. . . . . . "The use of digital technology has become essential in everyday life (administrative procedures, social connections, municipal information, etc.). However, this is not easy for everyone. To help you become digitally independent, all pension funds, in coordination with ASEPT Poitou, are offering a workshop that will take place at City Hall every Thursday from 2:30 p.m. %to 4:30 p.m., starting November 12, 2026."@en . "Het gebruik van digitale middelen is onmisbaar geworden in het dagelijks leven (administratieve zaken, sociale contacten, informatie van de gemeente, enz.). Toch is dit niet voor iedereen even gemakkelijk. Om u te begeleiden op weg naar digitale zelfstandigheid bieden alle pensioenfondsen, in samenwerking met ASEPT Poitou, een workshop aan die elke donderdag van 14.30 %tot 16.30 uur, vanaf 12/11/2026"@nl . "El uso de la tecnolog\u00EDa digital se ha convertido en algo imprescindible en el d\u00EDa a d\u00EDa (tr\u00E1mites administrativos, relaciones sociales, informaci\u00F3n municipal, etc.). Sin embargo, no resulta f\u00E1cil para todo el mundo. Con el fin de ayudarle a alcanzar la autonom\u00EDa digital, todas las cajas de pensiones, en colaboraci\u00F3n con la ASEPT Poitou, le ofrecen un taller que tendr\u00E1 lugar en el Ayuntamiento todos los jueves de 14:30 %a las 16:30, a partir del 12 de noviembre de 2026."@es . "Die Nutzung digitaler Medien ist im Alltag unverzichtbar geworden (Beh\u00F6rdeng\u00E4nge, soziale Kontakte, Informationen der Gemeinde usw.). Doch nicht f\u00FCr jeden ist der Umgang damit einfach. Um Sie auf Ihrem Weg zur digitalen Selbstst\u00E4ndigkeit zu unterst\u00FCtzen, bieten Ihnen alle Rentenkassen in Zusammenarbeit mit der ASEPT Poitou einen Workshop an, der jeden Donnerstag von 14:30 Uhr %16:30 Uhr, beginnend am 12.11.2026"@de . "L\u2019uso del digitale \u00E8 diventato indispensabile nella vita quotidiana (pratiche amministrative, relazioni sociali, informazioni del Comune, ecc.). Tuttavia, non \u00E8 facile per tutti. Per aiutarvi a raggiungere l\u2019autonomia digitale, tutte le casse pensionistiche, in collaborazione con l\u2019ASEPT Poitou, vi propongono un laboratorio che si terr\u00E0 presso il Municipio ogni gioved\u00EC dalle 14:30 %alle 16:30 a partire dal 12/11/2026"@it . "L\u2019utilisation du num\u00E9rique est devenu indispensable au quotidien (d\u00E9marche administratives, lien social, informations de la commune \u2026etc). Or cette derni\u00E8re n\u2019est pas ais\u00E9e pour tout le monde. Afin de vous accompagner vers une autonomie num\u00E9rique, l\u2019ensemble des caisses de retraite en coordination avec l\u2019ASEPT Poitou, vous propose un atelier qui se d\u00E9roulera \u00E0 la Mairie tous les jeudis de 14h30 \u00E0 16h30 \u00E0 partir du 12/11/2026"@fr . . .