"Das Schleusenhaus befindet sich auf dem Gel\u00E4nde der Moulin du Dropt, das aus zwei Inseln mit Wasserfalld\u00E4mmen, einer Schleuse und fast einem Kilometer Flussufer besteht. Diese nat\u00FCrliche Umgebung ist der ideale Rahmen, um das Dropt-Tal zu entdecken oder einfach die Ruhe zu genie\u00DFen."@de . "La maison de l'\u00E9cluse is located on the Moulin du Dropt estate, which comprises two islands with waterfall dams, a lock and almost a kilometer of river bank. This natural setting is ideal for discovering the Dropt valley or simply enjoying the peace and quiet."@en . "La maison de l'\u00E9cluse ligt op het landgoed Moulin du Dropt, dat bestaat uit twee eilanden met watervaldammen, een sluis en bijna een kilometer rivieroever. Deze natuurlijke omgeving is ideaal om de Dropt-vallei te verkennen of gewoon te genieten van de rust."@nl . "La maison de l'\u00E9cluse se encuentra en la finca del Moulin du Dropt, que comprende dos islas con presas en cascada, una esclusa y casi un kil\u00F3metro de ribera. Este entorno natural es ideal para explorar el valle del Dropt o simplemente disfrutar de la tranquilidad."@es . "La maison de l'\u00E9cluse est sur le domaine du Moulin du Dropt constitu\u00E9 de deux \u00EEles avec barrages chutes d'eau, \u00E9cluse et pr\u00E8s d'un kilom\u00E8tre de berge de rivi\u00E8re. Ce site naturel sera le cadre id\u00E9al pour d\u00E9couvrir la vall\u00E9e du Dropt ou simplement profiter du calme."@fr . . . "Das Schleusenhaus befindet sich auf dem Gel\u00E4nde der Moulin du Dropt, das aus zwei Inseln mit Wasserfalld\u00E4mmen, einer Schleuse und fast einem Kilometer Flussufer besteht. Diese nat\u00FCrliche Umgebung ist der ideale Rahmen, um das Dropt-Tal zu entdecken oder einfach die Ruhe zu genie\u00DFen."@de . "La maison de l'\u00E9cluse si trova nella tenuta del Moulin du Dropt, che comprende due isole con dighe a cascata, una chiusa e quasi un chilometro di argine. Questo ambiente naturale \u00E8 ideale per esplorare la valle del Dropt o semplicemente per godersi la pace e la tranquillit\u00E0."@it . "La maison de l'\u00E9cluse is located on the Moulin du Dropt estate, which comprises two islands with waterfall dams, a lock and almost a kilometer of river bank. This natural setting is ideal for discovering the Dropt valley or simply enjoying the peace and quiet."@en . "La maison de l'\u00E9cluse ligt op het landgoed Moulin du Dropt, dat bestaat uit twee eilanden met watervaldammen, een sluis en bijna een kilometer rivieroever. Deze natuurlijke omgeving is ideaal om de Dropt-vallei te verkennen of gewoon te genieten van de rust."@nl . "La maison de l'\u00E9cluse se encuentra en la finca del Moulin du Dropt, que comprende dos islas con presas en cascada, una esclusa y casi un kil\u00F3metro de ribera. Este entorno natural es ideal para explorar el valle del Dropt o simplemente disfrutar de la tranquilidad."@es . "La maison de l'\u00E9cluse est sur le domaine du Moulin du Dropt constitu\u00E9 de deux \u00EEles avec barrages chutes d'eau, \u00E9cluse et pr\u00E8s d'un kilom\u00E8tre de berge de rivi\u00E8re. Ce site naturel sera le cadre id\u00E9al pour d\u00E9couvrir la vall\u00E9e du Dropt ou simplement profiter du calme."@fr . . "La maison de l'\u00E9cluse au Moulin du Dropt consta de dos islas con presas en cascada, una esclusa y casi un kil\u00F3metro de ribera. Este paraje natural es el lugar ideal para descubrir el valle del Dropt, dar un paseo en barco o disfrutar de la tranquilidad alrededor de la piscina o junto al r\u00EDo.\nLos grupos de m\u00E1s de 4 personas pueden alquilar una habitaci\u00F3n en el Moulin du Dropt con un 15% de descuento.\nLa esclusa ha sido completamente renovada. Est\u00E1 totalmente climatizada y todo el equipamiento y mobiliario son nuevos. Hay dos dormitorios con camas de 160 cm y un sof\u00E1 cama en el sal\u00F3n. Hay una terraza sombreada junto al r\u00EDo accesible desde el sal\u00F3n.\nCocina de verano, barbacoa, plancha y horno de le\u00F1a para pizzas est\u00E1n a su disposici\u00F3n\nAproveche la gran piscina."@es . "La maison de l'\u00E9cluse au Moulin du Dropt est constitu\u00E9 de deux \u00EEles avec barrages chutes d'eau, \u00E9cluse sur pr\u00E8s d'un kilom\u00E8tre de berge de rivi\u00E8re. Ce site naturel est le cadre id\u00E9al pour d\u00E9couvrir la vall\u00E9e du Dropt, faire de belles balades en barque, profiter du calme autour de la piscine ou au bord de la rivi\u00E8re.\nPour les groupes de plus de 4 personnes vous pouvez louer avec une remise de 15% une chambre d'h\u00F4tes au moulin du Dropt.\nLa maison de l'\u00E9cluse, a \u00E9t\u00E9 totalement refaite \u00E0 neuf. Elle est enti\u00E8rement climatis\u00E9e, tout l'\u00E9quipement et le mobilier sont neuf. Vous avez deux chambres avec lit de 160 et une possibilit\u00E9 de couchage d'appoint avec le canap\u00E9 lit du salon. Vous disposez d\u2019une terrasse ombrag\u00E9e en bord de rivi\u00E8re accessible depuis le salon.\nCuisine d'\u00E9t\u00E9, barbecue, plancha et four \u00E0 pizza au bois sont a votre disposition\nProfitez d'une grande piscine."@fr . "La maison de l'\u00E9cluse au Moulin du Dropt bestaat uit twee eilanden met watervaldammen, een sluis en bijna een kilometer rivieroever. Dit natuurgebied is de ideale plek om de Droptvallei te ontdekken, een boottocht te maken of te genieten van de rust rond het zwembad of bij de rivier.\nGroepen van meer dan 4 personen kunnen een kamer huren in de Moulin du Dropt met 15% korting.\nDe sluiswoning is volledig gerenoveerd. Het is volledig voorzien van airconditioning en alle apparatuur en meubels zijn nieuw. Er zijn twee slaapkamers met bedden van 160 cm en een slaapbank in de woonkamer. Er is een schaduwrijk terras aan de rivier dat toegankelijk is vanuit de woonkamer.\nZomerkeuken, barbecue, plancha en houtgestookte pizzaoven staan tot je beschikking\nProfiteer van het grote zwembad."@nl . "Das Schleusenhaus in Moulin du Dropt besteht aus zwei Inseln mit Wasserfalld\u00E4mmen, einer Schleuse auf fast einem Kilometer Flussufer. Dieser nat\u00FCrliche Ort ist der ideale Rahmen, um das Tal des Dropt zu entdecken, sch\u00F6ne Bootsfahrten zu unternehmen und die Ruhe am Pool oder am Flussufer zu genie\u00DFen.\nF\u00FCr Gruppen von mehr als 4 Personen k\u00F6nnen Sie mit einem Rabatt von 15% ein G\u00E4stezimmer in der M\u00FChle des Dropt mieten.\nDas Haus an der Schleuse, wurde komplett neu renoviert. Es ist voll klimatisiert, alle Ger\u00E4te und M\u00F6bel sind neu. Sie haben zwei Schlafzimmer mit 160 cm breiten Betten und eine zus\u00E4tzliche Schlafm\u00F6glichkeit auf dem Schlafsofa im Wohnzimmer. Sie verf\u00FCgen \u00FCber eine schattige Terrasse am Flussufer, die vom Wohnzimmer aus zug\u00E4nglich ist.\nSommerk\u00FCche, Grill, Plancha und Pizzaofen mit Holzfeuerung stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung\nProfitieren Sie von einem gro\u00DFen Swimmingpool."@de . "La maison de l'\u00E9cluse au Moulin du Dropt \u00E8 composta da due isole con dighe a cascata, una chiusa e quasi un chilometro di riva del fiume. Questo sito naturale \u00E8 il luogo ideale per scoprire la valle del Dropt, fare una gita in barca o godersi la pace e la tranquillit\u00E0 intorno alla piscina o in riva al fiume.\nI gruppi di pi\u00F9 di 4 persone possono affittare una camera al Moulin du Dropt con uno sconto del 15%.\nLa casa della chiusa \u00E8 stata completamente ristrutturata. \u00C8 completamente climatizzata e tutte le attrezzature e gli arredi sono nuovi. Ci sono due camere da letto con letti da 160 cm e un divano letto nel soggiorno. C'\u00E8 una terrazza ombreggiata sul fiume accessibile dal soggiorno.\nCucina estiva, barbecue, plancha e forno a legna per la pizza sono a vostra disposizione\nApprofittate della grande piscina."@it . "La maison de l'\u00E9cluse au Moulin du Dropt consists of two islands with waterfall dams, a lock and almost a kilometer of river bank. This natural site is the ideal setting for discovering the Dropt valley, taking a boat trip or enjoying the peace and quiet around the pool or by the river.\nFor groups of more than 4 people, you can rent a room at the Moulin du Dropt at a 15% discount.\nThe lock house has been completely refurbished. It is fully air-conditioned, and all the equipment and furnishings are new. There are two bedrooms with 160cm beds, and the sofa bed in the living room can be used as an extra bed. A shaded riverside terrace is accessible from the living room.\nSummer kitchen, barbecue, plancha and wood-fired pizza oven are at your disposal\nLarge swimming pool."@en . . .