[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/3b16b71a-0ac1-363c-9be0-c1095e04bdea", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9daeaf6-1f29-34ef-98d7-774adca5de45" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9daeaf6-1f29-34ef-98d7-774adca5de45" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b235e0e4-ea8c-32b6-90a0-176c62ee82c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9daeaf6-1f29-34ef-98d7-774adca5de45", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b235e0e4-ea8c-32b6-90a0-176c62ee82c2" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "An das Haus der Eigentümer angrenzende Unterkunft, ohne vis-à-vis, mit privatem Parkplatz und eigenem Zugangsweg.\nSchöner Blick auf die Berge des Baskenlandes. Das Anwesen liegt oberhalb des Dorfes Aussurucq.\nBaskische Provinz La Soule (Hauptstadt der Espadrille Mauléon 10 km entfernt). Steg von Holzarté Grotte de la Verna 30 km. Biarritz 1,5 Stunden.", "@language": "de" }, { "@value": "Gîte mitoyen à la maison des propriétaires, sans vis-à-vis, avec parking privé et chemin d'accès indépendant. \nJolie vue sur montagnes du pays-basque, propriété située sur les hauteurs du village d'Aussurucq. \nProvince basque de La Soule (capitale de l'espadrille Mauléon à 10 km). Passerelle d'Holzarté Grotte de la Verna 30 km. Biarritz 1h30.", "@language": "fr" }, { "@value": "Casa rural contigua a la casa de los propietarios, sin vecinos, con aparcamiento privado y camino de acceso independiente.\nHermosas vistas de las montañas del País Vasco, propiedad situada en las alturas del pueblo de Aussurucq.\nProvincia vasca de La Soule (capital de la alpargata, Mauléon, a 10 km). Passerelle d'Holzarté Grotte de la Verna 30 km. Biarritz 1h30.", "@language": "es" }, { "@value": "Gîte adjoining the owners' house, not overlooked, with private parking and independent access road.\nBeautiful views of the Pays Basque mountains, property located on the heights of the village of Aussurucq.\nBasque province of La Soule (capital of espadrille, Mauléon, 10 km away). Holzarté footbridge Grotte de la Verna 30 km. Biarritz 1h30.", "@language": "en" }, { "@value": "Gîte naast het huis van de eigenaren, zonder inkijk, met eigen parkeerplaats en onafhankelijke toegangsweg.\nPrachtig uitzicht op de bergen van Pays Basque, eigendom gelegen op de hoogten van het dorp Aussurucq.\nBaskische provincie La Soule (hoofdstad van espadrille, Mauléon, op 10 km). Passerelle d'Holzarté Grotte de la Verna 30 km. Biarritz 1u30.", "@language": "nl" }, { "@value": "Gîte adiacente alla casa dei proprietari, non affacciata, con parcheggio privato e strada di accesso indipendente.\nBella vista sulle montagne del Pays Basque, proprietà situata sulle alture del villaggio di Aussurucq.\nProvincia basca di La Soule (capitale dell'espadrilla, Mauléon, a 10 km). Passerella d'Holzarté Grotte de la Verna 30 km. Biarritz 1h30.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]