. . . . "D\u00E9couvrir, s'exprimer & s'amuser.\nPrendre confiance en soi : oser s'affirmer, lib\u00E9rer sa parole et apprivoiser son corps dans l'espace.\nDestin\u00E9 aux jeunes de 11 \u00E0 16 ans. \nLes inscriptions se font sur r\u00E9servation."@fr . "Ontdekken, jezelf uitdrukken & plezier maken.\nZelfvertrouwen opbouwen: durven voor jezelf opkomen, vrijuit spreken en je lichaam in de ruimte leren beheersen.\nBestemd voor jongeren van 11 tot 16 jaar. \nInschrijven kan via reservering."@nl . "Discover, express yourself & have fun.\nBuild self-confidence: learn to assert yourself, speak freely and become comfortable with your body in space.\nAimed at young people aged 11 to 16.\nPlaces are allocated on a booking basis."@en . "Descubrir, expresarse y divertirse.\nGanar confianza en uno mismo: atreverse a afirmarse, expresarse con libertad y familiarizarse con el propio cuerpo en el espacio.\nDirigido a j\u00F3venes de entre 11 y 16 a\u00F1os. \nLas inscripciones se realizan previa reserva."@es . "Entdecken, sich ausdr\u00FCcken & Spa\u00DF haben.\nSelbstvertrauen gewinnen: sich trauen, sich zu behaupten, sich frei zu \u00E4u\u00DFern und den eigenen K\u00F6rper im Raum zu entdecken.\nF\u00FCr Jugendliche im Alter von 11 bis 16 Jahren.\nDie Anmeldung erfolgt nach vorheriger Reservierung."@de . "Scoprire, esprimersi e divertirsi.\nAcquisire fiducia in se stessi: osare affermarsi, liberare la propria voce e prendere confidenza con il proprio corpo nello spazio.\nDestinato ai ragazzi dagli 11 ai 16 anni. \nLe iscrizioni si effettuano su prenotazione."@it . . .