmung rund um die Imbisshütten!\nGetränke: Glühwein, heißer Apfelsaft, Weihnachtsbier, Sekt.\n\nTauchen Sie mit der Familie oder mit Freunden in die märchenhafte Welt der Festtage zum Jahresende ein! Weihnachtsstimmung garantiert – zwischen Geselligkeit, Zusammensein und festlichem Zauber!", "@language": "de" }, { "@value": "La magia del Natale arriva a Volmerange-Les-Mines! \nVi aspettano numerose animazioni musicali e un'atmosfera natalizia intorno alle casette di ristoro!\nDa bere: vin brulé, succo di mela caldo, birra natalizia, champagne.\n\nIn famiglia o con gli amici, immergetevi nel magico mondo delle feste di fine anno! Atmosfera natalizia garantita, all’insegna della convivialità, della condivisione e della magia delle feste!", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3977c99-1d54-30ae-a303-df67a18e13f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec615825-5f85-3cfb-8c9a-b896f2bae5d0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]