"Initiation au cano\u00EB-kayak tout en d\u00E9couvrant la faune, la flore et les sp\u00E9cificit\u00E9s du ried de la Bruche"@fr . . . . . . . . . . . "Initiation au cano\u00EB-kayak tout en d\u00E9couvrant la faune, la flore et les sp\u00E9cificit\u00E9s du ried de la Bruche"@fr . "Introduction to canoeing and kayaking while discovering the fauna, flora and specificities of the Bruche ried"@en . "Einf\u00FChrung in den Kanusport bei gleichzeitiger Entdeckung der Fauna, der Flora und der Besonderheiten des Rieds der Bruche"@de . "Kennismaking met kano\u00EBn en kajakken en ontdekking van de fauna, flora en bijzonderheden van de Bruche ried"@nl . "Iniciaci\u00F3n al pirag\u00FCismo y al kayak mientras se descubre la fauna, la flora y las especificidades del Bruche ried"@es . "Introduzione alla canoa e al kayak alla scoperta della fauna, della flora e delle specificit\u00E0 del Bruche ried"@it . . "Bruche Sport Passion a Molsheim offre la possibilit\u00E0 di scoprire i magnifici paesaggi del Ried de la Bruche e di praticare la canoa, un'attivit\u00E0 che permette di spendere le energie e di ricaricarsi. Godetevi la natura!\n La guida parler\u00E0 della fauna e della flora specifiche delle Bruche, ma anche del mantenimento di questo fragile ecosistema\n \n Questa attivit\u00E0 si svolge da maggio a ottobre, il mercoled\u00EC, la domenica e alcuni altri giorni.\n\nLa mattina sar\u00E0 dedicata a un'introduzione alla gestione della barca e al pranzo (pranzo al sacco, non fornito)\n Nel pomeriggio, il gruppo navigher\u00E0 lungo la Bruche per circa 3 ore.\n\nRicordate di portare un cambio di vestiti."@it . "Bruche Sport Passion, en Molsheim, le propone descubrir los magn\u00EDficos paisajes del Ried de la Bruche y practicar el pirag\u00FCismo, una actividad que le permite tanto hacer ejercicio como recargar las pilas. Disfruta de la naturaleza\n El gu\u00EDa hablar\u00E1 de la fauna y la flora espec\u00EDficas del Bruche, pero tambi\u00E9n del mantenimiento de este fr\u00E1gil ecosistema\n \n Esta actividad tiene lugar de mayo a octubre, los mi\u00E9rcoles, domingos y algunos otros d\u00EDas.\n\nLa ma\u00F1ana se dedicar\u00E1 a una introducci\u00F3n al manejo de la embarcaci\u00F3n y al almuerzo (comida para llevar, no proporcionada)\n Por la tarde, el grupo navegar\u00E1 por el Bruche durante unas 3 horas.\n\nAcu\u00E9rdate de llevar una muda de ropa."@es . "Bruche Sport Passion of Molsheim proposes to discover the magnificent landscapes of the Ried de la Bruche, and the canoe-kayak, an activity which allows you to spend as much time as to recharge your batteries. Take in nature!\n The guide will talk about the fauna and flora specific to the Bruche but also about the maintenance of this fragile ecosystem\n \n This activity takes place from May to October, on Wednesdays, Sundays and some other days.\n\nThe morning will be dedicated to the initiation to the handling of the boats and to the lunch (lunch drawn from the bag, not provided)\n In the afternoon, the group will sail along the Bruche river for about 3 hours.\n\nPlease bring a change of clothes."@en . "Bruche Sport Passion in Molsheim bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, die wundersch\u00F6nen Landschaften des Ried de la Bruche und das Kanufahren zu entdecken, eine Aktivit\u00E4t, bei der Sie sich ebenso gut auspowern wie erholen k\u00F6nnen. Tanken Sie Natur pur!\n Der F\u00FChrer wird \u00FCber die besondere Fauna und Flora des Bruche-Flusses sprechen, aber auch \u00FCber die Pflege dieses empfindlichen \u00D6kosystems\n \n Diese Aktivit\u00E4t findet von Mai bis Oktober mittwochs, sonntags und an einigen anderen Tagen statt.\n\nDer Vormittag ist der Einf\u00FChrung in die Handhabung der Boote und dem Mittagessen gewidmet (Essen aus dem Rucksack, wird nicht gestellt)\n W\u00E4hrend ca. 3 Stunden am Nachmittag f\u00E4hrt die Gruppe entlang der Bruche.\n\nDenken Sie daran, Wechselkleidung mitzubringen."@de . "Bruche Sport Passion de Molsheim propose de d\u00E9couvrir les magnifiques paysages du Ried de la Bruche, et le cano\u00E9-kayak, une activit\u00E9 qui permet de se d\u00E9penser autant que de se ressourcer. Faites le plein de nature ! \n Le guide parlera de la faune et de la flore particuli\u00E8re \u00E0 la Bruche mais \u00E9galement de l'entretien de cet \u00E9cosyst\u00E8me fragile. \n \n Cette activit\u00E9 a lieu de mai \u00E0 octobre, les mercredis, les dimanches et certains autres jours.\n\nLa matin\u00E9e sera consacr\u00E9e \u00E0 l'initiation au maniement des embarcations et au d\u00E9jeuner (repas tir\u00E9 du sac, non-fourni) \n Durant environ 3h, l'apr\u00E8s-midi, le groupe naviguera le long de la Bruche.\n\nPensez \u00E0 pr\u00E9voir des v\u00EAtements de rechange."@fr . "Bruche Sport Passion in Molsheim biedt u de mogelijkheid de prachtige landschappen van de Ried de la Bruche te ontdekken en te kano\u00EBn, een activiteit waarmee u zowel kunt sporten als nieuwe energie opdoen. Neem de natuur in je op!\n De gids vertelt over de specifieke fauna en flora van de Bruche, maar ook over het behoud van dit kwetsbare ecosysteem\n \n Deze activiteit vindt plaats van mei tot oktober, op woensdag, zondag en bepaalde andere dagen.\n\nDe ochtend is gewijd aan een inleiding in het omgaan met de boot en de lunch (lunchpakket, niet voorzien)\n In de middag vaart de groep ongeveer 3 uur langs de Bruche.\n\nVergeet niet om andere kleren mee te nemen."@nl . . .