@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:c9e0fa6d-8c3d-38e6-8ab5-7c78f985e83c
  :hasTranslatedProperty data:bece2ad0-33ae-3ea0-af6c-111852fa52fd, data:7fa2c3b4-87e2-310e-b331-5b7400020f59, data:4a151217-0f77-3d77-b327-f537c8e5bdc4 ;
  a :Description ;
  dc:description """Découvrir, s'exprimer & s'amuser.
Prendre confiance en soi : oser s'affirmer, libérer sa parole et apprivoiser son corps dans l'espace.
Destiné aux jeunes de 11 à 16 ans. 
Les inscriptions se font sur réservation."""@fr, """Ontdekken, jezelf uitdrukken & plezier maken.
Zelfvertrouwen opbouwen: durven voor jezelf opkomen, vrijuit spreken en je lichaam in de ruimte leren beheersen.
Bestemd voor jongeren van 11 tot 16 jaar. 
Inschrijven kan via reservering."""@nl, """Discover, express yourself & have fun.
Build self-confidence: learn to assert yourself, speak freely and become comfortable with your body in space.
Aimed at young people aged 11 to 16.
Places are allocated on a booking basis."""@en, """Descubrir, expresarse y divertirse.
Ganar confianza en uno mismo: atreverse a afirmarse, expresarse con libertad y familiarizarse con el propio cuerpo en el espacio.
Dirigido a jóvenes de entre 11 y 16 años. 
Las inscripciones se realizan previa reserva."""@es, """Entdecken, sich ausdrücken & Spaß haben.
Selbstvertrauen gewinnen: sich trauen, sich zu behaupten, sich frei zu äußern und den eigenen Körper im Raum zu entdecken.
Für Jugendliche im Alter von 11 bis 16 Jahren.
Die Anmeldung erfolgt nach vorheriger Reservierung."""@de, """Scoprire, esprimersi e divertirsi.
Acquisire fiducia in se stessi: osare affermarsi, liberare la propria voce e prendere confidenza con il proprio corpo nello spazio.
Destinato ai ragazzi dagli 11 ai 16 anni. 
Le iscrizioni si effettuano su prenotazione."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/6/9992b682-712e-33a5-8c25-0e65666c82b0>
  owl:topObjectProperty data:c9e0fa6d-8c3d-38e6-8ab5-7c78f985e83c ;
  :hasDescription data:c9e0fa6d-8c3d-38e6-8ab5-7c78f985e83c .