. . . . "Der Komplex, der sich im Westen von Brive befindet, vereint Sport, Freizeit und Gastronomie in einem einzigen Geb\u00E4ude mit einer Fl\u00E4che von 4200 m\u00B2 und einem gro\u00DFen Parkplatz\n2 Fu\u00DFballpl\u00E4tze f\u00FCr 5 vs 5-Soccer\n3 Squashpl\u00E4tze\nEin 600 m\u00B2 gro\u00DFer Laser Wars mit dem Thema Star Wars.\nKidooland, ein riesiger Kinderpark mit gro\u00DFen Spielger\u00E4ten, Ballbecken, Rutschen, Trampolinen, Go-Karts usw. (bis einschlie\u00DFlich 11 Jahre oder 1,40 m)\nUnd das traditionelle Restaurant La Cuisine du Complexe, das t\u00E4glich Kindermen\u00FCs mit kostenlosem Zugang zum Park, Tagesangebote an den Wochentagen mittags und \u00E0 la carte seine k\u00F6stlichen, frischen und hausgemachten Kreationen zu allen Mahlzeiten au\u00DFer Sonntagabend, nur auf Gruppenreservierung, anbietet. Saalservice von Montag bis Sonntag von 12:00 bis 14:00 Uhr und von 19:00 bis 21:30 Uhr."@de . "The complex, located in the western part of Brive, brings together sports, leisure and catering in the same 4,200m\u00B2 building with its large car park\n2 Soccer fields 5 vs 5\n3 Squash courts\nA Laser Wars of 600 m\u00B2 on the theme of Star Wars.\nKidooland, a huge Children's Park with large play structures, ball pools, slides, trampolines, electric go-karts, etc... (Up to 11 years old or 1m40)\nAnd the traditional restaurant La Cuisine du Complexe, which offers daily children's menus with free access to the park, daily menus at lunchtime during the week, and \u00E0 la carte dishes with delicious fresh homemade creations at all meals except Sunday evenings, which can only be booked for groups. Service in the dining room from Monday to Sunday from 12 to 2pm and from 7 to 9.30pm."@en . "Het complex, gelegen in het westelijke deel van Brive, verenigt sport, vrije tijd en horeca in hetzelfde gebouw van 4.200 m\u00B2 met een grote parkeerplaats\n2 Voetbalvelden 5 tegen 5\n3 squashbanen\nEen Laser Wars van 600 m\u00B2 met als thema Star Wars.\nKidooland, een enorm kinderpark met grote speelstructuren, ballenbaden, glijbanen, trampolines, elektrische skelters, enz. (Tot 11 jaar of 1m40)\nEn het traditionele restaurant La Cuisine du Complexe, met dagelijkse kindermenu's met gratis toegang tot het park, dagmenu's tijdens lunchtijd tijdens de week, en \u00E0 la carte gerechten met heerlijke verse huisgemaakte creaties tijdens alle maaltijden, behalve op zondagavond, die alleen voor groepen kunnen worden gereserveerd. Dienst van maandag tot zondag van 12 tot 14 uur en van 19 tot 21.30 uur."@nl . "Il complesso, situato nella parte occidentale di Brive, riunisce sport, tempo libero e ristorazione in un'unica struttura di 4.200 m\u00B2 con un ampio parcheggio\n2 Campi da calcio 5 vs 5\n3 Campi da squash\nUn Laser Wars di 600 m\u00B2 sul tema di Star Wars.\nKidooland, un enorme parco per bambini con grandi strutture di gioco, piscine di palline, scivoli, trampolini, go-kart elettrici, ecc... (Fino a 11 anni o 1m40)\nE il ristorante tradizionale La Cuisine du Complexe, che offre men\u00F9 giornalieri per bambini con accesso gratuito al parco, men\u00F9 giornalieri a pranzo durante la settimana e piatti \u00E0 la carte con deliziose creazioni fresche fatte in casa a tutti i pasti, tranne la domenica sera, che pu\u00F2 essere prenotata solo per gruppi. Servizio dal luned\u00EC alla domenica dalle 12.00 alle 14.00 e dalle 19.00 alle 21.30."@it . "El complejo, situado en la parte occidental de Brive, re\u00FAne los deportes, el ocio y la restauraci\u00F3n en una \u00FAnica instalaci\u00F3n de 4.200 m\u00B2 con un amplio aparcamiento\n2 Campos de f\u00FAtbol 5 contra 5\n3 pistas de squash\nUna guerra de l\u00E1seres de 600 m\u00B2 sobre el tema de la Guerra de las Galaxias.\nKidooland, un enorme parque infantil con grandes estructuras de juego, piscinas de bolas, toboganes, camas el\u00E1sticas, karts el\u00E9ctricos, etc. (Hasta 11 a\u00F1os o 1m40)\nY el restaurante tradicional La Cuisine du Complexe, que ofrece men\u00FAs infantiles diarios con acceso gratuito al parque, men\u00FAs diarios a la hora de comer entre semana y platos a la carta con deliciosas creaciones caseras frescas en todas las comidas, excepto los domingos por la noche, que s\u00F3lo se pueden reservar para grupos. Servicio de lunes a domingo de 12 a 14 horas y de 19 a 21:30 horas."@es . "Le Complexe, situ\u00E9 dans la zone Ouest de Brive, r\u00E9unit Sports, Loisirs et Restauration au sein d\u2019un m\u00EAme \u00E9tablissement de 4 200m\u00B2 et son grand parking. \n2 terrains de Soccer 5 vs 5\n3 Courts de Squash\nUn Laser Wars de 600 m\u00B2 sur le th\u00E8me de Star Wars.\nKidooland, un immense Parc Enfant avec de grandes structures de jeux, piscines \u00E0 balles, toboggans, trampolines, karts \u00E9lectriques, etc... (Jusqu'\u00E0 11 ans inclus ou 1m40)\nEt le restaurant traditionnel La Cuisine du Complexe, qui propose tous les jours des menus enfant avec acc\u00E8s gratuit au parc, des formules du jour les midis de semaine, et \u00E0 la carte ses d\u00E9licieuses cr\u00E9ations fra\u00EEches et maisons \u00E0 tous les repas sauf le dimanche soir, uniquement sur r\u00E9servation de groupe. Service en salle du lundi au dimanche de 12h \u00E0 14h et de 19h \u00E0 21h30."@fr . . .