[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33cb6a5d-3e83-314a-80a0-ba69dcfe9289" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/d771fecb-b7db-309b-ad4b-90afe714405f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9b8721f-709f-397e-b95b-8920446c0f00" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9b8721f-709f-397e-b95b-8920446c0f00" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39d20961-f0bb-35af-bc6c-b0fdb9807a36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62274b09-b4a9-3d37-86c6-f363e022cdc4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9b8721f-709f-397e-b95b-8920446c0f00", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33cb6a5d-3e83-314a-80a0-ba69dcfe9289" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5be1329-1a23-3be0-97c8-8645db6d6e71" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39d20961-f0bb-35af-bc6c-b0fdb9807a36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62274b09-b4a9-3d37-86c6-f363e022cdc4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/caf9ead8-2007-37d5-b491-e170ce6db35c" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Come join us for a fun-filled adventure at our creative workshops—a colorful and playful world where you can enjoy a fun, cheerful, and friendly time. \n\nMonday, the 24th: Cyanotype* (10 a.m.–12 p.m.)\n\nTuesday, the 25th: Scrapbooking—Travel Journal (10 a.m.–12 p.m.)\n\nWednesday, the 26th: Dreamcatcher Weaving (2:30–4:30 p.m.)\n\nThursday, the 27th: Origami, Once Upon a Time... (2:30–4:30 p.m.)\n\nFriday, the 28th: Clay Modeling (10 a.m.–12 p.m.) \n\n*Cyanotype: weather permitting; alternative workshop option available—see schedule flyer.\n\nRegistration required at least 1 day before the workshop.\n- 2-hour workshop. \n- Minimum of 2 participants and maximum of 8–10 per workshop. \n- Materials are provided. \n- Ages 7 and up, teens, and adults.\n\n\nWorkshops led by Alizée (Les Merveilles Dali) \n\nOrganized by Les Merveilles Dali", "@language": "en" }, { "@value": "Doe mee en beleef het avontuur van de creatieve workshops: een kleurrijke en leuke wereld waar je een gezellige, vrolijke en gezellige tijd kunt doorbrengen. \n\nMaandag 24: Cyanotypie* (10.00-12.00 uur)\n\nDinsdag 25: Scrapbooking – Reisdagboek (10.00-12.00 uur)\n\nWoensdag 26: Dromenvangers weven (14.30-16.30 uur)\n\nDonderdag 27: Origami, er was eens... (14.30-16.30 uur)\n\nVrijdag 28: Boetseren met klei (10.00-12.00 uur) \n\n*Cyanotype: afhankelijk van het weer, mogelijkheid tot een andere workshop, zie flyer met het programma.\n\nInschrijving minimaal 1 dag voor aanvang van de workshop.\n- Workshop van 2 uur. \n- Minimaal 2 en maximaal 8/10 deelnemers per workshop. \n- Het materiaal wordt verstrekt. \n- Vanaf 7 jaar, tieners en volwassenen.\n\n\nWorkshops verzorgd door Alizée (Les Merveilles Dali) \n\nOrg. Les Merveilles Dali", "@language": "nl" }, { "@value": "Ven a participar y vive la aventura de los talleres creativos, un mundo lleno de color y diversión para pasar un rato agradable, alegre y en buena compañía. \n\nLunes 24: Cianotipia* (10:00-12:00)\n\nMartes 25: Scrapbooking - Cuaderno de viaje (10:00-12:00)\n\nMiércoles 26: Tejido de atrapasueños (14:30-16:30)\n\nJueves 27: Origami, érase una vez... (14:30-16:30)\n\nViernes 28: Modelado con arcilla (10:00-12:00) \n\n*Cianotipia: sujeto a las condiciones meteorológicas; existe la posibilidad de ofrecer un taller diferente; consulta el folleto con el programa.\n\nInscripción como mínimo 1 día antes del taller.\n- Taller de 2 horas. \n- Mínimo 2 plazas y máximo 8/10 por taller. \n- Se proporciona el material. \n- A partir de 7 años, adolescentes y adultos.\n\n\nTalleres impartidos por Alizée (Les Merveilles Dali) \n\nOrganización: Les Merveilles Dali", "@language": "es" }, { "@value": "Kommen Sie vorbei und erleben Sie das Abenteuer der Kreativ-Workshops – eine farbenfrohe und unterhaltsame Welt, in der Sie eine schöne, fröhliche und gesellige Zeit verbringen können. \n\nMontag, 24.: Cyanotypie* (10:00–12:00 Uhr)\n\nDienstag, 25.: Scrapbooking – Reisetagebuch (10:00–12:00 Uhr)\n\nMittwoch, 26.: Weben von Traumfängern (14:30–16:30 Uhr)\n\nDonnerstag, 27.: Origami – Es war einmal … (14:30–16:30 Uhr)\n\nFreitag, 28.: Modellieren mit Ton (10–12 Uhr) \n\n*Cyanotypie: je nach Wetterlage, möglicherweise wird ein anderer Workshop angeboten, siehe Programmflyer.\n\nAnmeldung mindestens 1 Tag vor dem Workshop.\n- 2-stündiger Workshop. \n- Mindestens 2 und maximal 8–10 Teilnehmer pro Workshop. \n- Das Material wird gestellt. \n- Ab 7 Jahren, Jugendliche und Erwachsene.\n\n\nWorkshops geleitet von Alizée (Les Merveilles Dali) \n\nOrganisiert von Les Merveilles Dali", "@language": "de" }, { "@value": "Venez participer pour vivre l'aventure des ateliers créatifs, un univers coloré et amusant pour passer un bon moment, joyeux et convivial. \n\nLundi 24: Cyanotype*(10h-12h)\n\nMardi 25: Scrapbooking -Carnet de voyage (10h-12h)\n\nMercredi 26:Tissage Attrape-rêves (14h30-16h30)\n\nJeudi 27: Origami, il était une fois...(14h30-16h30)\n\nVendredi 28: Modelage en Argile (10h-12h) \n\n*Cyanotype: sous réserve de la météo, possibilité option atelier différent, voir flyer planning.\n\nInscription minimum 1 jour avant l'atelier.\n- Atelier de 2h. \n- 2 places minimum et 8/10 maximum par atelier. \n- Le matériels y est fourni. \n- A partir de 7 ans, ados et adultes.\n\n\nAteliers réalisé par Alizée (les merveilles Dali) \n\nOrg. Les Merveilles Dali", "@language": "fr" }, { "@value": "Venite a partecipare per vivere l’avventura dei laboratori creativi, un mondo colorato e divertente dove trascorrere un momento piacevole, allegro e conviviale. \n\nLunedì 24: Cianotipia* (10:00-12:00)\n\nMartedì 25: Scrapbooking - Diario di viaggio (10:00-12:00)\n\nMercoledì 26: Tessitura di acchiappasogni (14:30-16:30)\n\nGiovedì 27: Origami, c’era una volta... (14:30-16:30)\n\nVenerdì 28: Modellazione con l’argilla (10:00-12:00) \n\n*Cianotipia: salvo condizioni meteorologiche, possibilità di un laboratorio alternativo, consultare il volantino con il programma.\n\nIscrizione almeno 1 giorno prima del laboratorio.\n- Laboratorio di 2 ore. \n- Minimo 2 partecipanti e massimo 8/10 per laboratorio. \n- Il materiale è fornito. \n- A partire dai 7 anni, adolescenti e adulti.\n\n\nLaboratori tenuti da Alizée (Les Merveilles Dali) \n\nOrganizzazione: Les Merveilles Dali", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/caf9ead8-2007-37d5-b491-e170ce6db35c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5be1329-1a23-3be0-97c8-8645db6d6e71" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]