Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Some believe that the name of this river (Ill) is at the origin of the province. This origin is erroneous but shows the importance given to the largest river in Alsace. You will be able to observe three works along the circuit.
Français (France) Certains pensent que le nom de cette rivière (Ill) est à l'origine de la province. Cette origine est erronée mais montre bien l'importance accordée à la plus grande rivière d'Alsace. Vous pourrez observer trois ouvrages le long du circuit.
Néerlandais (Pays-Bas) Sommigen geloven dat de naam van deze rivier (Ill) de oorsprong is van de provincie. Dit is niet waar, maar het toont het belang van de grootste rivier in de Elzas. U ziet drie structuren langs de route.
Espagnol Algunos creen que el nombre de este río (Ill) es el origen de la provincia. Esto no es cierto, pero muestra la importancia del mayor río de Alsacia. Se pueden ver tres estructuras a lo largo de la ruta.
Italien (Italie) Alcuni ritengono che il nome di questo fiume (Ill) sia l'origine della provincia. Questo non è vero, ma dimostra l'importanza del più grande fiume dell'Alsazia. Lungo il percorso si possono vedere tre strutture.
Allemand (Allemagne) Manche glauben, dass der Name dieses Flusses (Ill) der Ursprung der Provinz ist. Dieser Ursprung ist zwar falsch, zeigt aber deutlich, welche Bedeutung dem größten Fluss im Elsass beigemessen wird. Entlang des Rundwegs können Sie drei Bauwerke beobachten.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Distance: 10 km
Duration: 3 hours
Departure: to the Benfeld lake
Marked out : blue round, path marked out by the Club Vosgien.
Duration: 3 hours
Departure: to the Benfeld lake
Marked out : blue round, path marked out by the Club Vosgien.
Français (France) Distance : 10 km
Durée: 3h
Départ : au plan d'eau de Benfeld
Balisage : rond bleu.Sentier balisé par le Club Vosgien.
Durée: 3h
Départ : au plan d'eau de Benfeld
Balisage : rond bleu.Sentier balisé par le Club Vosgien.
Allemand (Allemagne) Entfernung: 10 km
Dauer: 3 Stunden
Start: am Plan d'eau von Benfeld
Markierung: blauer Kreis, vom Vogesenclub markierter Weg.
Dauer: 3 Stunden
Start: am Plan d'eau von Benfeld
Markierung: blauer Kreis, vom Vogesenclub markierter Weg.
Néerlandais (Pays-Bas) Afstand: 10 km
Duur: 3 uur
Vertrek : aan het meer van Benfeld
Markering: blauwe cirkel, pad gemarkeerd door de Club Vosgien.
Duur: 3 uur
Vertrek : aan het meer van Benfeld
Markering: blauwe cirkel, pad gemarkeerd door de Club Vosgien.
Espagnol Distancia: 10 km
Duración: 3 horas
Salida : en el lago Benfeld
Señalización: círculo azul, camino marcado por el Club Vosgien.
Duración: 3 horas
Salida : en el lago Benfeld
Señalización: círculo azul, camino marcado por el Club Vosgien.
Italien (Italie) Distanza: 10 km
Durata: 3 ore
Partenza: al lago di Benfeld
Segnalazione: cerchio blu, sentiero segnalato dal Club Vosgien.
Durata: 3 ore
Partenza: al lago di Benfeld
Segnalazione: cerchio blu, sentiero segnalato dal Club Vosgien.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Certains pensent que le nom de cette rivière (Ill) est à l'origine de la province. Cette origine est erronée mais montre bien l'importance accordée à la plus grande rivière d'Alsace. Vous pourrez observer trois ouvrages le long du circuit.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty