"\u00A0Peintures de G\u00E9rard Nadeau \u00E0 Pr\u00E9failles avec des couleurs qui sentent l'embrun et le large !"@fr . . . . . . . . . . . "\u00A0Peintures de G\u00E9rard Nadeau \u00E0 Pr\u00E9failles avec des couleurs qui sentent l'embrun et le large !"@fr . "%A0Schilderijen van G\u00E9rard Nadeau \u2013 Schilderijen met kleuren die naar zeewind en de open zee ruiken!"@nl . "%A0Gem\u00E4lde von G\u00E9rard Nadeau \u2013 Meisterwerke mit Farben, die nach Gischt und offener See duften!"@de . "%A0Dipinti di G\u00E9rard Nadeau: opere che profumano di spruzzi di mare e di mare aperto!"@it . "%A0Paintings by G\u00E9rard Nadeau %E0 Masterpieces with colors that evoke the scent of sea spray and the open sea!"@en . "%A0Pinturas de G\u00E9rard Nadeau: \u00A1obras con colores que huelen a salitre y a mar abierto!"@es . . "%C0 In Pr%E9failles ist die K\u00FCste voller Geheimnisse. Das Meer, der Wind und das Licht spielen unaufh\u00F6rlich miteinander und \u00E4ndern ihre Intensit\u00E4t %E0 zu jeder Stunde des Tages. Hier, an der C\u00F4te de Jade, in diesem h\u00FCbschen kleinen K\u00FCstendorf, h\u00E4lt G\u00E9rard Nadeau diese lebendige Energie gerne auf der Leinwand fest, um einen einf\u00FChlsamen und einzigartigen Blick auf die K\u00FCste zu bieten.%A0\nIm Herzen des Ortskerns von Pr\u00E9ail, im Saal \u201ERen\u00E9 Deffain\u201C, erwarten Sie seine strahlenden Gem\u00E4lde zum Thema Meer.%A0%A0Diese von drei K\u00FCnstlern aus der Region geschaffenen Kunstwerke entf\u00FChren Sie in die fantastische Welt der Kunst!\n%A0\n%A0Portr\u00E4t von G\u00E9rard Nadeau%A0\nNach vier Jahrzehnten, die er der Krankenhausmedizin und den Aquarellen seiner Heimat Charente gewidmet hatte, kreuzte G\u00E9rard Nadeau den Weg eines wahren \u201EZauberers der Farben\u201C, eines Meisters, der ihm seine Berufung offenbarte. Seit mehreren Jahren ist er nun als professioneller Maler t\u00E4tig und haucht heute Gem\u00E4lden Leben ein, die von schlichter Poesie gepr\u00E4gt sind und in denen sich maritime Stimmungen mit Tr\u00E4umen von der Flucht auf imagin\u00E4re Schiffe vermischen. Nur wenige Schritte vom Meer entfernt gelegen, ist sein Atelier in Pr\u00E9failles nach wie vor der ideale R\u00FCckzugsort, um seinen Blick und seine Tr\u00E4umereien zu n\u00E4hren.\n\n%A0Warum sollten Sie kommen?\n\n\tEine Auszeit mit diesem Moment der \u201Ekulturellen Flucht\u201C einlegen\n In die fantastische Welt der Kunst eintauchen\n Gem\u00E4lde der K\u00FCste durch die Pinselstriche eines lokalen Malers entdecken\n\tDie K\u00FCste nach dem Besuch der Ausstellung mit neuen Augen betrachten%A0\n\n\n Praktische Informationen\n\n Kostenlose Parkpl\u00E4tze in der N\u00E4he\n\tBarrierefreier Zugang f\u00FCr Menschen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t\n Restaurants in der N\u00E4he: Hier finden Sie alle kulinarischen Adressen in Pr\u00E9faill\n\n\nLust auf eine ordentliche Portion Meeresluft \u2013 ganz drinnen? Dann sollten Sie diese k\u00FCnstlerische, sinnliche und besinnliche Ausstellung auf \u201EDestination Pornic\u201C auf keinen Fall verpassen! \n\nEntdecken Sie hier alle geplanten Veranstaltungen in Pr\u00E9failles."@de . "\u00C0 Pr\u00E9failles, le littoral est plein de myst\u00E8re. La mer, le vent et la lumi\u00E8re ne cessent de se poser et changent d'intensit\u00E9 \u00E0 chaque heure du jour. C'est ici, sur la c\u00F4te de Jade, dans ce joli petit village bord de mer, que G\u00E9rard Nadeau aime capter cette \u00E9nergie vivante sur la toile pour offrir un regard sensible et singulier sur le littoral.\u00A0\nC'est au c\u0153ur du centre-bourg pr\u00E9aillais, dans la salle Ren\u00E9 Deffain, que vous attendent\u00A0ses peintures\u00A0\u00E9tincelantes\u00A0sur le th\u00E8me de la mer.\u00A0\u00A0R\u00E9alis\u00E9es par trois artistes de la r\u00E9gion, ces cr\u00E9ations artistiques vont vous transporter dans l'univers fantastique de l'art !\n\u00A0\n\u00A0Portrait de G\u00E9rard Nadeau\u00A0\nApr\u00E8s quatre d\u00E9cennies consacr\u00E9es \u00E0 la m\u00E9decine hospitali\u00E8re et aux aquarelles de sa Charente natale, G\u00E9rard Nadeau a crois\u00E9 la route d\u2019un v\u00E9ritable \u00AB magicien des couleurs \u00BB, un ma\u00EEtre qui a r\u00E9v\u00E9l\u00E9 sa vocation. Devenu peintre professionnel depuis plusieurs ann\u00E9es maintenant, il donne aujourd\u2019hui vie \u00E0 des toiles empreintes de po\u00E9sie simple, o\u00F9 s\u2019entrem\u00EAlent les ambiances maritimes et les r\u00EAves d\u2019\u00E9vasion vers des bateaux imaginaires. Nich\u00E9 \u00E0 quelques pas de l\u2019oc\u00E9an, son atelier de Pr\u00E9failles demeure le refuge id\u00E9al pour nourrir son regard et sa r\u00EAverie.\n\n\u00A0Pourquoi venir ?\n\n\tMarquer une pause avec ce moment d'\u00E9vasion culturelle\u00A0\n\tVoyager dans l'univers fantastique de l'art\n\tD\u00E9couvrir des peintures du bord de mer \u00E0 travers les coups de pinceau d'un peintre local\n\tObserver autrement la c\u00F4te avec un regard nouveau une fois l'exposition d\u00E9couverte\u00A0\n\n\n Infos pratiques\n\n\tStationnement gratuit \u00E0 proximit\u00E9\n\tLieu accessible pour PMR\n\tRestaurants \u00E0 proximit\u00E9 : retrouvez ici toutes les adresses gourmandes pr\u00E9faillaises\n\n\nEnvie de prendre un bon bol d'air iod\u00E9 en int\u00E9rieur ? Alors ne manquez surtout pas cette exposition artistique, sensorielle et contemplative sur Destination Pornic ! \n\nD\u00E9couvrez ici tous les \u00E9v\u00E8nements programm\u00E9s \u00E0 Pr\u00E9failles."@fr . "%C0 A Pr\u00E9faille, la costa \u00E8 ricca di mistero. Il mare, il vento e la luce si intrecciano incessantemente e cambiano intensit\u00E0 %E0 ogni ora del giorno. \u00C8 qui, sulla costa di Jade, in questo grazioso paesino sul mare, che G\u00E9rard Nadeau ama catturare questa energia vivace sulla tela per offrire uno sguardo sensibile e singolare sul litorale.%A0\n\u00C8 nel cuore del centro storico di Pr\u00E9ail, nella sala Ren\u00E9 Deffain, che vi attendono i suoi dipinti scintillanti sul tema del mare.%A0%A0Realizzate da tre artisti della regione, queste creazioni artistiche vi trasporteranno nel fantastico universo dell\u2019arte!\n%A0\n%A0Ritratto di G\u00E9rard Nadeau%A0\nDopo quattro decenni dedicati alla medicina ospedaliera e agli acquerelli della sua Charente natale, G\u00E9rard Nadeau ha incrociato il cammino di un vero e proprio \u00ABmago dei colori\u00BB, un maestro che gli ha rivelato la sua vocazione. Diventato pittore professionista ormai da diversi anni, oggi d\u00E0 vita a tele intrise di semplice poesia, in cui si intrecciano atmosfere marittime e sogni di evasione verso barche immaginarie. Situato a pochi passi dall\u2019oceano, il suo atelier di Pr\u00E9failles rimane il rifugio ideale per nutrire il suo sguardo e la sua fantasia.\n\nPerch\u00E9 venire?\n\n\tConcedersi una pausa con questo momento di evasione culturale\n Viaggiare nell\u2019universo fantastico dell\u2019arte\n Scoprire i dipinti di mare attraverso le pennellate di un pittore locale\n\tOsservare la costa con occhi nuovi dopo aver visitato la mostra%A0\n\n\n Informazioni pratiche\n\n Parcheggio gratuito nelle vicinanze\n\tLuogo accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta\n Ristoranti nelle vicinanze: scoprite qui tutti i migliori indirizzi gastronomici di Pr\u00E9faillais\n\n\nVoglia di una bella boccata d\u2019aria marina al chiuso? Allora non perdetevi assolutamente questa mostra artistica, sensoriale e contemplativa su \u00ABDestination Pornic\u00BB! \n\nScoprite qui tutti gli eventi in programma a Pr\u00E9failles."@it . "%C0 In Pr\u00E9faille, the coastline is full of mystery. The sea, the wind, and the light are constantly shifting and changing in intensity %E0 every hour of the day. It is here, on the C\u00F4te de Jade, in this charming little seaside village, that G\u00E9rard Nadeau loves to capture this vibrant energy on canvas, offering a sensitive and unique perspective on the coastline.%A0\nIn the heart of the Pr\u00E9ail town center, in the Ren\u00E9 Deffain Hall, his sparkling paintings on the theme of the sea await you.%Created by three local artists, these artistic creations will transport you into the fantastical world of art!\n%A0\n%A0Portrait of G\u00E9rard Nadeau%A0\nAfter four decades devoted to hospital medicine and watercolors of his native Charente, G\u00E9rard Nadeau crossed paths with a true \u201Cmagician of colors,\u201D a master who revealed his calling. Having been a professional painter for several years now, he brings to life canvases imbued with simple poetry, where maritime atmospheres intertwine with dreams of escape to imaginary ships. Nestled just a few steps from the ocean, his studio in Pr\u00E9failles remains the ideal refuge for nourishing his vision and his reverie.\n\nWhy visit?\n\n\tTake a break with this moment of cultural escape\n Journey into the fantastical world of art\n Discover seascape paintings through the brushstrokes of a local artist\n\tSee the coast in a new light after exploring the exhibition%A0\n\n\nPractical Information\n\n Free parking nearby\n\tWheelchair-accessible venue\n Nearby restaurants: find all of Pornic\u2019s top dining spots here\n\n\nWant to take a deep breath of sea air\u2014indoors? Then don\u2019t miss this artistic, sensory, and contemplative exhibition at Destination Pornic! \n\nDiscover all the events scheduled in Pr\u00E9failles here."@en . "%C0 En Pr\u00E9faille, la costa est\u00E1 llena de misterio. El mar, el viento y la luz no dejan de jugar entre s\u00ED y cambian de intensidad a cada hora del d\u00EDa. Es aqu\u00ED, en la Costa de Jade, en este bonito pueblecito costero, donde a G\u00E9rard Nadeau le gusta plasmar esa energ\u00EDa viva en el lienzo para ofrecer una visi\u00F3n sensible y singular del litoral.%A0\nEn pleno centro de Preail, en la sala Ren\u00E9 Deffain, te esperan sus brillantes pinturas sobre el tema del mar.%%A0%A0Realizadas por tres artistas de la regi\u00F3n, estas creaciones art\u00EDsticas te transportar\u00E1n al fant\u00E1stico universo del arte.\n%A0\n%A0Retrato de G\u00E9rard Nadeau%A0\nTras cuatro d\u00E9cadas dedicadas a la medicina hospitalaria y a las acuarelas de su Charente natal, G\u00E9rard Nadeau se cruz\u00F3 en el camino de un aut\u00E9ntico \u00ABmago de los colores\u00BB, un maestro que le revel\u00F3 su vocaci\u00F3n. Pintor profesional desde hace ya varios a\u00F1os, hoy da vida a lienzos impregnados de una poes\u00EDa sencilla, en los que se entremezclan los ambientes mar\u00EDtimos y los sue\u00F1os de evasi\u00F3n hacia barcos imaginarios. Situado a pocos pasos del oc\u00E9ano, su taller de Pr\u00E9failles sigue siendo el refugio ideal para alimentar su mirada y su enso\u00F1aci\u00F3n.\n\n\u00BFPor qu\u00E9 venir?\n\n\tPara hacer una pausa con este momento de \u00ABevasi\u00F3n cultural\u00BB\n Viajar al universo fant\u00E1stico del arte\n Descubrir pinturas de la costa a trav\u00E9s de las pinceladas de un pintor local\n\tObservar la costa desde otra perspectiva, con una mirada renovada tras descubrir la exposici\u00F3n\n\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica\n\n Aparcamiento gratuito en las inmediaciones\n\tLugar accesible para personas con movilidad reducida\n Restaurantes en las inmediaciones: descubre aqu\u00ED todas las direcciones gastron\u00F3micas de Pr\u00E9faillais\n\n\n\u00BFTe apetece respirar un poco de aire yodado en el interior? \u00A1Pues no te pierdas bajo ning\u00FAn concepto esta exposici\u00F3n art\u00EDstica, sensorial y contemplativa en Destination Pornic! \n\nDescubre aqu\u00ED todos los eventos programados en Pr\u00E9failles."@es . "%C0 Pr%E9failles, de kust is doordrenkt van mysterie. De zee, de wind en het licht spelen voortdurend met elkaar en veranderen van intensiteit %E0 elk uur van de dag. Hier, aan de C\u00F4te de Jade, in dit mooie kleine dorpje aan zee, legt G\u00E9rard Nadeau deze levendige energie graag vast op doek om een gevoelige en unieke kijk op de kust te bieden.%A0\nIn het hart van het centrum van Pr\u00E9ail, in de zaal Ren\u00E9 Deffain, wachten zijn schitterende schilderijen met de zee als thema op u.%A0%A0Deze kunstwerken, gemaakt door drie kunstenaars uit de regio, nemen u mee naar de fantastische wereld van de kunst!\n%A0\n%A0Portret van G%E9rard Nadeau%A0\nNa vier decennia gewijd aan de ziekenhuisgeneeskunde en aan aquarellen van zijn geboortestreek, de Charente, kwam G\u00E9rard Nadeau in contact met een ware \u201Etovenaar van de kleuren\u201D, een meester die zijn roeping aan het licht bracht. Hij is nu al enkele jaren professioneel schilder en brengt vandaag de dag doeken tot leven die doordrongen zijn van eenvoudige po\u00EBzie, waarin maritieme sferen en dromen van ontsnapping naar denkbeeldige schepen met elkaar verweven zijn. Verscholen op een steenworp afstand van de oceaan blijft zijn atelier in Pr\u00E9failles het ideale toevluchtsoord om zijn blik en zijn mijmeringen te voeden.\n\nWaarom zou je komen?\n\n\tEven pauzeren met dit moment van culturele ontsnapping\n Reizen door de fantastische wereld van de kunst\n Schilderijen van de kust ontdekken via de penseelstreken van een lokale schilder\n\tDe kust eens op een andere manier bekijken, met een frisse blik nadat je de tentoonstelling hebt ontdekt%A0\n\n\n Praktische informatie\n\n Gratis parkeren in de buurt\n\tToegankelijk voor mensen met een beperkte mobiliteit\n Restaurants in de buurt: vind hier alle culinaire adresjes in Pr\u00E9faillais\n\n\nZin om binnen een flinke dosis zeelucht op te snuiven? Mis dan zeker deze artistieke, zintuiglijke en contemplatieve tentoonstelling over Destination Pornic niet! \n\nOntdek hier alle evenementen die in Pr\u00E9failles op het programma staan."@nl . . .