<https://data.datatourisme.fr/c9aea565-32b0-377b-92ca-b7c5d79b5f65> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Etablissement parfaitement insonoris\u00E9 et climatis\u00E9 situ\u00E9 sur l'autoroute pour faciliter les d\u00E9placements."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c9aea565-32b0-377b-92ca-b7c5d79b5f65> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Perfekt schallisolierte und klimatisierte Einrichtung an der Autobahn gelegen, um die Anreise zu erleichtern."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c9aea565-32b0-377b-92ca-b7c5d79b5f65> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Perfect geluiddicht etablissement met airconditioning, gelegen aan de snelweg om gemakkelijk te reizen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c9aea565-32b0-377b-92ca-b7c5d79b5f65> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Establecimiento perfectamente insonorizado y climatizado, situado en la autopista para facilitar los desplazamientos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c9aea565-32b0-377b-92ca-b7c5d79b5f65> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Struttura perfettamente insonorizzata e climatizzata, situata sull'autostrada per facilitare gli spostamenti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c9aea565-32b0-377b-92ca-b7c5d79b5f65> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Perfectly soundproofed and air-conditionned hotel, situated near the motorway for better movements.\nThere are spacious rooms for 1 to 4 persons, arranged with elegance (king-size beds, closet, screen flat TV, desk, free access WiFi).\nThe bathrooms are tiled with big shower and hair-dryer."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c9aea565-32b0-377b-92ca-b7c5d79b5f65> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Etablissement parfaitement insonoris\u00E9 et climatis\u00E9 situ\u00E9 sur l'autoroute pour faciliter les d\u00E9placements."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c9aea565-32b0-377b-92ca-b7c5d79b5f65> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Perfekt schallisolierte und klimatisierte Einrichtung an der Autobahn gelegen, um die Anreise zu erleichtern."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c9aea565-32b0-377b-92ca-b7c5d79b5f65> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Perfect geluiddicht etablissement met airconditioning, gelegen aan de snelweg om gemakkelijk te reizen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c9aea565-32b0-377b-92ca-b7c5d79b5f65> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Establecimiento perfectamente insonorizado y climatizado, situado en la autopista para facilitar los desplazamientos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c9aea565-32b0-377b-92ca-b7c5d79b5f65> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Struttura perfettamente insonorizzata e climatizzata, situata sull'autostrada per facilitare gli spostamenti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c9aea565-32b0-377b-92ca-b7c5d79b5f65> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Perfectly soundproofed and air-conditionned hotel, situated near the motorway for better movements.\nThere are spacious rooms for 1 to 4 persons, arranged with elegance (king-size beds, closet, screen flat TV, desk, free access WiFi).\nThe bathrooms are tiled with big shower and hair-dryer."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c9aea565-32b0-377b-92ca-b7c5d79b5f65> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c9aea565-32b0-377b-92ca-b7c5d79b5f65> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Perfekt schallisolierte und klimatisierte Einrichtung an der Autobahn gelegen, um die Anreise zu erleichtern. Ger\u00E4umige Zimmer f\u00FCr 1 bis 4 Personen, elegant eingerichtet (gro\u00DFe Betten, Gep\u00E4ckablage, Kleiderschrank, Schreibtisch, Flachbildfernseher, kostenloser Internetzugang). Echte geflieste Badezimmer, gro\u00DFe Duschen und Haartrockner."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c9aea565-32b0-377b-92ca-b7c5d79b5f65> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Establecimiento perfectamente insonorizado y climatizado, situado en la autopista para facilitar los desplazamientos. Amplias habitaciones para 1 a 4 personas, elegantemente amuebladas (camas grandes, portaequipajes, armario, escritorio, TV de pantalla plana, acceso gratuito a Internet). Verdaderos ba\u00F1os con azulejos, grandes duchas y secadores de pelo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c9aea565-32b0-377b-92ca-b7c5d79b5f65> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Struttura perfettamente insonorizzata e climatizzata, situata sull'autostrada per facilitare gli spostamenti. Camere spaziose per 1-4 persone, elegantemente arredate (grandi letti, portabagagli, armadio, scrivania, TV a schermo piatto, accesso internet gratuito). Veri e propri bagni piastrellati, ampie docce e asciugacapelli."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c9aea565-32b0-377b-92ca-b7c5d79b5f65> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Perfect geluiddicht etablissement met airconditioning, gelegen aan de snelweg voor gemakkelijke verplaatsingen. Ruime kamers voor 1 tot 4 personen, elegant ingericht (grote bedden, bagagerek, kledingkast, bureau, flatscreen-tv, gratis internet). Echte betegelde badkamers, grote douches en haardrogers."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c9aea565-32b0-377b-92ca-b7c5d79b5f65> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Etablissement parfaitement insonoris\u00E9 et climatis\u00E9 situ\u00E9 sur l'autoroute pour faciliter les d\u00E9placements. Des chambres spacieuses pouvant accueillir de 1 \u00E0 4 personnes, am\u00E9nag\u00E9es avec \u00E9l\u00E9gance (lits grandes dimensions, porte bagage, penderie, bureau, TV \u00E9cran plat, acc\u00E8s internet gratuit). De vraies salles de bains carrel\u00E9es, grandes douches et s\u00E8che-cheveux."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c9aea565-32b0-377b-92ca-b7c5d79b5f65> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Perfectly soundproofed and air-conditioned establishment located on the highway to facilitate travel. Spacious rooms that can accommodate 1 to 4 people, elegantly furnished (king-size beds, luggage rack, wardrobe, desk, flat screen TV, free internet access). Real tiled bathrooms, large showers and hair dryer."@en .
<https://data.datatourisme.fr/15/d4d52ca9-4959-3bbd-9c59-46dce54fabdd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c9aea565-32b0-377b-92ca-b7c5d79b5f65> .
<https://data.datatourisme.fr/15/d4d52ca9-4959-3bbd-9c59-46dce54fabdd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c9aea565-32b0-377b-92ca-b7c5d79b5f65> .