Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais New space for culture and meetings, the Maison de la Polyculture exhibits a selection of tools used in agriculture in the 19th-20th centuries: scythe, fanner, winnower, pickaxe, grape basket, press, and other objects used in everyday rural life.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Maison de la polyculture, een nieuwe culturele en ontmoetingsruimte, toont werktuigen die getuigen van de polycultuur in de 19-20e eeuw: zeis, wan, wanmolen, wijnbouwershouweel, draagmand voor de druivenoogst, kneusmachine, pers en nog wat andere voorwerpen uit het dagelijkse boerenleven.
Français (France) Espace culturel et de rencontres, la Maison de la Polyculture met en lumière une sélection d'outils, témoins du travail agricole aux 19-20è siècles : faux, van, tarare, pioche de vigneron, hotte de vendange, fouloir, pressoir ou encore certains autres objets de la vie quotidienne rurale.
Italien (Italie) Luogo di cultura e di incontro, la Maison de la Polyculture presenta una selezione di strumenti che testimoniano il lavoro agricolo del XIX e XX secolo: falci, furgoni, tarare, picconi dei viticoltori, cappe per la vendemmia, pigiatrici, torchi e altri oggetti della vita rurale quotidiana.
Allemand (Allemagne) Das Maison de la Polyculture ist ein Kultur- und Begegnungszentrum, das eine Auswahl an Werkzeugen zeigt, die von der landwirtschaftlichen Arbeit im 19. und 20. Jahrhundert zeugen: Sense, Van, Tarare, Winzerhacke, Weinlesehaube, Walkmühle, Weinpresse und einige andere Gegenstände aus dem ländlichen
Espagnol La Maison de la Polyculture es un nuevo espacio cultural y de intercambio que da a conocer una selección de herramientas, testigos de la labor agrícola entre los siglos XIX y XX: hoces, cribadoras, aventadoras, cestos para la vendimia, prensas o incluso otros objetos de la vida rural cotidiana.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Ancienne longère viticole réhabilitée.
Français (France) Le jardin de la Maison de la polyculture abrite différentes espèces d’arbres fruitiers. Les enfants et leurs parents sont invités à reconnaître et à dessiner les groseilles, pommes et autres arbustes témoins de la polyculture d’hier à Ormes.
Néerlandais (Pays-Bas) De tuin van het Maison de la polyculture bezit verschillende soorten fruitbomen. Kinderen én ouders worden uitgenodigd aalbessen, appels en andere struiken te komen herkennen en tekenen, die getuigen van de polycultuur van gisteren in Ormes.
Français (France) Si Ormes s'épanouit aujourd'hui au coeur d'un cadre industriel dynamique et péri-urbain, la ville est aussi riche d'un passé lié aux traditions des terroirs de la Beauce et du Val de Loire.
Productions et environnements des propriétaires terriens, ouvriers agricoles, vignerons, céréaliers constituent un bel héritage à transmettre aux nouvelles générations. Deux espaces d'expositions permanentes s'articulent autour des cultures et des transformations du blé et de la vigne.
Un espace d'animation accueille des activités très diverses, à l'attention des petits et des grands : ateliers manuels, soirées découvertes, expositions temporaires.
Productions et environnements des propriétaires terriens, ouvriers agricoles, vignerons, céréaliers constituent un bel héritage à transmettre aux nouvelles générations. Deux espaces d'expositions permanentes s'articulent autour des cultures et des transformations du blé et de la vigne.
Un espace d'animation accueille des activités très diverses, à l'attention des petits et des grands : ateliers manuels, soirées découvertes, expositions temporaires.
Néerlandais (Pays-Bas) De tuin van het Maison de la polyculture bezit verschillende soorten fruitbomen. Kinderen én ouders worden uitgenodigd aalbessen, appels en andere struiken te komen herkennen en tekenen, die getuigen van de polycultuur van gisteren in Ormes. Ormes ontwikkelt zich tegenwoordig vooral dankzij een dynamische industrie aan de rand van de stad, maar de stad bezit ook een rijk agrarisch verleden in de traditie van de Beauce en de Val de Loire.
Omgeving en producten van landeigenaren, boerenarbeiders, wijnbouwers en graanverbouwers vormen een mooie erfenis om door te geven aan de nieuwe generaties. De tuin van het Maison de la polyculture bezit verschillende soorten fruitbomen. Kinderen én ouders worden uitgenodigd aalbessen, appels en andere struiken te komen herkennen en tekenen, die getuigen
Omgeving en producten van landeigenaren, boerenarbeiders, wijnbouwers en graanverbouwers vormen een mooie erfenis om door te geven aan de nieuwe generaties. De tuin van het Maison de la polyculture bezit verschillende soorten fruitbomen. Kinderen én ouders worden uitgenodigd aalbessen, appels en andere struiken te komen herkennen en tekenen, die getuigen
Italien (Italie) Ex fattoria vinicola ristrutturata. Il giardino della Maison de la polyculture ospita diverse specie di alberi da frutto. I bambini e i loro genitori sono invitati a riconoscere e disegnare i ribes, i meli e gli altri arbusti che testimoniano la policoltura di ieri a Ormes.
Espagnol Si bien la ciudad de Ormes crece hoy en día en medio de un marco industrial dinámico y periférico, también cuenta con un rico pasado vinculado a las tradiciones locales de Beauce y del valle del Loira.
La producción y el medio agrícola de los propietarios de tierras, los campesinos, los vitivinicultores y los cerealistas constituyen una excelente herencia que transmitir a las nuevas generaciones.
La producción y el medio agrícola de los propietarios de tierras, los campesinos, los vitivinicultores y los cerealistas constituyen una excelente herencia que transmitir a las nuevas generaciones.
Néerlandais (Pays-Bas) Ormes ontwikkelt zich tegenwoordig vooral dankzij een dynamische industrie aan de rand van de stad, maar de stad bezit ook een rijk agrarisch verleden in de traditie van de Beauce en de Val de Loire.
Omgeving en producten van landeigenaren, boerenarbeiders, wijnbouwers en graanverbouwers vormen een mooie erfenis om door te geven aan de nieuwe generaties.
Omgeving en producten van landeigenaren, boerenarbeiders, wijnbouwers en graanverbouwers vormen een mooie erfenis om door te geven aan de nieuwe generaties.
Anglais Whilst Ormes flourishes today in the heart of a dynamic industrial and semi-urban setting, the city also has a past linked to the traditions of Beauce and the Loire Valley. The production and land of the landsmen, farmer-workers, wine-growers and cereal farmers form a wonderful heritage to be passed on to new generations.
Allemand (Allemagne) Ehemaliges rehabilitiertes Weinbauernhaus. Im Garten des Hauses der Polykultur sind verschiedene Arten von Obstbäumen zu finden. Kinder und ihre Eltern sind eingeladen, Johannisbeeren, Äpfel und andere Sträucher, die von der gestrigen Polykultur in Ormes zeugen, zu erkennen und zu zeichnen.
Néerlandais (Pays-Bas) De tuin van het Maison de la polyculture bezit verschillende soorten fruitbomen. Kinderen én ouders worden uitgenodigd aalbessen, appels en andere struiken te komen herkennen en tekenen, die getuigen van de polycultuur van gisteren in Ormes. Ormes ontwikkelt zich tegenwoordig vooral dankzij een dynamische industrie aan de rand van de stad, maar de stad bezit ook een rijk agrarisch verleden in de traditie van de Beauce en de Val de Loire.
Omgeving en producten van landeigenaren, boerenarbeiders, wijnbouwers en graanverbouwers vormen een mooie erfenis om door te geven aan de nieuwe generaties.
Omgeving en producten van landeigenaren, boerenarbeiders, wijnbouwers en graanverbouwers vormen een mooie erfenis om door te geven aan de nieuwe generaties.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Familles
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais New space for culture and meetings, the Maison de la Polyculture exhibits a selection of tools used in agriculture in the 19th-20th centuries: scythe, fanner, winnower, pickaxe, grape basket, press, and other objects used in everyday rural life.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Maison de la polyculture, een nieuwe culturele en ontmoetingsruimte, toont werktuigen die getuigen van de polycultuur in de 19-20e eeuw: zeis, wan, wanmolen, wijnbouwershouweel, draagmand voor de druivenoogst, kneusmachine, pers en nog wat andere voorwerpen uit het dagelijkse boerenleven.
Français (France) Espace culturel et de rencontres, la Maison de la Polyculture met en lumière une sélection d'outils, témoins du travail agricole aux 19-20è siècles : faux, van, tarare, pioche de vigneron, hotte de vendange, fouloir, pressoir ou encore certains autres objets de la vie quotidienne rurale.
Italien (Italie) Luogo di cultura e di incontro, la Maison de la Polyculture presenta una selezione di strumenti che testimoniano il lavoro agricolo del XIX e XX secolo: falci, furgoni, tarare, picconi dei viticoltori, cappe per la vendemmia, pigiatrici, torchi e altri oggetti della vita rurale quotidiana.
Allemand (Allemagne) Das Maison de la Polyculture ist ein Kultur- und Begegnungszentrum, das eine Auswahl an Werkzeugen zeigt, die von der landwirtschaftlichen Arbeit im 19. und 20. Jahrhundert zeugen: Sense, Van, Tarare, Winzerhacke, Weinlesehaube, Walkmühle, Weinpresse und einige andere Gegenstände aus dem ländlichen
Espagnol La Maison de la Polyculture es un nuevo espacio cultural y de intercambio que da a conocer una selección de herramientas, testigos de la labor agrícola entre los siglos XIX y XX: hoces, cribadoras, aventadoras, cestos para la vendimia, prensas o incluso otros objetos de la vida rural cotidiana.