<https://data.datatourisme.fr/c9c7d948-3516-3a53-bdd8-02066891cc5b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Handwerkliche Konditorei, Eisdiele und Teestube im Zentrum von Besan\u00E7on, die dienstags bis sonntags Entremets, S\u00FC\u00DFigkeiten und hausgemachtes Eis an..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c9c7d948-3516-3a53-bdd8-02066891cc5b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Traditional patisserie, ice-cream parlour and tea room in the centre of Besan\u00E7on, offering homemade desserts, sweets and ice cream from Tuesday to ..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c9c7d948-3516-3a53-bdd8-02066891cc5b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "P\u00E2tisserie, glacier et salon de th\u00E9 artisanal situ\u00E9 au centre de Besan\u00E7on, proposant entremets, douceurs et glaces maison du mardi au dimanche."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c9c7d948-3516-3a53-bdd8-02066891cc5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1d9ce9b8-2d74-3b82-8497-915b9f1ac63a> .
<https://data.datatourisme.fr/c9c7d948-3516-3a53-bdd8-02066891cc5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ec4a0fff-273b-3c2c-a71d-23c1ce231c78> .
<https://data.datatourisme.fr/c9c7d948-3516-3a53-bdd8-02066891cc5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/534aa5e9-133a-3b1c-8c1a-c54c8a540eed> .
<https://data.datatourisme.fr/c9c7d948-3516-3a53-bdd8-02066891cc5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/34b8ce27-66fa-3211-a01d-8f5a9f1aba3e> .
<https://data.datatourisme.fr/c9c7d948-3516-3a53-bdd8-02066891cc5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3236afdf-9f92-3e83-8c0e-ede56aeefd98> .
<https://data.datatourisme.fr/c9c7d948-3516-3a53-bdd8-02066891cc5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bcda42c4-91f6-3968-90aa-de34f5a076e7> .
<https://data.datatourisme.fr/c9c7d948-3516-3a53-bdd8-02066891cc5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Handwerkliche Konditorei, Eisdiele und Teestube im Zentrum von Besan\u00E7on, die dienstags bis sonntags Entremets, S\u00FC\u00DFigkeiten und hausgemachtes Eis an..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c9c7d948-3516-3a53-bdd8-02066891cc5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Traditional patisserie, ice-cream parlour and tea room in the centre of Besan\u00E7on, offering homemade desserts, sweets and ice cream from Tuesday to ..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c9c7d948-3516-3a53-bdd8-02066891cc5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "P\u00E2tisserie, glacier et salon de th\u00E9 artisanal situ\u00E9 au centre de Besan\u00E7on, proposant entremets, douceurs et glaces maison du mardi au dimanche."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c9c7d948-3516-3a53-bdd8-02066891cc5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een patisserie, ijssalon en theesalon met ambachtelijke producten in het centrum van Besan\u00E7on, waar van dinsdag tot en met zondag huisgemaakte desserts, lekkernijen en ijs worden geserveerd."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c9c7d948-3516-3a53-bdd8-02066891cc5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pasticceria, gelateria e sala da t\u00E8 artigianale situata nel centro di Besan\u00E7on, che propone dolci, prelibatezze e gelati artigianali dal marted\u00EC alla domenica."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c9c7d948-3516-3a53-bdd8-02066891cc5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pasteler\u00EDa, helader\u00EDa y sal\u00F3n de t\u00E9 artesanal situada en el centro de Besan\u00E7on, donde se ofrecen postres, dulces y helados caseros de martes a domingo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c9c7d948-3516-3a53-bdd8-02066891cc5b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c9c7d948-3516-3a53-bdd8-02066891cc5b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Viennoise ist eine Gourmetinstitution, die sich auf feine Konditoreiwaren und die Herstellung von handgemachtem Eis spezialisiert hat. Das klimatisierte Lokal wird von Didier Barthod geleitet, der auf eine \u00FCber zwanzigj\u00E4hrige Erfahrung zur\u00FCckblicken kann, und empf\u00E4ngt das ganze Jahr \u00FCber Besucher. \n\nDie Au\u00DFenvitrine, die besonders in der Sommersaison attraktiv ist, zeigt eine gro\u00DFe Auswahl an Eis und Sorbets. \nIm Inneren bietet das Gesch\u00E4ft eine Reihe von traditionellen Kuchen, Desserts und s\u00FC\u00DFen Leckereien zum Mitnehmen oder zum Genie\u00DFen vor Ort. \n\nDieser Teesalon ist von Dienstag bis Sonntag ge\u00F6ffnet und bietet einen besonderen Ort der Entspannung f\u00FCr Liebhaber s\u00FC\u00DFer Geschm\u00E4cker und handgemachter Erfrischungen in der Region Bisontine."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c9c7d948-3516-3a53-bdd8-02066891cc5b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Viennoise is een culinaire instelling die gespecialiseerd is in verfijnde patisserie en ambachtelijk ijs. Onder leiding van Didier Barthod, met meer dan twintig jaar ervaring, verwelkomt dit geklimatiseerde etablissement het hele jaar door bezoekers. \n\nDe etalage, die vooral in de zomer erg aantrekkelijk is, toont een ruime keuze aan ijs en sorbets. \nBinnen biedt de winkel een scala aan traditionele taarten, desserts en zoete lekkernijen om mee te nemen of ter plekke van te genieten. \n\nDeze salon de th\u00E9 is geopend van dinsdag tot en met zondag en biedt een bevoorrechte plek om te ontspannen voor liefhebbers van zoete lekkernijen en ambachtelijke verfrissingen in de omgeving van Besan\u00E7on."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c9c7d948-3516-3a53-bdd8-02066891cc5b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Viennoise es una instituci\u00F3n gastron\u00F3mica especializada en pasteler\u00EDa de alta calidad y en la elaboraci\u00F3n de helados artesanales. Dirigido por Didier Barthod, con m\u00E1s de veinte a\u00F1os de experiencia a sus espaldas, este local climatizado recibe a los visitantes durante todo el a\u00F1o. \n\nEl escaparate exterior, especialmente atractivo durante la temporada estival, destaca una amplia selecci\u00F3n de helados y sorbetes. \nEn el interior, la tienda ofrece una amplia gama de pasteles tradicionales, postres y dulces para llevar o degustar en el local. \n\nAbierto de martes a domingo, este sal\u00F3n de t\u00E9 ofrece un espacio de relajaci\u00F3n privilegiado para los amantes de los sabores dulces y los refrescos artesanales en la regi\u00F3n de Besan\u00E7on."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c9c7d948-3516-3a53-bdd8-02066891cc5b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Viennoise est une institution gourmande sp\u00E9cialis\u00E9e dans la p\u00E2tisserie fine et la fabrication de glaces artisanales. Dirig\u00E9 par Didier Barthod, fort de plus de vingt ans d'exp\u00E9rience, cet \u00E9tablissement climatis\u00E9 accueille les visiteurs tout au long de l'ann\u00E9e. \n\nLa vitrine ext\u00E9rieure, particuli\u00E8rement attractive durant la saison estivale, met en avant un large choix de glaces et de sorbets. \n\u00C0 l'int\u00E9rieur, la boutique propose un \u00E9ventail de g\u00E2teaux traditionnels, d'entremets et de douceurs sucr\u00E9es \u00E0 emporter ou \u00E0 savourer sur place. \n\nOuvert du mardi au dimanche, ce salon de th\u00E9 offre un espace de d\u00E9tente privil\u00E9gi\u00E9 pour les amateurs de saveurs sucr\u00E9es et de rafra\u00EEchissements artisanaux en terre bisontine."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c9c7d948-3516-3a53-bdd8-02066891cc5b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Viennoise \u00E8 un'istituzione gastronomica specializzata in pasticceria di alta qualit\u00E0 e nella produzione di gelati artigianali. Gestita da Didier Barthod, con oltre vent'anni di esperienza alle spalle, questa struttura climatizzata accoglie i visitatori tutto l'anno. \n\nLa vetrina esterna, particolarmente invitante durante la stagione estiva, mette in risalto un'ampia scelta di gelati e sorbetti. \nAll'interno, la pasticceria propone una vasta gamma di torte tradizionali, dessert e dolci da asporto o da gustare sul posto. \n\nAperta dal marted\u00EC alla domenica, questa sala da t\u00E8 offre uno spazio di relax privilegiato per gli amanti dei sapori dolci e dei rinfreschi artigianali nella terra di Besan\u00E7on."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c9c7d948-3516-3a53-bdd8-02066891cc5b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Viennoise is a gourmet institution specialising in fine pastries and homemade ice creams. Run by Didier Barthod, with over twenty years' experience, this air-conditioned establishment welcomes visitors all year round. \n\nThe outside window, which is particularly attractive during the summer season, features a wide selection of ice creams and sorbets. \nInside, the shop offers a range of traditional cakes, entremets and sweet treats to take away or enjoy on the premises. \n\nOpen from Tuesday to Sunday, this tearoom is a great place to relax for fans of sweet treats and home-made refreshments in the Bisonne region."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6/588076a2-346c-3aa3-89a4-886983083b1c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c9c7d948-3516-3a53-bdd8-02066891cc5b> .
<https://data.datatourisme.fr/6/588076a2-346c-3aa3-89a4-886983083b1c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c9c7d948-3516-3a53-bdd8-02066891cc5b> .