[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/d57d3a5b-cb57-3c2f-8cca-39b0969d3d50", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9b5b617-a9ba-36ef-bfde-74cd7487abcd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9b5b617-a9ba-36ef-bfde-74cd7487abcd" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/698f7bb9-2d40-3677-be9e-711dca456c37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7933fdc5-f948-34c0-a545-51c99e892545" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/901f32b3-c7ce-3237-a87d-da78c1b7c313" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9b5b617-a9ba-36ef-bfde-74cd7487abcd", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/698f7bb9-2d40-3677-be9e-711dca456c37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/901f32b3-c7ce-3237-a87d-da78c1b7c313" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7933fdc5-f948-34c0-a545-51c99e892545" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Flame-worked glass art beads, spinning, blowing, jewellery design. \nWorking with glass using a torch is an infinite source of creativity, allowing me to give free rein to my imagination by playing with shapes, volumes, transparency and colour. These qualities, which are the magic of glass, enable me to create original jewellery by combining glass and precious metals.\n\nMember of the Ateliers d'Art de France and the Association des Perliers d'Art de France.\nArtisanal Excellence \n\nExhibition/Sale/Demonstration.\nCourses are organised during the week, at weekends and during the school holidays, by appointment.\n Discovery courses (from 8 years old, 1h30) initiation 3h / day (possibility of 2 trainees / session).", "@language": "en" }, { "@value": "Perles d'art en verre à la flamme, filage, soufflage, création de bijoux. \nLe travail du verre au chalumeau est une source de création infinie qui me permet de laisser libre cours à l'imaginaire en jouant sur les formes, les volumes, la transparence et la couleur. Ces qualités, qui font toute la magie du verre, me permettent de créer des bijoux originaux en associant verre et métaux précieux.\n\nMembre des Ateliers d'Art de France et de l'Association des Perliers d'Art de France.\nExcellence Artisanale \n\nExposition/Vente/Démonstration.\nDes stages sont organisés en semaine, week-end, vacances scolaires, sur rendez-vous.\n Stages de découverte (dès 8 ans, 1h30) initiation 3h / la journée (possibilité d'accueil : 2 stagiaires/séance).", "@language": "fr" }, { "@value": "Kralen van vlamglas, spinnen, blazen, sieraden ontwerpen.\nHet werken met glas met behulp van een brander is een oneindige bron van creativiteit, waardoor ik mijn fantasie de vrije loop kan laten door te spelen met vormen, volumes, transparantie en kleur. Deze kwaliteiten, die de magie van glas vormen, stellen me in staat om originele sieraden te creëren door glas en edele metalen te combineren.\n\nLid van de Ateliers d'Art de France en de Association des Perliers d'Art de France.\nAmbachtelijke uitmuntendheid\n\nTentoonstelling/Verkoop/Demonstratie.\nEr worden cursussen georganiseerd tijdens de week, in het weekend en tijdens de schoolvakanties, op afspraak.\n Ontdekkingscursussen (vanaf 8 jaar, 1u30) initiatie 3u / dag (mogelijkheid van 2 cursisten / sessie).", "@language": "nl" }, { "@value": "Kunstperlen aus Flammenglas, Spinnen, Blasen, Schmuckherstellung. \nDie Bearbeitung von Glas mit der Flamme ist eine unendliche Quelle der Kreativität, die es mir ermöglicht, der Fantasie freien Lauf zu lassen und mit Formen, Volumen, Transparenz und Farbe zu spielen. Diese Eigenschaften, die die ganze Magie des Glases ausmachen, ermöglichen es mir, originelle Schmuckstücke zu kreieren, indem ich Glas und Edelmetalle miteinander verbinde.\n\nMitglied der Ateliers d'Art de France und der Association des Perliers d'Art de France.\nHandwerkliche Exzellenz \n\nAusstellung/Verkauf/Demonstration.\nPraktika werden unter der Woche, am Wochenende und in den Schulferien nach Vereinbarung organisiert.\n Schnupperkurse (ab 8 Jahren, 1,5 Std.) Einführung 3 Std./Tag (Möglichkeit der Aufnahme: 2 Kursteilnehmer/Sitzung).", "@language": "de" }, { "@value": "Cuentas de vidrio artístico trabajadas con soplete, hilado, soplado, diseño de joyas.\nTrabajar el vidrio con soplete es una fuente infinita de creatividad que me permite dar rienda suelta a mi imaginación jugando con las formas, los volúmenes, la transparencia y el color. Estas cualidades, que constituyen la magia del vidrio, me permiten crear joyas originales combinando vidrio y metales preciosos.\n\nMiembro de los Ateliers d'Art de France y de la Association des Perliers d'Art de France.\nExcelencia artesanal\n\nExposición/Venta/Demostración.\nSe organizan cursos entre semana, los fines de semana y durante las vacaciones escolares, con cita previa.\n Cursos de descubrimiento (a partir de 8 años, 1h30) iniciación 3h / día (posibilidad de 2 cursillistas / sesión).", "@language": "es" }, { "@value": "Perle artistiche in vetro lavorato a fiamma, filatura, soffiatura, design di gioielli.\nLavorare il vetro con il cannello è una fonte infinita di creatività, che mi permette di dare libero sfogo alla fantasia giocando con le forme, i volumi, le trasparenze e i colori. Queste qualità, che sono la magia del vetro, mi permettono di creare gioielli originali combinando vetro e metalli preziosi.\n\nMembro degli Ateliers d'Art de France e dell'Association des Perliers d'Art de France.\nEccellenza artigianale\n\nEsposizione/Vendita/Dimostrazione.\nI corsi sono organizzati durante la settimana, nei fine settimana e durante le vacanze scolastiche, su appuntamento.\n Corsi di scoperta (a partire da 8 anni, 1h30) iniziano 3h / giorno (possibilità di 2 apprendisti / sessione).", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]